- Z. Ilir Manushi kërkoi interpelancë në Kuvendin Popullor për të intrig[uar?] kundër PSSH - I frymëzuar nga vizitat e bëra në Greqi Kryetari i Komitetit Ekzekutiv pluralist të rrethit të Korçës dhe deputet i Partisë Demokratike, zoti Ilir Manushi, pa pritur na kërkon pardje në Kuvendin Popullor një interpelancë për qëndrimet e Qeverisë shqiptare dhe të Ministrisë së Jashtme lidhur me politikën ndaj Greqisë. Siç duket, një nga qëllimet kryesore të vizitës së zotit Manushi në Greqi ka qenë lidhja midis Korçës dhe Selanikut, duke u shpallur si «qytete motra» dhe angazhimi i tij, në një farë mënyre apo në një tjetër, në fushatën elektorale të shpallur në Greqi në mbështetje të partisë së «Demokracisë së Re», si një forcë homologe e PDSH. Lidhja dhe bashkëpunimi midis popujve tanë fqinjë dhe qyteteve respektive është një veprim i mirë, që duhet përshëndetur dhe që i shërben miqësisë së vërtetë midis dy vendeve tona. Por zoti Manushi nuk duhet të harrojë se «motrat janë të martuara dhe secila qëndron në shtëpinë e vet». Kështu që lidhja dhe bashkëpunimi midis Korçës dhe Selanikut nuk duhet të bëhet ndesh me parimet që kushtëzojnë marrëdhëniet midis vendeve dhe shteteve të ndryshme. Nuk tingëllon mirë kur deklarata e një deputeti të Kuvendit Popullor, të një nga forcave kryesore politike të opozitës në Shqipëri intrigonte me një propagandë të shfrenuar shoviniste vorioepirote përtej kufijve tanë, që, nga njëherë, e gjen të propagandohet edhe nga kasnecët e saj në Shqipëri. Sipas njoftimit të Radio-Tiranës në emisionin e lajmeve të orës 15.30 të datës 8 janar 1992, që i referohej zotit Manushi, «politika e Ministrisë sonë të Jashtme konsiderohej si pasive ndaj deklaratave dhe veprimeve të bëra nga radiostacione private të PASOK-ut e të shtypit grek». Për hir të së vërtetës duhet, thënë se ministria jonë e jashtme, nga reaguar disa herë përfaqësuesve të qeverisë greke se sa deklaratat e përfaqësuesve të qeverisë shqiptare. Ndërsa, për sa i përket radiostacionit privat të PASOK-ut, për të cilin zoti Manushi krijon një referencë për kanalin grek, 20 verioepirot, me siguri në këtë zbulim e ka bërë në Shqipëri, e jo kur ka qenë në Greqi. Siç duket ai i është referuar buletineve të Agjencisë Telegrafike Shqiptare të cilat gabimisht e kanë paraqitur këtë kanal si kanal të PASOK-ut. Për këtë ndoshta duhet sqaruar jo vetëm zoti Manushi, por edhe ai opinion që ka mendimin e zotit Manushi, se kanali 29 është një kanal i PASOK-ut. Ndaj nuk është mirë që deklarata të tilla të shfrytëzohen për qëllime elektorale sepse jo për gjë zoti Shtrenebrojne të vërtetën. Është në interes të të gjithëve që të shqetësohen për çështjen kombëtare. Edhe zoti Manushi këtë synim mund të ketë pasur, kur në interpelancën e tij theksoi se: «Është momenti që Ministria e Punëve të Jashtme dhe Qeveria shqiptare të merren të orientonjen politikën e jashtme të Shqipërisë ndaj vendeve të jashtme si Greqia, etj, ku punojnë e jetojnë shumë shqiptarë sa në drejtim të Arabisë Saudite apo gjetkë». Por duhet theksuar diçka se prioritetet e politikës së jashtme ndaj vendeve fqinje nuk duhet të errësojnë të tjerat që zhvillimin e marrëdhënieve edhe me vende të tjera në bazë të reciprocitetit dhe interesit reciprok. Në kushtet e zhvillimeve të ndërlikuara rajonale do të ishte në interes të Shqipërisë të forconte lidhjet dhe bashkëpunimin edhe me vendet e tjera jo fqinje. Megjithatë fryma e paqëtimit qëndron e thellë tek zoti Manushi. Ai në interpelancën e tij në parlament mbron me forcë qëndrimin shqiptar. Por do të ishte më mirë që çështje të tilla të shpërhëte atë që është shqiptare e çëna rëzldë e u nëpërkëmb. Ndërsa Kryeministri grek Micotakis në këto ditë ka kërkuar që ministria e jashtme të ...

- Në qoftë se ky ligj vonohet për arsye politike dhe elektorale, ky është një qëndrim antihuman dhe antidemokratik - DEKLARATË E DEPUTETIT LUTFI DAUTLLARI NË EMËR TË 51 DEPUTETËVE TË PS Të nderuar, kolegë e zotërinj të Kryesisë. E kërkova fjalën për të bërë deklaratë, në emër të 51 deputetëve për të ngritur edhe një herë, ndoshta në mënyrë përfundimtare, një shqetësim mbarë shoqëror, që e kemi ngritur si problem në vazhdimësi në Kuvendin Popullor, por akoma nuk i është dhënë rrugëzgjidhje. Fjala e kemi për diskutimin e miratimin e ligjit për sigurimet shoqërore (Pensionet). Të gjithë kolegët janë në dijeni që qysh nga muaji qershor i vitit që kaloi dhe deri tani, pothuaj në çdo seancë të punimeve të parlamentit, në formë kërkese apo proteste nga shumë deputetë është kërkuar nga Qeveria që të paraqitë për miratim projektligjin për sigurimet shoqërore. Por deri tani ose është mbajtur heshtje ose janë dhënë premtime që nuk janë realizuar. Arsyeja e këmbënguljes, për ta nxjerrë sa më shpejt këtë ligj ka qenë se me nxjerrjen e tij do të gjëjnë zgjidhje ligjore shumë shqetësime që kanë lindur në fshat dhe qytet, me fillimin e zbatimit të reformës. Më konkretisht, me mijra gra që kanë punuar mbi 20-30 vjet në sektorë të vështirë të industrisë e riorganizimit demokratik të shërbimit tani kërcënohen të hidhen në rrugë, pa asnjë shpresë. Në fshat burrat mbi 60 vjeç, shumë ish kooperativista filluan të marrin pension dhe tani ju është ndërprerë ai. Invalidët në qytet marrin vetëm 200 lekë dhe në fshat tani nuk marrin fare. Pensioni minimal i fshatarëve është tepër i ulët dhe ka pensione në kufijtë e 100-150 lekëve. Në kushtet kur çmimet e tregut janë 3-4 fishuar dhe në disa artikuj edhe 10 fishuar, vonesën për miratimin e ligjit për sigurimet shoqërore e konsiderojmë paradoksale, të paarsyeshme dhe me ndikime negative për gjendjen shpirtërore e urgjencë të mjaft familjeve në qytet e fshat. Në qoftë se ky ligj vonohet për arsye politike dhe elektorale ne e gjykojmë se ky qëndrim është antihuman dhe antidemokratik. Në qoftë se ky ligj vonohet për arsye të buxhetit, deficitit të tij, është e papërgjegjshme mungesa e transparencës nga ana e Qeverisë për sqaruar parlamentin dhe mbarë opinionin që mezi e pret miratimin e këtij ligji. Për t’i dhënë fund këtij paradoksi të 51 deputetët që përmend dossik sipër jemi të detyruar të bë- [vazhdon jashtë kufirit të figurës] Me të njëjtin shqetësim do kërkonim diskutimin dhe miratimin e ligjit për privatizimin e banesave. Faleminderit Luftër Xhuveli, Bardhyl Fasko, Fali Memushi, Ilir Dushi, Xhevaltir Tahiraj, Engjëll Beshaj, Shyqyri Zehepi, Kristaq Thanasi, Bunjar Pata, Ilali Hasko, Mylasim Maztaraki, Bansh Khabrahimi, Arif Haraku, Veap Daku, Ligor Balla, Sulejman Disha, Hysen Meta, Xhemal Qerimami, Skënder Dubali, Ndue Kazar, Zef Nikolla, Myftar Mata, Lutmuri Rexhia, Çun Jonuzi, Osman Murati, Shpatar Vukaj, Islam Gjana, Pëllumb Orzim Laci, Ndricim Hysa, Petri Çuka, Enver Naska, Muharrem Mezin(i), Tomor Begollari, Flamur Cani, Sulejman Pepa, Ismet Çerri, Moisi Lushi, Murat Jance, Haki Hysa, Ali Lamaj, Argjile Naxhellari, Sofir Kokerri, Bashkim Khakollari, Nadire Prifti, Zenel Hy(s)a, Cemal Alla, Lutfi Dautllari, Viktor Doda, Fran Gjetr(i), Marie Biba.

Thonë se, ndoshta nuk është e vërtetë dhe për këtë nuk e vëmë dorën në zjarr, studenti Agim, anëtar i rinisë eurosocialiste, u takua me disa deputetë të PD-së. - Me cilën parti jeni ju? - E pyeti një nga deputetët. - Me partinë Socialiste - u përgjigj Agimi. Deputetët e ndërruan tundën kokat me mërzi. - Ju na keni gënjyer gjithë jetën - i tha njëri që quhej Napoleon. - Ju na keni përsekutuar gjithë jetën, na e keni mbyllur gojën me nenin e agjitacionit dhe propagandës - tha një tjetër që quhej Abdeli. - Ju u keni thyer lavdinë Partisë së Punës dhe Enver Hoxhës - tha një grua që quhej Natasha. - Ju u keni shërbyer bllokmenëve - tha njëra që quhej Sali. - Ju u keni pirë gjakun - tha njëri që quhej Arben.

Nuk jemi me­suar që për probleme të tona, dhe të gazetës të drejtohemi lexuesve, opinionit të gjerë. Nuk jemi mesuar që për probleme të tona, dhe të gazetës të drejtohemi lexuesve, opinionit të gjerë. Gjithkush në punët e veta ka hallet e problemet e shumta dhe s’ka pse t’i ngarkojmë të tjera. Por e ndjejmë detyrë të shkruajmë këtë radhë një detyrim për të informuar lexuesit, socialistët dhe gjithë simpatizantët e Partisë Socialiste, organ i së cilës është «Zëri i popullit». Sot është numri i 7 i gazetës së këtij viti. A do tu bjerë në dorë ky numër të gjithëve atyre që e dëshirojnë, që e kanë shtypin ushqimin e përditshëm shpirtëror? Urojmë t’u plotësohet dëshira! Sepse për gjashtë numrat e parë çdo ditë kemi patur ankesa, kemi patur telefonata; dikush edhe na është zemëruar. Me të drejtë! Kemi shumë punë që nuk i bëjmë mirë, kemi shumë probleme organizative që duhen zgjidhur. Me deklarata e përrallime «distanco-hen» edhe njëshit, por edhe në hallka shtetërore, në ndërmarrje e institucione që janë marrë e merren me shpërndarjen e shtypit. Qindra e mijëra kopje të «Zërit» (dhe jo vetëm të tij), shkojnë ku i do qejfi një punonjësi të përpunimit të shtypit apo një transportuesi, pavarsisht se për daljen e tyre, mbi avujt e plumbit dhe me makina të vjetëruara kanë punuar tipografët e palodhur. Në Sarandë, në Pukë, në Kukës etj. për ditë nuk shkon shtypi, nuk shkon «Zëri». Kanë filluar të bëhen edhe «distancime» të tilla nga hallka shtetërore siç e kontrollon vërtet shteti ynë këtë?; që «RD-ja» të ambalazhohet e plumboset në thasë a qeska, ndërsa «Zëri...» të lihet në mëshirë të fatit duke shkuar në Elbasan, Ku- [vazhdon jashtë kufirit të figurës]

OPozita «NDIMON» INTELEKTUALET 1. Shënime të hedhura shpejt për paradokset e kohës që po jetojmë Dje, pas shumë muaj harresë, në këtë kohë të ngarkuar plot ngjarje, kur dhe përderisa e thjeshta familjare, me mësuar të thuash: anesër, nesër, takova Salën, shokun tim të mirë nga Kruja. Kemi punuar së bashku disa vite, kemi ndarë gëzime e derte, kemi biseduar e çarë s’kemi bisdauar, jemi zënë e pajtuar. «Tregoj, Salë, si të ka çuar mendja kur po për të të takuar e veçme të shpjegës-zuar për të ngacmuar midis shokëve dhe ai buzëqeshte me çiltërsinë e një djemrije. «Tregoje ti po deshe», ma kthen. «Osmani, i jati i Salës, kur i thashë se duhet të fillojmë lopën, u mërzit, turfulloli me vete, por ç’të bënte, zemërthyer dha shen-bullin duke e çuar lopën në qendrën e kooperativës. Atij i takon të jetë anëtar i kooperativës, se nuk ta kishin bërë kot të brin si shokut të komunitetit dhe parësisë së fshatit. Po të kundërtën e Osmanit, ç’ka do të thotë Gryka e Burrelit (fshati i tij) që nuk figuron në asnjë hartë, po në fletoren e atij ishte burrë i njohur për mend e për urti. Po ta lë, në komitet fare mund t’i thuhej: birit? Kur e takuam Osmanin dhe disa muaj më pas dhe e pyesim me shpoti: sa të vlejtë lopa e dhënë, e badevava? ai ashtut urtë e butë, na u pati përgjigjur: «Më shume se një instruktor». E kishte fjalën për të birin, që e rriti dhe e bëri burrë, por që nuk ia pa kurrë beharjn rrogës së tij të thjeshtë. Kush nuk e njeh Salë Gordin nga Kruja. Ai punoi në kooperativë e mbolli çoben tok me qe, i thanë punonjës partie dhe u përgij «gati», i bënte thirrje të shkon-te «gati» në kooperativë në 74-rën (në atë vit e kam njohur-ne) dhe prapë tha «gati» punoi përsëri në komitetin e partisë deri sekretar rrethi. Kur them se Sala për-gjigjej «gati», kjo nuk do të thotë se ai ishte një robot. Jo, ai ishte njëri me zemër të madhe, një ku-ader i çiltër e i dashur që vazhdor disa shkolla dhe u bë mjaft i zoti e i vlefshëm. Para afro tre vje-tësh ai tha përshëti «gati», kur i tha në punonte si drejtor i fermës së Thumanës. Ndërsa shkruaj këto radhë, ndjej një pikëllim - më duket sikur jam ndaj një herë e përgithësuar me Salën, kur ai është si një div plot aftësi e gatshëm për punë të dobishme. Por në një farë kuptimi këto radhë janë edhe një «nekrologji»... Sala për të gjithë s’u kishte vdek-ur. Ai tani është thuajse i palu-dër, se mbi të me erër rrëgel kot. E begon si drejtor. Te thonë apo kërkova vetë - e thëm me shpot: sa të vlejnte lopa e dhënë e badavava? shumë si drejtor i fermës së Thumanës. - Kërkova vetë - thotë me dhim-bje. - E si të mos kërkoja? Tre mu-aj rresht m’u vunë mbi shpinë, «jo do të shkarkojmë sot, jo do të shkarkojmë nesër». Të kesh femijët e gruan në Krujë, në qytet, dhe të punosh në Thumanë, t’i biesh çdo ditë disa shtrave qark deri në bregdet, qofsh edhe drejtor, pra me makinë në dispozicion, nuk është gjë e lehtë. Do ngrihesh që pa zbardhur e di nga tia fillosh punës, prapë s’stalleve apo gropave të silazhit, atë ku është bërë një vje-dhje a ka plasur një sherr, apo në mbledhjen e drejtorisë. Thumana ferma që drejtonte al ishte lejet e madhe. U mendua ba-shkë me shokët që ajo të ndahej në pesë ferma më të vogla, më të ma-novrueshme. Më quaj si të duash, por në këtë kohë plot paradokse, unë si një shpirtvogël, isha disi i gëzu-ar, vazhdon Sala se në rrëmujët e shkatarërimet që përfshinë fshatrat dhe fermat për rreth, në Thuma-në, punoheshin, si i thonë, nuk kishte eksese. Jam përpjekur me mish e me shpirt. Por dikush atje në pushtet në Krujë mendonte ndryshe, mendonte se unë duhej të hiqesha pa tjetër. U tha se nuk e kisha ar-simin e lartë, megjithëse kisha shkollë të mesme ekonomike, shko-llë partie e kurs të lartë ekonomike. E hoqën apo kërkova vetë - e... (Vijon në faqen 3) emisionin e lajmeve të orës 15.30 të ditës 8 janar 1992, që i rreforhehtë zoti ndaj deklaratave dhe veprimeve të bëra nga radiostacionet së vërtetës duhet, thënë se ministria jonë është e jashtme ka reaguar disa herë ndaj veprimeve të errëta të qarqeve shoviniste vorio-epirote kundrejt Shqipërisë. Ajo ka zhvilluar konferenca shtypi me gazetarët e organeve të shtypit dhe ka informacione si dhe ka bërë deklarata publike në këtë mjete, nëpërmjet përfaqësuesve të lartë të saj. Por me sa duket zoti Manushi këto reagime të Ministrisë sonë të Jashtme dhe natyrisht, edhe të qeverisë shqiptare, mund të mos i ketë ndjekur se mund të ketë qenë për vakanca në Greqi. Kështu që mund të ketë ndodhur që ai të ketë perceptuar më mirë deklaratat e shkëputët? dhe veprimet e bëra nga po-gjithnjë greke. Megjithatë fryma e pa-dës - tha një tjetër që quhej Abdi - Ju u keni thurur lavde quhej Natasha. - Ju u keni shërbyer bllokmenëve - tha një që quhej Sali. - Ju u keni pirë gjakun - tha njëri që quhej Arben - Ju s’jeni studentë, studentë jam vetëm unë - tha një tjetër që quhej Aram. - Ju... Studenti Agim u hutua fare. I dukej vetja sikur në kohën e monizmit ose do të kish qenë drejtor i radios së jashtme, ose sikur kish qenë gjykatës, shkrimtar në profesion të lirë, mjek në klinikat e udhëheqjes etj... etj. Tundi kokën i menduar dhe iu kujtua kënga: - Unë qënkam gjakapirës. (Vijon në faqen 4)

Lexues e bashkëpunëtorë: Mund të abonoheni pranë Komiteteve Drejtuese të PS në rrethe Lexues e bashkëpunëtorë: Mund të abonoheni pranë Komiteteve Drejtuese të PS në rrethe

Në zbatim të ligjit nr. 7514 datë 30,9,1991 «Për pafajësinë, amnistinë dhe rehabilitimin e ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikë», Presidenti i Republikës Ramiz Alia ka ngarkuar drejtorinë e dekorimeve që funksionon pranë kabinetit të tij, që të shqyrtojë dhe realizojë kthimin e titujve të nderit dhe dekoratave të herëquara të gjithë personave që përfitojnë nga ky ligji. Ajo është ngarkuar gjithashtu të shqyrtojë individualisht çdo kërkesë që mund të paraqitet edhe nga ata persona të një qytetari që, megjithëse nuk kanë qenë të dënuar apo të përndjekur politikisht, për një arsye a një tjetër i kanë humbur titujt e nderit dhe dekoratat. • Dje përfunduan në Athinë bisedimet midis delegacioneve të MPJ të Shqipërisë e Greqisë, Delegacioni shqiptar kryesohej nga [vazhdon jashtë kufirit të figurës] kryesojë nga Bashkim Dino, kurse delegacioni grek nga Kostis Elianos, që të dy drejtorë Politikë të ministrive të jashtme respektive. Të dy palët diskutuan gjerësisht rreth zhvillimeve të kohëve të fundit në marrëdhëniet midis dy vendeve. Vend të veçantë zunë çështjet që kanë të bëjnë me trajti-min e refugjatëve shqiptarë në Greqi si dhe probleme të tjera të interesit reciprok. Bisedimet u zhvilluan në një frymë mirëkupti-mi e konstruktive. e konstruktive. Delegacioni shqiptar u prit dhe nga zëvendës ministrja e Punëve të Jashtme të Greqisë, zonja Cuderu. Në bisedimet e në takim me-të pjesë dhe ambasadori i Republikës së Shqipërisë në Republikën e Greqisë, z. Qazim Tepshi. Ministri i Mbrojtjes i Republikës së Shqipërisë, Zoti Alfred Mo-isiu, u dërgoi telegrame ngushëlli-mi ministrit të Mbrojtjes të Re-publikës Italiane dhe ministrit të Mbrojtjes të Republikës Franceze, në të cilat thuhet se «incidenti i shkaktuar në Jugosllavi, ku hum-bën jetën katër ushtarakë itali-anë dhe një francez na ka trondi-tur e indinjuar thellësisht. Ky huthet më poshtë në telegram, është një atentat ndaj misionit hu-man të Komunitetit Evropian për sigurimin e paqes e të qetësisë në Jugosllavi e më gjerë». Me rastin e festës përkujt-imore të Regjabit (Natës së mirë), dhe përvjetorit të parë të rihapjes së xhamisë së Ethem Beut në Ti-ranë, dhe u organizua një ceremoni fetare në këtë xhami. Fjalën e rastit e mbajti Kryetari i Bashkësisë Islame të Shqipërisë, Haxhi Hafiz Sabri Koçi. AKTUALITETE Sa për të premte: DEMOKRACIA DEMOKRACI SA MA KA ENDA SIKUR ISHTE SALIU BRENDA K. TH. SPIRI (I RIU) NESËR DO TË LEXONI: - Kush e ka bllokuar ligjin mbi pensionet.

- Kush e ka bllokuar ligjin mbi pensionet.