Një e vërtetë që e përjetojnë dhe e duan të gjithë Kemi ndjekur këto ditë opinione të ndryshme të sjella në Revistën Televizive të Televizionit për qëndrimin që duhet mbajtur në zgjedhjet e tanishme. Mendimet nga më të ndryshmet, por që, në fund të fundit, konvergojnë në një pikë: do të votoj për demokracinë. E kush do ta dëshirojë diktaturën, skamjen e varfërinë, cilido do t’ia japë atyre votën e vet me vullnet e bindje? Por s’mund të të mos mbetet në mendje «opinioni» që solli për telesikuesit lideri i PR-së zoti Godo. Ai përpiqej se në Shqipëri çështja e zgjedhjeve nuk është çështje e ndërrimit të partive por çështje e ndërrimit të sistemeve. Për t’i sisteme e kanë fjalën zotërinj? Ka kaluar me së një vit që populli shqiptar lufton me guxim për demokraci duke mbajtur mbi shpatulla barrët e dhimbjet e mëdha të kësaj lufte. Synimi dhe aspirata e tij e vetme dhe e qartë ishte pikërisht shembja e sistemit diktatorial e monist, e komunizmit të dëshmuar. Nuk duam të merremi me tërë bilancin e kësaj lufte e të atyre fitoreve historike të pashlyeshme në të tërë frontet. Ato së kush përjeton vet, sigurisht bashkë me amullinë dhe krizën e rëndë që zotron. Veçse një gjë është e qartë: Ashtu si perëndoi një herë e mirë sistemi politik i kaluar, ashtu është shembur e po shembet pashmangshëm edhe sistemi ekonomik i centralizuar. Tanimë, ende mirë të jetë, se është shembur baza e këtij sistemi, prona e vetme shtetërore dhe burokratizmi shtetëror që ngrinte mbi të. Kjo është ligjëruar nga parlamenti në Dispozitat Kryesore, Kushtetuese. Dhe më pas në paketën e ligjeve të këtij Parlamenti është konturuar ekonomia e tregut si alternativë e vetme e zhvillimit të vendit. Mbi këtë bazë dhe janë hedhur hapa konkrete ecje dhe realizimi. Opinioni është i ditur tani me paketën e ligjeve që konkretizojnë reformën tonë ekonomike, një transformim rrënjësor të ekonomisë. Ishu për të të pakën në i bën fshatarët zotë të tokës: Ligji për privatizimin, do t’i bëjë si ka rrisi të bëjë pronar. Portat e vetizolimit janë çelur e bashkëpunimi ekonomik me investim e kapitale të huaja, janë hapur tërësisht. Iniciativa e lirë e prodhuesve e tregtisë ka marrë rrugë. Dhe ena e elementë të tjerë që plotësojnë tablonë e ekonomisë së tregut. Sigurisht duke afirmuar të tjerëve juridikisht, dhe në opinion ekonominë e tregut në Shqipëri, s’është fjala se ajo tanimë u ndërtua. Jo. Duhet shumë e shumë punë për të arritur atë që dëshiron e ëndërron populli. Por tjetër është të flasësh për ndrrim sistemi e tjetër për zhvillim të tij. Atëherë çfarë sistemi do të presin njerëzit tanë pas zgjedhjeve të 22 marsit referuar «opinionit» të lartpërmendur veç atij që ka në bazë ekonominë e tregut? Kush do të ngatërrojë sistemet me Partinë Socialiste, me çfarë shqiptarë? Këtë program dhe lufta e saj skanë Partisë. Në qartë për brektësinë e sistemit ekonomik «dyshehshmë» dhe angazhimin e saj në mbrojtje për një sistem krejt të ri, pra, për ekonominë e tregut. Ndërsa lideri republikan ndërron në shpreh sistem tjetër veç këtij, atëherë le t’ia shpallë zgjedhësve. le t'ua shpallë zgjedhësve. SAMI RAMA?

Tiranë, 18 shkurt. Qendra Ndërkombëtare e Biografive, e cila gjendet në Kembrixh të Anglisë, dhe boton që prej më shumë se 50 vjetësh njërën e miri-rënjohur «Who’s Who» (Hu is Hu). Kush është ky - kushtuar biografive të personaliteteve më të shquara të politikës, të kulturës, të muzikës, të shkencës e të diçk., njof-ton se Presidenti i Republikës së Shqipërisë Ramiz Alia është zgjedhur «Njeriu Ndërkombëtar i Edicionit 1991-1992». Kjo është zgjedhja e dalë e re, që jepet për herë të parë këtë vit. Fituesit e saj janë përzgjedhur nga fjalorët e specializuar enciklopedikë që boton vit për vit kjo qendër studimore. Në letrën që drejtori «International Biographical Centre» Zoti Ernest Kay i ka dërguar Presidentit Ramiz Alia ndër të tjera thuhet: «International Biographical Centre ka kënaqësinë t’ju konfirmojë se jeni emëruar “Njeriu Ndërkombëtar i vitit 1991-1992”. Kjo medalje prestigji u jepet disa individëve të shquar, arritur dhe udhëheqja e të cilëve shquhet në komunitetin Ndërkombëtar. Emërimi si Njeriu Ndërkombëtar i vitit bëhet nga kolegjiumi editorialë dhe këshillues të Qendrës Ndërkombëtare. Mijëra biografi shqyrtohen çdo vit nga këto kolegjiume dhe vetëm pak prej tyre zgjidhen për t’iu dhënë ky nderim i veçantë. Qendra Ndërkombëtare Biografike, thuhet më tej në letër, ka ndërruar që njihet në botë si një ndër botuesit kryesorë të librave enciklopedikë biografikë «Who’s Who», me 132 botime të veçanta. “Jam i sigurtë se do të kënaqeni duke pranuar këtë nder që ju bëhet.” (ATSH)

Pas ambasadorit Amerikan, në televizion (pa) anshëm, zoti Sali vjen në ndihmë ambasadori Bullgar. Me sa duket Sala ndjek renditjen alfabetike. Tani radhën e ka gjermania C (Canada, China, Cuba...). Herën tjetër nuk do të dalë ndonjë nga ambasadorët e më sipërm pasi fatkeqësisht kandadezi është në Beograd; mry dy të tjerët takimi mund të jetë shumë nostalgjik. Për herë të socialistëve nga puna Saliu ka eksperiencë e ushtarëve të vet Spahia dhe Kopliku. Ndërsa për largimet e socialistëve në Bullgari, zoti Sali, merr dhe lexon axhansat që janë lajmet e dhëna nga perëndimi dhe Amerika për të cilën të digjet xhani. Së fundi lajmërohen të gjithë ambasadorët e tjerë, në Shqipëri se zoti Sali pret çdo ditë nga ora 12.00-14.00. Lutemi respektotni renditjen alfabetike. Shënim: I rikujtojmë orarin e pritjes edhe televizionit. MIÇO GURI

SOFJE, 13 shkurt - Dega e Sofjes e Organizatës ndërkombëtare «Helsinki Uoc» i dërgoi dje një letër presidentit bullgar Zhelju Zhelev l’hur me pushimet masive për arsye politike. Autorët e letrës specifikojnë se ata i drejtohen presidentit bullgar lidhur me pushimet e fundit nga puna në Ministrinë e Jashtme, të kryer personalisht nga ministri Stojan Ganev. Dega e Sofjes e «Helsinki Uoc» bën të ditur se pushimet bëhen në kundërshtim me marrëveshjet ndërkombëtare lidhur me të drejtat civile e politike që deklaratat e përgjithshme të të drejtave të [prerë]. njeriut. «Helsinki uoč» paralajmëron presidentin Zhelju Zhelev se do të bëhet objekt i organizatave ndërkombëtare në rast se nuk ndërpret pushtimet nga puna (ATSH)

Populli nuk gabon dy herë Ne, anëtarët dhe simpatizantët e PS të fshatit Ostren i Vogël nuk mund të rrimë pa u dhënë përgjigjen e duhur shpifjeve tuaja, zotërinj opozitarë. E fillojmë me ju zoti Safet Zhulali, kryetar i Degës së PD-së Dibër. Më 1 shkurt 1992 ju z. Safet, bëtë një takim në Ostren të Madh në emër të Azen Hajdarit, se kuptuat se me emrin e tij do t’u mbusheshin njerëzit. Por fatkeqësisht nuk u erdhën më shumë se 30 mitingashë, duke i numëruar me mace e me minj, siç thotë populli. Por na indinjoi veprimi qu-dabëzës i zotit Sami Sleishta që prezantoi një grusht mitingashësh dhe eto gjysma fëmijë, si një «mi-ting madhështor», që për të cilën ne protestojmë fuqimisht, se ai po e bën rrugë këtë shërbim, duke mashtruar opinionin publik, nëpërmjet ekranit. Të dërhur nga «suksesi» i Ostrenit të Madh dhe të skuqur nga veshët, nga derma që ju dha populli, që u ngop me premtimet tuaja qesharake dhe sidomos i irrituar nga aktet profashiste me skenarë dhe autorë të zellshëm, zotërinjtë e saj nga Ostreni i Madh vazhduat rrugën për në Ostren të Vogël, ku morët edhe mizat e kalit, sepse premtimet e përçjellura nga ju dhe telekronisti për «pritjen madhështore», u kurorëzua vetëm me një grusht ahengjëm nga topuzi dhe cyrka e ahengjinëve të fshatit dhe disa fëmijë që i mboldhën tingujt dhe zhurma e lodrës. E për këtë u çirret e gër-titë e fajin e ka e organizata-bazë e PS-së këtu fshati. Ne jemi fajta-ronë për ndjekjen e vallen tuaj? Gaboheni rëndë zotërinj! Tashmë ju nuk e ndjek as elektorati më i burritë 31 marsit dhe jo më socialistët dhe simpatizantët tanë. Ne jemi fajtorë përse u lamë të klithi-ni e shani PS? Këtë e bëmë për të treguar: E para, ta shohë dhe një herë populli i Ostrenit të Vogël se me kë ka të bëjë. E dyta, për t’u lënë të qetë në kulturën tuaj, ku gjithmonë demokracinë e keni barazuar me qëndrimet e veprimit, fenomenet. E treta ne socialistët nuk e masim forcën dhe nuk e bëjmë veten me ngjarjet e tipit të Tropojës, se ato janë pjesë e politikës tuaj. Ju u shprehët në këtë takim se pas kësaj republika njerëz për t’i kaluar me PS. Jo, zotërinj, gaboheni rëndë e fyeni popullin e Gollobordës, i cili si në kohën e fashizmit, të nazizmit, të monizmit, po ashtu edhe sot që duam të ndërtojmë me k[a]të sakrifica demokratike, ka jetuar e jeton vetëm me djersën e ballit, duke punuar anë e kënd Shqipërisë dhe asnjëherë nuk ka pranuar lëmoshë e ryshfete. Nuk e ha sapunin për djathë më populli i Ostrenit të Vogël, se u ngop me premtimet tuaja të vjetshme, z. Safet, ku thatë se do të bënit shkollën, se s’duganin do ta bënit mapo e t’i sillnit ullinjtë, shtëpitë e të deri tek simitet e bardha etj, ku nuk i pamë as ne. E pra, është fakt që më 31 mars të vitit të kaluar ju morët 87 për qind të votave, por nuk u ra ndërmend të pakëten edhe njëherë ta shihit këtë fshat. U kujtua se duhejshkan përsëri vota, zotërinj opozitarë dhe vini e llomotrinë përsëri si në përrallat me mbret. Ju u shprehët në këtë takim se socialistët bredhin me fener natën për të blerë vota. Është për t’u habitur për turpin tuaj zotërinj, që i thatë këto fjalë të paktën përpara atyre të fëmijëve që ishin në atë takim. Zoti Safet, logjika juaj është kërshëtari arti ta quani injorant ishatarin tonë, ndoshta të ka mber-rëshitarin çelësimi i zotit Sali pas 31 marsit. Por tashmë populli të [vijon] (Vijon në faqen 2)

Sqarim Përmes takimesh e telefonatash, ka shumë anëtarë e simpatizantë të Partisë Socialiste, në Tiranë e nga rrethe të ndryshme të vendit, kanë shprehur interesim për procesin gjyqësor që z. Ilir Manushi, kryetar i komitetit ekzekutiv pluralist të rrethit të Korçës ka çelur ndaj meje. Është e vërtetë që zoti Ilir, siç thotë populli, me drejtoje vendin, nuk janë gjë tjetër veçse truke vlerat e deklarate. Në aktiv u rrëfen mendime të ndryshme për mënyrën e organizimit dhe format që janë përdorur në këtë fushatë elektorale. Vërtetë fushata elektorale do të jetë e ashpër: theksuan diskutantët që e morën fjalën, por gjithsesi në këtë periudhë Partia Socialiste duhet të shpallojë tolerancën e urtësinë. Diskutantët shprehën bindjen e patundur se në këtë fushatë elektorale jo vetëm që ne do ta hyjmë, por për të fituar, por dhe do të fitojmë. Ne aktiv u tërhoqën mendime edhe për kandidatët për deputetë në Kuvendin e Popullor. Gjithashtu në aktiv u caktuan detyra konkrete për çdo zonë elektorale, për çdo fshat, lagje e grup-familjesh.

Anëtarësi i Partisë Socialiste Celja e fushatës elektorale në Osojë të Skraparit u kthye në një bashkëbisedim të ngrohtë midis banorëve të kësaj fshati me shokët Fatmir Kumbaro dhe Bajram Caka, anëtarë të Komitetit Drejtues të PS të rrethit të Skraparit. Blloku i kumullave, kështu quhet vendi ku u zhvillua takimi, u bë dëshmi jo vetëm e dialogut të cilët për punimin e programit të PS, qëndrimin e saj ndaj ligjit të tokës, partive opozitare, vendosjen e rendit e të qetësisë e të tjera, por mbi të gjitha të pranishmit këtij përjetuan gëzimin e veçantë të 8, të rinjve, ishatarë që me këmbësen e tyre u pranuan anëtarë të PS, të rinj të tillë si Irfan i Perlat Caka, Kalem Zeni e Fadil Muça e të tjerë, duke marrë dokumentin e PS u shprehën me fjalë zemre e besnikërie për idealet e socializmit demokratik. Vota dhe besa jonë është për PS, thanë ata. Një veprimtar i tillë u organizua këto ditë dhe në fshatin Vlusha ku 14 të rinj të tjerë u pranuan anëtarë të PS. Është i gëzueshëm fakti që me dëshira të rinj e të reja në Skrapar po u shtojnë radhët e PS në rreth.

Këto ditë, kryetari i PS Fier, Petro Koçi, zhvilloi takime pune në zonën e Bllanit. Në fshatin Bishan morën pjesë anëtarë e simpatizantë të PS si dhe një grup të rinjsh. Në bisedën e zhvilluar u trajtuan çështje të problemeve të zbatimit të programit të PS në fshat. Folësi theksoi se PS është në hezitim kundër dhënies së tokës ish-bujqërve dhe agallarëve. Kjo kategori njerëzish ka përbërë deri 3 për qind të popullsisë në fshat, prandaj e mira e kombit dhe e popullit është që ta copëzojë e ndarë në mbrojtje të mbrojtjes 90 për qindeshin. PS është konsekuente në zbatimin e ligjit për tokën. Ajo i bën thirrje fshatarëve që të mos u besojnë atyre që, para ndarjes 50 për qind të tokës, të kishin kundër ligjit, ndërsa pas zbatimit të këtij ligji përfitojnë për çdo fshat të tyre. PD-ja nuk ka ndërmarrë asnjë nismë, por vetëm tallet, duke u dashur ta bëjë «majtë» vetëm në fushatë elektorale. Pyetjeve që në Fier shumicën e pushtetit e ka PD-ja, kryetari i PS Fier u përgjigj se ligji i parlamentit për përndjekjen e pushtetit lokal është vetëm një kushtetues, pra mungojnë kriteret të tjera që duhen të realizohen, u këshillua dhe pushteti lokal, që në rastin e tij të punonte. ... PS nuk duhet të kthehet në karrierë. Gjithashtu, duke kaluar tek opozita ata shpenzojnë se janë mënjanë. Shumë fshatarë në fjalën e tyre vunë në dukje se shefi i bujqësisë në Fier ka stimuluar moszbatimin e Ligjit për tokën në fshatrat Bocovë dhe Bashkim, duke dashur të bëjë balancojë atë me premtime për përfitim toke tjetër nga NB-ja. Dikush i cili në morën ilegalën, thanë se shumë të rinj të moshës së tyre, janë angazhuar me PD pa e njohur programin e saj, por edhe atë të PS. Opozita lufton me parrullat për demokraci e antikomunizmin dhe asnjëherë nuk na i sqaron gjërat konkrete. Në fund të takimit u pranuan në radhët e PS 7 anëtarë të rinj kryesisht të moshës 20-25 vjeçare. Në fshatin Bocovë u zhvilluan disa takime me grupe fshatarësh. Ata kërkonin ndihmë në hallet e fshatit, bujqësinë e kooperativës e prodhimi i fshatit, e u bë të vështirë të mbijetojë fshati. Në biseda u sqarua ideja e kooperativës së tipit evropian është më e përshtatshme për gjendjen aktuale në fshat. Ata që sulmojnë këtej duan një pronar të madh e të vetëqeverisur të punështe, sipas modelit të një vetëqeverisjeje që nuk ekziston. Kryetari bashkisë bëri fjalën ...

Këto ditë zhvilloi punimet Aktiv i PS të rrethit Tepelenë. Në aktiv morën pjesë anëtarë të Komitetit Drejtues të Partisë, sekretarë të organizatave bazë, intelektualë të rinj dhe simpatizantë e Partisë Socialiste. Në referatin që mbajti Kryetari i PS të rrethit, shoku Maksi Beqiri, konkretizoi idetë e përgjithshme të programit elektoral të PS si dhe përcaktoi detyra konkrete për përballimin me sukses të fushatës elektorale. PS, theksoi ndër të tjera ai, e ka afirmuar vetveten si forca kryesore politike e shoqërisë sonë. Pikërisht për këtë fakt edhe sulmi i opozitës ndaj saj është shumë i ashpër. Akuzat që e barazojnë me Partinë e Punës, që PS në qoftë se fiton në zgjedhjet nuk e ndihmon bota; që ajo nuk është e aftë të drejtojë vendin, nuk janë gjë tjetër veçse truke vlerore.

- Takime në fshatrat e Elbasanit - Gjatë këtyre ditëve Komiteti Drejtues i PS Elbasan në bashkëpunim me degën e PS Belsh, ka zhvilluar një seri veprimtarish në fshatrat e zonës së Dumresë. Në takimet me fshatarët e me grupet e njerëzve në Belsh, Fierza, Çërrava, Shalës etj, u zhvillua një bashkëbisedim i ngrohtë, ku në plan të parë dilnin interesat që ka sot fshatarsia si në fushatrat që kanë marrë tokën në pronësi, ashtu dhe në fshatrat e NB për të ardhmen e tyre në kushtet e reja të ekonomisë së tregut. Gjatë këtyre takimeve u dha një përgjigje pyetjeve shumta dhe prezantoi programin e PS ish deputeti i PS, shoku Ndriçim Hysa, anëtar i Komitetit Drejtues të PS të rrethit. Pyetës së bërë se si e koncepton PS të ardhmen e fshatit në kushtet e ekonomisë së tregut, Ndriçim Hysa iu përgjigj, PS e ka në hapur mendimin e saj për perspektivën e fshatit. Fshatari të marrë tokën në bazë të ligjit të tokës (një ligj që u miratua nga deputetët e PS duke hedhur poshtë mendimet e deputetëve të PD që tokat t'u kthehen ish pronarëve të dikurshëm). Bujqërit individulalë të hynë në ekonominë e tregut, duke u mbështetur nga shteti dhe institucionet e ndryshme të tij. Nga ana tjetër, PS përkrah bashkimin e fshatarëve në grupe të vogla, që pronarët e të jetojnë më e sigurta, të mekanika t'i sigurohet më lehtë e u futet me lirshëm si dhe plot avantazhe të tjera. Pra, në kooperativa të vogla të tipit perëndimor. (Vijon në faqen 2)

- Një vërejtje shoqërore për kolegët e gazetës «Drita» - Për rreth një javë qëndroi në Shqipëri akademiku i shquar Rexhep Qosja. Kjo ngjarje nga shumë shqiptarë u përjetua me gëzim, sepse profesorin ynë i nderuar vinte në vendin tonë pas njëmbëdhjetë vjetësh. Shtypi ynë pluralist mbajti qëndrime të ndryshme ndaj kësaj vizite. Televizioni ia hapi «kanatet» plotësisht, ashtu siç e meritonte shqiptari i madh i kohës sonë. Po gazetat? Ato partiake i pasqyruan veprimtaritë e organizuara me këtë rast pak a shumë sipas pozicionit që mban secila parti ndaj problemit të Kuvendit Gjithëkombëtar. Është fatkeqësi që qëndrimet partiake i imponohen shtypit (të ashtuquajtur «i lirë») edhe për figura e ngjarje që dalin jashtë kuadrateve partiake dhe marrin vlerën e ngjarjeve historike. Ky është një realitet i hidhur. Por ajo që më shtyu të shkruaj këto radhë është një fakt disi i çuditshëm. Gazetën «Drita» të datës 16 shkurt e hapa me kërshërinë se aty do të gjeja diçka interesante me rastin e vizitës së profesorit Qoses në Shqipëri. Por për këtë vizitë të profesorit tonë të nderuar ajo nuk shkruante asnjë fjalë. Si ta kuptoj këtë? Shtypi ynë dhe një herë gaboi. «D»-ta në një javë më parë, me mendimin se do të gjejë atëje dikë, me njëjenëse profesori kishte ardhur në vendin tonë dy ditë më parë. Por edhe aty nuk kishte asgjë. Si është e mundur që kjo gazetë kulturore të mos botojë referatin që mbajti profesor Qosja para 400 intelektualëve të institucioneve kërkimore e shkencore të kryeqytetit? Po qofte edhe një njoftim për veprimtarinë e tij, si nuk u dha? Paradokse të kohës që po jetojmë? Deri dje kritikojmë Partinë e Punës dhe propagandën e saj për heshtjen ndaj Kosovës e kulturës kosovare. Sot mos po bien përsëri në ato pozita, duke vepruar ndoshta si «ushtarë partiakë» (shprehje e përdorur nga profesor Qosja në referatin e tij). Po tregojmë «idole dhe profetë të rremë» në vend të profetëve të vërtetë të popullit shqiptar. Kur kjo idolomani viret në gazetat partiake, kjo është gjithsyna e së keqes, ndërsa kur ajo merr përmasa edhe në propagandën jashtë partiake, atëherë dukuria mund të vlerësohet vërtet shqetësuese. Nuk dua t'i paragjykoj kolegët e redaksisë së gazetës «Drita». Por heshtja e saj ndaj vizitës së profesor Rexhep Qoses në Shqipëri, i bën shoherë dhasur pa dashur heshtjes që shkruhet herë tjetër, se deritanishmë ndj sulmeve të hapura revanshiste që po bëhen sot për figura të shënuara të letërsisë e të kulturës sonë 45 vjeçare. Ismail Kadare, Dritëro Agolli etj. Këto sulme nisën në fillim në fletushka rrugësh, në gazeta të dorës së dytë. Por kur e bënë nuk i kundërshtoi njeri, kur e panë se sulmet e tyre u shndërruan me heshtje (ose me kundërshtime e byzyllime zëri), u ngritën edhe në faqet e gazetave qëndrore partiake, po jo, edhe në radio-televizion. Jo më kot profesor Qosja rrëzikoi për Shqipërinë e s'ka më konsiderim «pasionet hakmarrëse që të vërshojnë me shantazhe në Shqipëri». Dhe pasione të tilla nuk ka vetën në politikë, por edhe në kulturë. Kultura kombëtare mund të shpërtojë nga revanshizmi ideologjiko-partiak të revanshizmit vetëm intelektualët që bashkohen me guxim dhe mbrojtje e vërtetë të saj. Dhe në këtë mënyrë mbronim moralisht kulturën tonë dihet se kush është profesor Rexhep Qosja. ILJAMI JUPI

kama popullore e rrethit të Tiranës dhe gjyqtar i çështjes Haralamb Kulo. Por RD e entuziazmuar shkon ta policët do më çokanë forçirësh në gjykatë, (?) Sa ke për zotin Haralamb Kulo që fletë-thirret për tu paraqitur në këtë gjykatë miç on në formë fejtoresh nga gazeta «RD» që e siç e dini ju, vëllezer e motra të dashura, thotë vetëm të «vërtetën»! PËRPAPRIM XHIXHA