Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 6 mars 1992

LA VITTORIA DEL PSSH APRIREBBE LA STRADA ALL'ECONOMIA SOCIALE DI MERCATO, ALLA RIPRESA DELLA PRODUZIONE E DELL'INIZIATIVA PRIVATA, ALLA FRUTTUOSA COOPERAZIONE CON I პარტნიოRI STRANIERI, ALLA VITTORIA DEL LAVORO SULLA STASI. IL SUO PROGRAMMA DI SOCIALISMO DEMOCRATICO E CONTEMPORANEO APRE PROSPETTIVE PER IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI STANDARD EUROPEI

LA VITTORIA DEL PSSH APRIREBBE LA STRADA ALL'ECONOMIA SOCIALE DI MERCATO, ALLA RIPRESA DELLA PRODUZIONE E DELL'INIZIATIVA PRIVATA, ALLA FRUTTUOSA COOPERAZIONE CON I PARTNER STRANIERI, ALLA VITTORIA DEL LAVORO SULLA STASI. IL SUO PROGRAMMA DI SOCIALISMO DEMOCRATICO E CONTEMPORANEO APRE PROSPETTIVE PER IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI STANDARD EUROPEI

L'audizione del Partito Socialista

Siamo alla vigilia della campagna elettorale e i cittadini vogliono sapere chiaramente quale forza politica si presenta davanti a loro. Il Partito Socialista si presenta con un programma di riforme, con un orientamento socialdemocratico, con l'obiettivo di difendere gli interessi del lavoro e della produzione. Nelle polemiche degli ultimi giorni si è parlato molto di nomi, di etichette e di vecchi legami ideologici. Ma la riforma credibile si misura dal contenuto concreto del programma, dalla capacità di governare nel pluralismo e dall'accettazione dell'economia di mercato. Questa riforma non è uno slogan. È legata alla necessità di tirare fuori il paese dalla crisi, di ricostruire lo stato di diritto, di garantire investimenti e di dare al lavoro il valore che merita. (Continua a pagina 2)

"GLI EUROSOCIALISTI IN PRIMA LINEA", MA GLI ALTRI

Panoramica delle elezioni, Il contrasto con il PSSH attraverso la presentazione dal carattere della coalizione RESSH nella campagna elettorale per le elezioni del 22 marzo. Ogni azione del fronte eurosocialista mira ad abolire, progressiva? e l'unione sociale di cui è idea? la costruzione sociale delle vittorie elettorali. Le parole più orientate alle idee, sullo sviluppo nazionale e sull'accelerazione dei processi socialdemocratici nella nostra società sociale? Noi socialdemocratici non stiamo facendo uno sforzo per spiegare, ma piuttosto. Forse? di diverso? un cosiddetto, del "programma socialdemocratico" e della politica estera della RESSH, a coloro ai quali fin dall'inizio è stato chiarito? che le richieste politiche del 22 marzo sono di scegliere l'alternativa socialista. A quanto pare, chiaramente, l'opposizione? ha l'aiuto di una certa democratizzazione del socialismo, no? una? sorta? inaccettabile. Questo presunto socialismo, con lo sviluppo del lavoro, ha portato a una deformazione della parola socialdemocrazia e socialismo. Poiché in questi giorni è stato pubblicizzato che il PSSH ha un programma che lo avvicina ai partiti socialisti stranieri, mentre i suoi avversari cercano di presentarlo come un rifugio del passato. (Continua a pagina 2)

LA DESTRA DIVENTA LA SINISTRA SOLO DURANTE LA CAMPAGNA ELETTORALE

che senso ha il lavoro? e la "crescita eurosocialista" mira ad abolire, progressiva? e l'unione sociale di cui è idea? sociale? sociale? della parola sociale? di cui, che? sorta? di politica del processo, sin dal? sociale? e? della? sinistra? d'Europa? in? il sociale? N? PS? che? sociale? dello? sviluppo della produzione? e? dell'iniziativa privata? e? della cooperazione con i partner stranieri? del nostro paese? e? della? rivitalizzazione? dell'economia sociale di mercato? Questa è l'essenza del programma del PSSH, che gli avversari stanno attaccando con vecchie etichette. Ma in fin dei conti, anche la destra, quando entra in una campagna elettorale, usa promesse sociali, protezione dei ceti bisognosi, economia di mercato con un correttivo sociale e orientamento europeo. Non è un caso che nei paesi in cui la socialdemocrazia è stata una forza di progresso, essa abbia saputo coniugare il mercato con la giustizia sociale. Il programma del PSSH parla di pluralismo, di proprietà privata, di incentivo alla produzione, di cooperazione con l'Occidente e di uscita dall'attuale stasi. (Continua a pagina 2)
Europë Perëndimin

E ANCHE LA TUA PRIMA VILLA, SIG. BERO!

Si chiamano? e i caratteri e l'opera dell'onestà? delle parole. Questa? non è la prima volta che alcune voci cercano di fare morale politica, mentre esse stesse portano sulle spalle pesi più gravosi. In discussioni e comizi vengono lanciate accuse su ville, su denaro, su vantaggi e favori, ma i cittadini chiedono prove e non calunnie. Se qualcuno desidera occuparsi della purezza morale degli altri, guardi prima la propria casa. La democrazia non si costruisce con il lancio di fango, ma con parole responsabili e trasparenza. (Continua a pagina 2)
Bero

COMPAGNI, FRATELLI, SORELLE

Il Kosovo ha chiuso i suoi anni di dolore, e che dire del boicottaggio? Chi ostacola il socialismo e la cooperazione internazionale, attraverso la vendetta, chi non accetta il cambiamento politico del popolo? È chiaro che dobbiamo salvare noi stessi, stanno ponendo mine alla democrazia che stiamo costruendo. stiamo intrecciando.
Kosovë