Të dashur mësues, studentë e nxënës, Viti i kaluar shënoi çlirimin e shkollës shqiptare nga ideja totalitare që e ka mbajtur atë nën zgjedhë për afër pesëdhjetë vjet me radhë. Puna e madhe e mësuesve dhe e studentëve për çlirimin e arsimit tonë nga ndikimet dogmatike është shoqëruar me vështirësi, por është zhvilluar me guxim qytetar e me ndjenjë të lartë përgjegjësie kombëtare. Në rrugën e ndryshimeve në arsimin shqiptar ka edhe probleme të shumta, të cilat kërkojnë zgjidhje me mençuri, me këmbëngulje dhe me ndihmën e të gjithë forcave përparimtare të vendit. Në kushtet e reja demokratike, ne jemi të vendosur të ndërtojmë një shkollë të hapur, bashkëkohore, të lirë nga çdo paragjykim ideologjik, të mbështetur në vlerat më të mira të kulturës sonë kombëtare dhe të qytetërimit europian. Kjo kërkon punë të palodhur nga mësuesit, pedagogët, nxënësit, prindërit dhe gjithë shoqëria. Me rastin e 7 Marsit, u shpreh mësuesve shqiptarë mirënjohjen më të thellë për misionin e tyre fisnik dhe i përshëndes për përpjekjet që bëjnë në kushtet e vështira të sotme. Uroj që kjo ditë e shënuar të shërbejë si nxitje për punë edhe më të mirë në shërbim të arsimit, të dijes dhe të ardhmes së vendit.

Ne vedem cu satisfacţie că social-democraţii români, în strădania lor de a lărgi şi a însănătoşi rândurile opoziţiei, au găsit o soluţie de a consolida şi revigora Convenţia Naţională pentru instaurarea democraţiei. Ei s-au pronunţat pentru cooptarea Partidului Socialist al Muncii şi a altor formaţiuni de stânga în cadrul Convenţiei. Sîntem siguri că şi socialiştii din România vor găsi, în interesul ţării lor, calea unei colaborări democratice largi.

Azem Hajdari quhet zënie ka kandiduar për Shkodrën. Shkodër — Merrëzibare, një fjalë që në Shqipëri po bëhet sinonim i dhunës dhe i politikës së rrugës. Kandidatura e zotit Azem Hajdari në Shkodër ka ngjallur jo pak habi dhe reagime. Në qytetin verior, ku pritej një përfaqësim më i qetë dhe më qytetar, Partia Demokratike ka zgjedhur të dërgojë një figurë të njohur për përplasjet e tij politike. Shumë qytetarë shprehen se kjo nuk i shërben klimës së zgjedhjeve dhe as nevojës për qetësi.

Zbulimi i programit të opozitës le 1460 familje pa votë Tiranë, 6 mars (nga korrespondenti ynë) Në të gjithë vendin po vihet re se strukturat e administratës zgjedhore, të ndikuara nga forca të caktuara politike, po kryejnë veprime që dëmtojnë barazinë e garës elektorale. Sipas të dhënave të mbledhura nga auditoret e Partisë Socialiste, vetëm në disa zona janë konstatuar qindra raste të familjeve që nuk figurojnë në listat e votuesve. Vetëm në Tiranë janë identifikuar 1460 familje të lëna jashtë të drejtës së votës. Partia Socialiste kërkon verifikimin e menjëhershëm të listave dhe ndreqjen e padrejtësive. Kjo situatë kërkon ndërhyrje urgjente nga komisionet përkatëse dhe nga organet përgjegjëse, në mënyrë që askush të mos privohet nga e drejta kushtetuese për të votuar.

NË GJUMËT E LEVINGSTONIT Në ditët e fushatës zgjedhore po bëhet gjithnjë e më e qartë se një pjesë e opinionit publik është e pavendosur. Për këta njerëz, që nuk janë të lidhur verbërisht me asnjë parti, vendimi për votën mbetet i vështirë. Por hezitimi nuk duhet të ushqehet nga demagogjia, as nga premtimet boshe. Ai duhet të kapërcehet me gjykim të kthjellët dhe me vështrim të ftohtë ndaj programeve, figurave dhe përgjegjësive politike. Në këtë kuptim, qytetari me dy mendje duhet të pyesë: kush ka treguar seriozitet? kush ofron qetësi? kush është në gjendje të përballojë krizën dhe të mbrojë interesin e përgjithshëm? Këto pyetje duhen bërë pa pasion dhe pa iluzione. Sot Shqipëria ka nevojë për mençuri politike, jo për aventurizëm.

Me sa duket, që nga fillimi i fushatës zgjedhore e këndej, drejtuesit e PD-së e kanë shfrytëzuar me sa kanë mundur gazetën tonë. Zelli i tyre për ta pasur gjithnjë nëpër gojë "Zërin e Popullit" nuk ka reshtur. Herë na sulmojnë, herë na citojnë, herë na përdorin si justifikim për çdo lloj paqartësie apo dështimi. Në fakt, edhe kur përpiqen të na godasin, ata nuk bëjnë tjetër veçse dëshmojnë se sa e rëndësishme është prania e një shtypi opozitar të majtë në jetën politike të vendit. Në këtë kuptim, ndoshta një falenderim do të ishte i merituar. (Vijon në faqen 4) Programi i Durrësit

Mësuesi, njeriu që na dha diturinë, meriton respekt e vlerësim. Por ka edhe nga ata që përpiqen ta përdorin figurën e tij për qëllime politike të ditës. Në këtë kuadër është përmendur edhe zoti Haxhi Gjinushi, emri i të cilit është sjellë në debate të ndryshme elektorale. Respekti për mësuesin dhe për arsimin nuk duhet të bëhet pretekst për propagandë.

Poezi nga Dritëro Agolli