Oggi è l’8 marzo, la festa della donna, delle nostre madri e sorelle. Abbiamo sempre atteso con gioia questo giorno. Perché le grandi preoccupazioni e le difficoltà che stiamo attraversando sembrano lasciare poco spazio alla gioia, ma non dobbiamo dimenticarlo. L’8 marzo è il giorno che irradia sempre il messaggio dell’umanesimo, dell’amore e del rispetto per metà della popolazione. Oggi, più che mai, abbiamo bisogno di umanesimo, di amore e rispetto reciproco, di tolleranza. La lotta politica ha introdotto nei nostri rapporti molte tensioni, inquietudini, paure e, perché no, anche ostilità reciproche. La festa della donna ci offre l’occasione di lanciare un appello all’amore tra le persone, all’amore per il prossimo. Le madri sono nobili perché danno alla luce e crescono gli esseri umani. Il loro amore è grande, senza limiti, innato; esprime l’essenza dell’umanità. Le difficoltà della transizione che stiamo attraversando—furti, distruzioni, incendi e uccisioni, speculazione, aumento dei prezzi, insicurezza alimentare e dolorosi esodi di massa—hanno in qualche modo gravato sulla donna albanese, ma non l’hanno fiaccata né le hanno tolto la speranza e la gioia per il futuro. La storia lunga e recente del nostro popolo testimonia nel modo più chiaro le alte virtù della donna albanese che, pur avendo sofferto, essendo stata oppressa e stanca, non si è mai arresa a queste pressioni; testimonia il suo carattere nobile e il suo grande amore, dimostrati nelle lotte per la libertà e l’indipendenza del nostro popolo, con la sua partecipazione alla Guerra di Liberazione Nazionale Antifascista e con il suo lavoro, dopo la liberazione del Paese, in tutti i campi della vita. Ha sempre ispirato ed espresso saggezza e autocontrollo, ma anche coraggio e ardimento, cultura e pensiero maturo. Ha partecipato attivamente all’indizione di ... riunioni, all’apertura di strade e ferrovie ... Drita Kosturi, Zhaneta Ogranjaja e il minuto di silenzio osservato dai presenti in onore di Musine Kokalari. I loro ricordi commoventi sono il messaggio migliore per impedire l’instaurazione di qualsiasi tipo di dittatura. In questo incontro la poetessa kosovara Lindita Aliu mi ha sensibilizzata ulteriormente con i suoi racconti ... (Continua a pagina 4)

«Voteremo per la nostra terra» Il presidente del Partito Socialista d’Albania, Fatos Nano, ha tenuto ieri un dialogo cordiale e aperto con gli abitanti di Peza. In apertura, Fatos Nano ha presentato il candidato del Partito Socialista a deputato per la circoscrizione elettorale n. 91, Bashkim Zeneli, segretario per le relazioni con l’estero nel Comitato direttivo del Partito Socialista d’Albania. La candidatura è stata accolta molto bene dai numerosi partecipanti all’incontro, che hanno espresso il loro apprezzamento per il candidato e sottolineato che avrebbero votato per il PS. Poi Fatos Nano ha parlato dei problemi legati alle difficoltà create nelle campagne in questo periodo di transizione e dell’applicazione della legge sulla terra quale condizione fondamentale affinché i contadini comincino a pensare e lavorare nell’ambito dell’economia di mercato, ecc. Il programma del Partito Socialista d’Albania è estremamente chiaro e concreto riguardo alle soluzioni per i problemi delle campagne. (Continua a pagina 4) ... che insiste, ma il settore dovrebbe avere una comu- nità e prove (rif.) Bash- lasciare almeno per- (più) ... (bene) ... Bashi- ...

Durante questa campagna elettorale, l’Associazione per le Elezioni Libere e la Cultura Democratica vi invita a unirvi a essa come attivisti volontari e ad aiutarla a condurre la campagna nel modo più efficace possibile. L’Associazione è un’organizzazione non governativa e apartitica che mira a promuovere elezioni libere attraverso l’aiuto dei cittadini, per mezzo di una rete nazionale. Opera attraverso una rete nazionale, con sedi dell’Associazione finora istituite in 19 distretti del Paese. Il programma dell’Associazione prevede che gli elettori volontari operino nelle reti elettorali. Durante le elezioni svolgeranno il ruolo di osservatori e osservatrici. Chiediamo l’aiuto dei cittadini: la presenza di osservatori indipendenti nei seggi sarà una garanzia per ogni cittadino che le elezioni siano libere e corrette. Vi invitiamo dunque ad aiutarci. Rivolgetevi a noi. Indirizzo: via «Marx Kachina», n. ... Vicino alla DPE. Tel. 29-... DAL SEGRETARIO DELL’ASSOCIAZIONE ALLA STAMPA

IL PARTITO SOCIALISTA È SICURO DELLA PROPRIA VITTORIA PERCHÉ HA UN PROGRAMMA CONTEMPORANEO DELLA SINISTRA EUROPEA, PERCHÉ DIFENDE GLI INTERESSI DEI GIOVANI ED È SOSTENUTO DA LORO, PERCHÉ HA PROPOSTO DEPUTATI SCELTI TRA I MIGLIORI DEL POPOLO, INTELLETTUALI CAPACI E ONESTI.

CIRCOSCRIZIONI BERAT: 1. Miltiadh Loni Miti, 53 anni, ingegnere meccanico 2. Hektor Fejzo Cane, 35 anni, ingegnere geologo, KSH 3. Fatos Thanas Nano, 40 anni, economia—politica, BVSH 4. Xhemal Iljaz Dauti, 43 anni, agronomo 5. Tofik Elmaz Ajazi, 43 anni, medico DIBËR: 6. Sefedin Ali Shabani, 39 anni, ingegnere geologo 7. Kujtim Mexhit Osmani, 40 anni, giurista 8. Fehmi Azis Abdiu, 48 anni, giurista, KSH 9. Shëlqim Islam Cani, 36 anni, Facoltà di Economia, KSH DURRËS: 10. Kujtim Qemal Kumbaro, 42 anni, ingegnere elettrico 11. Bardhyl Hasan Agasi, 43 anni, lingua e letteratura 12. Flamur Shqyqyri Hidri, 46 anni, Facoltà di Economia 13. Ibrahim Sali Baci, 46 anni, agronomo 14. Miri Ahmet Hoti, 50 anni, medico ELBASAN: 15. Bukurosh Ndriçim Stafa, 41 anni, ingegnere metallurgico, DSH 16. Moikom Zhini Zeqo, 46 anni, lingua e letteratura 17. Kozma Hipokrat Biba, 48 anni, chimico 18. Tomorr Fadil Peza, 41 anni, giornalista 19. Ndriçim Qamil Hysa, 33 anni, agronomo 20. Agron Dilaver Tato, 43 anni, matematica, KSH 21. Dritan Bexhet Çerma, 37 anni, giornalista FIER: 22. Xhevat Reshit Lloshi, 54 anni, lingua e letteratura, DSH 23. Nikollaq Jorgji Koshoravi, 46 anni, medico 24. Xhorxhi Llambiri Marku, 44 anni, ingegnere meccanico 25. Mehmet Brakhush Bogdani, 53 anni, agronomo 26. Ilia Thodhori Nika, 36 anni, matematico 27. Bardhyl Neki Fasko, 40 anni, agronomo 28. Kastrio Selçim Islami, 40 anni, fisica, DSH 29. Vili Sokrat Bufi, 44 anni, chimica GRAMSH: 30. Bashkim Beqir Koçi, 43 anni, ingegnere meccanico GJIROKASTËR: 31. Leonçjov Skënder Çuçi, 42 anni, economia politica, KSH 32. Theodhor Apostol Bej, 52 anni, economia, professore associato KAVAJË: 33. Grigor Spiro Qerfozi, 35 anni, educazione fisica 34. Artan Xhevit Arapi, 23 anni, studente 35. Ejup Isuf Tabaku, 38 anni, economia KOLONJË: 36. Sotir Misto Kokëri, 38 anni, filosofo KORÇË: 37. Rexhep Saliko Çuko, 42 anni, matematica, KSH 38. Leonard Mihallaq Tilka, 38 anni, Facoltà di Economia 39. Janaq Kristaq Katundi, 38 anni, lingua e letteratura 40. Alfred Llazar Trebicka, 26 anni, regista 41. Koço Thoma Broka, 40 anni, economia politica 42. Servet Ismail Pëllumbi, 56 anni, filosofo, DSH 43. Lutfi Halim Dautllari, 43 anni, agronomo KRUJË: 44. Mehmet Hasan Loci, 46 anni, agronomo 45. Gjergji Bardhok Gjoci, 38 anni, zootecnico LIBRAZHD: 52. Qemal Veli Alla, 41 anni, storia e geografia 53. Fatos Shahin Zharri, 42 anni, economista LUSHNJE: 54. Bujar Hekuran Kuka, 41 anni, medico 55. Artan Sokrat Gjermëni, 25 anni, giurista 56. Thanas Jorgji Rrudha, 56 anni, agronomo 57. Vladimir Perikli Metani, 42 anni, giurista MAT: 58. Halil Ahmet Lalaj, 45 anni, lingua e letteratura 59. Hamdi Hasan Beshku, 39 anni, ingegnere geologo MIRDITE: 60. Bardhok Pjetër Prenga, 38 anni, ingegnere geologo 61. Dodë Pjetër Pjetraj, 39 anni, ingegnere edile PËRMET: 62. Ethem Bajram Kolleshi, 45 anni, medico POGRADEC: 63. Vasfi Ali Topçiu, 37 anni, medico 64. Nefail Hamit Biba, 48 anni, economista, professore associato PUKË: 65. Pashk Gjon Deda, 36 anni, agronomo 66. Nikollë Marash Deda, 37 anni, medico SARANDË: 67. Gramoz Kaso Ruçi, 41 anni, biologia 68. Limoz Hulësi Dizdari, 50 anni, compositore, Artista Meritevole 69. Anastas Mihal Angjeli, 36 anni, economista, KSH SKRAPAR: 70. Bashkim Ferat Çaka, 42 anni, giurista 71. Ilir Rexhep Meta, 23 anni, studente SHKODËR: 72. Fatmir Sel Brahimi, 39 anni, medico 73. Medin Halil Zhega, 46 anni, merceologo 74. Artan Athanas Banuŝhi, 28 anni, economia politica 75. Iliaz Imer Bushaj, 46 anni, storia e geografia 76. Zef Nush Preçi, 34 anni, economia, KSH 77. Frederik Ndrek Rreshpja, 50 anni, giornalista 78. Skënder Ismail Zaimaj, 40 anni, medico 79. Shaqir Bejto Vukaj, 50 anni, chimico TEPELENE: 80. Ethem Novruz Ruka, 45 anni, biologo, DSH 81. Xhafer Taip Ruçi, 43 anni, medico TIRANË: 82. Luan Mersin Rama, 26 anni, lingua e letteratura 83. Pandeli Sotir Majko, 25 anni, studente 84. Spartak Dilaver Poçi, 43 anni, ingegnere edile 85. Luan Reshat Hajdaraga, 44 anni, psicologo, professore associato 86. Përparim Mustafa Xhixha, 43 anni, giornalista 87. Enver Beqir Reçi, 43 anni, ingegnere meccanico 88. Maqo Lefter Lakrori, 44 anni, ingegnere elettrico, DSH 89. Musa Rexhep Ulqini, 33 anni, filosofia 90. Sulejman Ramazan Kuqi, 36 anni, medico 91. Bashkim Lilo Zeneli, 44 anni, giurista 92. Luan Skënder Shahollari, 40 anni, economista 93. Rexhep Ramazan Cani, 50 anni, agronomo TROPOJE: 94. Lekë Martin Përrnali, 29 anni, economia, KSH 37. Rexhep Saliko Çuko — 43 anni 38. Leonard Mihallaq Tilka — 38 anni 39. Janaq Kristaq Katundi — 26 anni 40. Alfred Llazar Trebicka — 40 anni 41. Koço Thoma Broka — 56 anni 42. Servet Ismail Pëllumbi — 43 anni 43. Lutfi Halim Dautllari — 43 anni KRUJË: 44. Mehmet Hasan Loci — 46 anni — Agronomo 45. Gjergj Bardhok Gjoci — 38 anni — Zootecnico 46. Suzana Llambi Dhimuli — 40 anni — Giornalista KUKËS: 47. Shaqir Sadik Shehu — 40 anni — Medico 48. Namik Hamza Dokle — 46 anni — Facoltà di Economia 49. Mehmet Hasan Karakushi — 48 anni — Lingua e Letteratura LEZHË: 50. Marash Ndoka (Marku) — 48 anni — Storia e Geografia, KSH 51. Adem Sadik Zyberi — 50 anni — Ufficiale 42 anni — Matematica — KSH 38 anni — Facoltà di Economia 38 anni — Lingua e Letteratura 26 anni — Regista 40 anni — Economia politica 56 anni — Filosofo, DSH 43 anni — Agronomo 86. Përparim Mustafa Xhixha — 43 anni — Giornalista 87. Enver Beqir Reçi — 43 anni — Ingegnere meccanico 88. Maqo Lefter Lakrori — 44 anni — Ingegnere elettrico, D SH 89. Musa Rexhep Ulqini — 33 anni — Filosofia 90. Sulejman Ramazan Kuçi — 36 anni — Medico 91. Bashkim Lilo Zeneli — 44 anni — Giurista 92. Luan Skënder Shahollari — 40 anni — Economista 93. Rexhep Ramazan Cani — 50 anni — Agronomo TROPOJË 94. Lush Martin Përpali — 39 anni — Economia — KSH VLORË 95. Eduart Bajram Alushi — 35 anni — Economista 96. Albert Todi Minga — 46 anni — Regista, A. Merit 97. Agim Sulo Haxhiraj — 36 anni — Ingegnere edile 98. Niko Qemal Veizaj — 41 anni — Medico 99. Fatmir Myrto Zanaj — 41 anni — Filosofia — KSH 100. Sabit Laze Broka — 50 anni — Medico, Prof., Dr.

(Dall’incontro presso la sede del PS Fier con il signor Tomas Melia e Gabriele Diaz) Il 5 marzo 1992, su loro richiesta, sono stati ricevuti presso la sede del PS Fier il direttore del programma del National Democratic Institute, signor Tomas Melia, e il noto deputato popolare spagnolo (per Granada), signor Gabriel Diaz. (Il presidente del PS Fier, Petro Koci, ha informato i signori del serio impegno del PS a favore di elezioni libere e democratiche e di una campagna elettorale corretta, nella quale ci sia spazio per il confronto pacifico dei programmi delle forze politiche, e non per insulti, ingiurie o atteggiamenti antidemocratici. Il Partito Socialista a Fier protesta contro la tendenza degli oppositori a sfruttare [la situazione] per ostacolare lo svolgimento della campagna elettorale, vale a dire l’organizzazione democratica di incontri con organizzazioni da parte del PS, dei quartieri e dei rappresentanti, perché la campagna ... (Continua a pagina 4)

1. Fatos Thanas Nano — 16.9.1952 — Tiranë 2. Dritëro Riza Agolli — 13.10.1931 — Tiranë 3. Servet Ismail Pëllumbi — 14.12.1936 — Tiranë 4. Kastriot Selman Islami — 8.8.1952 — Tiranë 5. Gramoz Kaso Ruçi — 6.12.1951 — Tepelenë 6. Ermelinda Ahmet Meksi — 4.1.1956 — Tiranë 7. Maqo Lefter Lakrori — 23.7.1948 — Tiranë 8. Namik Hamza Dokle — 11.3.1946 — Tiranë 9. Anastas Mihal Angjeli — 6.5.1956 — Tiranë 10. Moikom Zhini Zego — 3.6.1946 — Durrës 11. Fehmi Azis Abdiu — 4.1.1944 — Tiranë 12. Sabit Laze Brokaj — 7.1.1942 — Tiranë 13. Shaqir Bejto Vukaj — 20.8.1942 — Shkodër 14. Luan Reshat Hajdaraga — 2.8.1948 — Tiranë 15. Miri Ahmet Hoti — 25.5.1942 — Durrës 16. Xhevat Reshit Loshi — 26.1.1938 — Tiranë 17. Theodhori Apostol Bej — 7.10.1940 — Tiranë 18. Albert Todi Minga — 4.3.1946 — Tiranë 19. Leontiev Skënder Çuçi — 22.3.1952 — Tiranë 20. Bashkim Lilo Zeneli — 25.8.1946 — Tiranë 21. Mehmet Hasan Loci — 4.2.1948 — Tiranë 22. Lush Martin Përpali — 8.5.1953 — Tiranë 23. Bardhyl Hasan Agasi — 18.10.1949 — Durrës 24. Ndre Zef Legisi — 28.7.1958 — Tiranë 25. Shkëlqim Ismail Cani — 5.7.1956 — Tiranë 26. Pandeli Sojti Majko — 15.11.1967 — Tiranë 27. Et’hem Novruz Ruka — 8.12.1948 — Tiranë 28. Medin Halil Zhegaj — 7.7.1946 — Tiranë 29. Musa Rexhep Ulqini — 21.5.1959 — Tiranë 30. Brahim Sali Baçi — 22.7.1946 — Tiranë 31. Ylli Sokrat Bufi — 25.5.1948 — Tiranë 32. Halil Ahmet Lalaj — 19.3.1947 — Tiranë 33. Adem Sadik Zyberi — 17.2.1942 — Tiranë 34. Vladimir Perikli Melani — 23.3.1950 — Lushnjë 35. Alfred Gjon Paloka — 22.7.1938 — Tiranë 36. Alfred Llazar Trebicka — 3.5.1966 — Tiranë 37. Luan Skënder Shahollari — 1.3.1952 — Tiranë 38. Gëzim Ilirjan Tushe — 17.1.1953 — Vlorë 39. Shqyqyri Seljdin Meka — 1.1.1953 — Tiranë 40. Çun Jonuz Çimaj — 7.2.1918 — Koplik 41. Sokol Hamit Sinani — 23.5.1957 — Tiranë 42. Din Ahmet Abazaj — 20.11.1938 — Tiranë 43. Kujtim Qemal Kumbara — 2.3.1951 — Durrës 44. Fatri Xhevit Sinani — 7.4.1948 — Tiranë 45. Vasil Jankul Kureta — 2.4.1947 — Tiranë 46. Ilir Gani Zola — 8.8.1970 — Tiranë 47. Ilir Rexhep Meta — 24.3.1969 — Tiranë 48. Thomam Nand Gjellçi — 27.12.1970 — Tiranë 49. Mehdi Halil Juno — 20.8.1951 — Tiranë 50. Bukurosh Ndreçim Stafa — 20.7.1951 — Elbasan 51. Nazmi Beqir Kuka — 20.12.1950 — Librazhd 52. Flamur Nazif Mëcollari — 19.11.1969 — Tiranë 53. Përparim Mustafa Xhixha — 7.8.1949 — Tiranë 54. Bardhyl Neki Fasko — 15.9.1952 — Fier 55. Ejup Isuf Tabaku — 21.6.1954 — Kavajë 56. Suzana Llambi Dhimuli — 8.6.1952 — Laç 57. Mehmet Hasan Karakushi — 7.6.1944 — Durrës 58. Marash Ndok Marku — 5.10.1944 — Lezhë 59. Nefail Harimit Biba — 8.11.1944 — Tiranë 60. Zef Nush Prendi — 5.5.1958 — Tiranë 61. Limoz Hulësi Dizdari — 7.2.1942 — Tiranë 62. Frederik Ndrek Reshpja — 15.7.1942 — Shkodër 63. Fatmir Myrto Zanaj — 6.10.1951 — Tiranë 64. Dodë Pjetër Pjetri — 12.12.1953 — Mirditë 65. Koço Thoma Broka — 10.5.1952 — Tiranë 66. Fatbardha Skënder Polovina — 4.8.1954 — Berat 67. Zef Kolë Doçaj — 11.7.1948 — Pukë 68. Rexhep Saliq Çuko — 9.11.1950 — Tiranë 69. Pëllumb Haziz Vladi — 14.8.1951 — Tiranë 70. Mitre Pando Nedelko — 16.11.1950 — Korçë 71. Guri Ligor Thanasi — 30.4.1913 — Kuçovë 72. Mehmet Brahush Bogdani — 23.10.1939 — Tiranë 73. Haki Shaban Morina — 17.12.1963 — Tiranë 74. Arben Xhemal Malaj — 19.9.1961 — Vlorë 75. Hektor Fejzo Cane — 21.1.1957 — Tiranë 76. Qemal Veli Alla — 1.1.1950 — Tiranë 77. Skënder Ismail Zaimi — 11.10.1932 — Librazhd 78. Sherif Servet Bundo — 15.10.1956 — Shkodër 79. Petro Vasil Koci — 15.2.1961 — Tiranë 80. Dashamir Nazif Karafili — 10.9.1957 — Fier 81. Artan Sokrat Gjermeni — 21.4.1957 — Lushnjë 82. Luan Mersin Rama — 9.3.1966 — Tiranë 83. Hasan Gani Hoxha — 25.1.1955 — Tiranë 84. Eduard Barjam Alushi — 16.6.1957 — Vlorë 85. Xhafer Taip Ruçi — 14.6.1918 — Tepelenë 86. Bashkim Dilaver Çaka — 20.6.1953 — Tiranë 87. Tofik Elmaz Ajazi — 27.12.1949 — Berat 88. Bardhok Pjetër Prenga — 10.3.1951 — Mirditë 89. Flamur Shqyqyri Hidri — 26.1.1955 — Durrës 90. Miltiadh Loni Miti — 28.5.1939 — Berat 91. Hetem Barjam Kollçaku — 14.12.1947 — Përmet 92. Shaqir Sadik Shehu — 20.3.1952 — Kukës 93. Kozma Filipokrat Riba — 6.7.1944 — Elbasan 94. Dritan Boxhet Çerma — 25.4.1955 — Elbasan 95. Kujtim Mexhit Osmani — 9.9.1957 — Elbasan 96. Artin Xhevit Arapi — 25.2.1966 — Peshkopi 97. Sotir Misto Koleri — 15.4.1954 — Korçë 98. Janaq Kristaq Katundi — 10.9.1951 — Matin 99. Grigor Spiro Corfoz — 12.4.1957 — Tiranë 100. Bashkim Beqir Koci — 1.3.1953 — Gramsh