20/03/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

20 marzo 1992

OPERAI E CONTADINI, GIOVANI UOMINI E DONNE, INTELLETTUALI E VETERANI, SOLDATI E UFFICIALI!

• Il voto per il PARTITO SOCIALISTA garantisce la realizzazione dei vostri desideri e della vostra volontà. La democrazia vincerà. Non lasciatevi ingannare dalle vuote promesse dell’opposizione. • Con il vostro voto apriamo la strada alle prestazioni sociali e mettiamo il “laccio” alla dittatura. OPERAI E CONTADINI, GIOVANI UOMINI E DONNE, INTELLETTUALI E VETERANI, SOLDATI E UFFICIALI! • Il voto per il PARTITO SOCIALISTA garantisce la realizzazione dei vostri desideri e della vostra volontà. La democrazia vincerà. Non lasciatevi ingannare dalle vuote promesse dell’opposizione. • Con il vostro voto apriamo la strada alle prestazioni sociali e mettiamo il “laccio” alla dittatura.

COMIZIO A TIRANA

Saluti di Fatos Nano Oggi, dopo aver discusso con la gente di Tirana dei problemi della capitale e aver dato visibilità alla sua candidatura e a quella dei suoi compagni, il segretario generale del Partito Socialista, Fatos Nano, ha tenuto ieri sera un comizio con gli abitanti del quartiere “Ali Demi”. Parlando davanti a centinaia di persone riunite, il compagno Fatos Nano ha detto che ormai tutti hanno capito chiaramente che il lavoro dell’Albania non si fa con odio e rancore, ma con prudenza e saggezza, con il lavoro e con il sentimento patriottico. La democrazia, ha continuato, non può vincere se non rispettando se stessa e rispettando ogni forza politica progressista. Noi, ha detto, ci confrontiamo oggi con una realtà cupa, che è il risultato di una politica volontaristica applicata per mezzo secolo. Pertanto non si deve cercare nel Partito Socialista il male che è accaduto al paese. Proseguendo il suo intervento, il signor Nano ha detto che le misure che vengono prese contro il Partito Socialista per bloccarne le attività elettorali parlano da sole della paura e dell’insicurezza degli avversari di fronte alla loro vittoria. Il signor Nano ha citato come esempio le calunnie pubblicate contro di lui e la sua famiglia nel quotidiano “Republika”. Ha sottolineato che ormai si manifesta apertamente il volto degli avversari del Partito Socialista, per i quali la democrazia e la concorrenza leale rappresentano solo un mezzo per tentare la conquista del potere. Criticando l’atteggiamento degli avversari politici, il signor Nano ha sottolineato che “la vittoria è così sicura che la si può toccare con mano, ma essi usano la libertà per deformarla”. Soffermandosi sull’economia, ha detto che la sfida più grande oggi per il paese è la lotta contro la povertà e la disoccupazione, che con una propaganda demagogica non si mantiene la famiglia albanese. Alla fine ha chiesto ai cittadini di Tirana di dare con prudenza e determinazione il loro voto al Partito Socialista. (Continua a pagina 3)

Dalla dichiarazione del Presidium Ramiz Alia alla conferenza stampa

Dalla dichiarazione del Presidium Ramiz Alia alla conferenza stampa In breve dalla dichiarazione del Presidium Ramiz Alia durante la conferenza stampa. (Continua a pagina 3)

IL VERO VOLTO DEL PD

Intervista con il sig. Gani Ayseni, perseguitato politico che ha scontato 26 anni di pena nella prigione di “Armësimi” a Burrel Intervista con il sig. Gani Ayseni, perseguitato politico che ha scontato 26 anni di pena nella prigione di “Armësimi” a Burrel. Che questa democrazia non arrivi mai! — Ci hanno organizzato i comizi per la festa, o hanno firmato persone e sembravano comunisti? Avrebbero messo in mezzo alla gente anche i socialisti. L’intervista con il sig. Gani Ayseni, perseguitato politico che ha scontato 26 anni di pena nella prigione di Burrel e noto per il suo atteggiamento anticomunista, non ha risparmiato critiche al Partito Democratico e ai suoi metodi. Il sig. Ayseni parla di esperienze personali, di pressioni, di manipolazioni e di un clima politico che, a suo avviso, non ha nulla a che vedere con la democrazia. Sostiene che molti di coloro che oggi parlano in nome della libertà stanno usando mezzi violenti e ricattatori. (Continua a pagina 3)

UN ATTO VERGOGNOSO

Lettera al direttore Quello che sta accadendo al nostro giornale da alcune ore è un atto vergognoso. Si tratta dell’impedimento della sua uscita in determinate città e delle pressioni sulla distribuzione. Tali azioni sono in contrasto con la libertà di stampa e con il diritto del pubblico a essere informato. Esse dimostrano nervosismo politico e incapacità di confrontarsi con opinioni diverse. In una società democratica, nessuno dovrebbe temere la parola libera. (Continua a pagina 3)

UNA PROMOZIONE DI SUCCESSO

Ieri, nella sala della biblioteca della città, è stata organizzata una manifestazione promozionale che ha attirato l’attenzione del pubblico. I partecipanti hanno apprezzato il lavoro e la dedizione degli autori e degli organizzatori. L’incontro si è svolto in un’atmosfera calorosa e di interesse. (Continua a pagina 3)

IL VELO È STATO STRAPPATO, “ME GJOU”

Ieri, alla conferenza stampa, il presidente dell’assemblea dei giudici presso la Corte Suprema, il signor Zef Brozi, ha reso noto che, in virtù dell’articolo 1900, l’Assemblea del Popolo continua ancora a tenere in servizio giudici di alto livello senza decreto. Esprimendosi con toni di protesta e insoddisfazione, Brozi ha detto che “è immorale promettere al pubblico che la giustizia sarà riformata e, dall’altra parte, lasciare in servizio giudici che più di chiunque altro sono essi stessi profondamente coinvolti”. (Continua a pagina 6)