PARTITO SOCIALISTA—FORZA POLITICA PRINCIPALE IMPEGNATA PER LA DEMOCRAZIA OGNI ACCUSA DI IDENTIFICAZIONE CON PARTITI DI TIPO COMUNISTA È UN INGANNo E UN ABUSO STORICO

— cercheremo di costituire un esempio di coalizione democratica con il PS e con gli altri partiti che condividono con noi gli ideali [? Domanda: Come spiega la pesante sconfitta dell'alternativa socialdemocratica a Tirana? Significa forse che l'alleanza dei partiti socialdemocratici ha indebolito il PS in queste elezioni? FATOS NANO: Sì, questa è la verità. Non esagereremmo questo aspetto e non lo trasformeremo né in uno schema né in una giustificazione per la nostra sconfitta. Questa è una constatazione realistica: in Albania, sulla base di un'eredità di svalutazioni e di deformazioni dei termini, il termine socialdemocratico ha avuto difficoltà a essere compreso e a conquistare fiducia. D'altro canto, abbiamo pagato anche un certo costo a causa della frammentazione del voto di sinistra. Tuttavia, riteniamo che le elezioni abbiano mostrato che il PS resta una grande forza politica con un elettorato stabile. Domanda: Se questa è la conclusione, non si sarebbe dovuta evitare una simile alleanza? FATOS NANO: No. Perché non abbiamo costruito politiche con uno sguardo elettoralista ristretto. Abbiamo voluto dare un segnale civile e democratico di cooperazione e di apertura. In futuro, ogni forza progressista che sia pronta a condividere con noi gli obiettivi della riforma, dello stato di diritto, dell'economia di mercato con protezione sociale e dell'integrazione europea troverà nel PS un partner serio. Domanda: Pensa che ci saranno accordi con altre forze politiche per la creazione delle istituzioni? FATOS NANO: Siamo aperti al dialogo istituzionale e parlamentare. L'Albania ha bisogno di stabilità, di uno Stato e di una cultura del compromesso. Lotteremo per una rappresentanza dignitosa nell'Assemblea Popolare e daremo il nostro contributo in ogni processo democratico che serva il paese. Domanda: Qual è la sua valutazione della campagna? FATOS NANO: La campagna è stata difficile e non sempre equa. Ci sono state tensioni, deformazioni, propaganda disonesta e tentativi di identificare il PS con il passato in modo ingiusto. Ogni accusa di identificazione con partiti di tipo comunista è un inganno e un abuso storico. Siamo una nuova forza politica, creata sulla base di una profonda riforma, del pluralismo e della democrazia. Domanda: Cosa vi aspettate dopo le elezioni? FATOS NANO: Ci aspettiamo che la volontà del popolo sia rispettata, che le istituzioni funzionino e che si apra la strada alla stabilizzazione economica e politica. Resteremo vicini alla gente, difenderemo gli interessi delle fasce bisognose e continueremo a lavorare per un'Albania democratica. ( continua a pagina 3 )

... come quello di Hitler, che usava gas addestrato e comandato? Non siamo d'accordo con simili giudizi. Per la nostra forza e per quella di ogni opposizione seria, il comportamento libero dei cittadini è decisivo, ma questa libertà non può essere abusata per creare panico, deformare la volontà dell'elettore e ferire gravemente il clima morale del paese. Se alcune persone vorranno sfruttare la transizione per vendetta, per denigrazione o per esclusione politica, sarebbe una disgrazia per l'Albania. Al di là delle emozioni di una forte competizione elettorale, il nostro paese ha bisogno di calma, lavoro e prudenza. Solo così la democrazia acquista un contenuto reale. Abbiamo detto, e lo ripetiamo, che il PS non è nemico di nessuno, ma avversario delle pratiche antidemocratiche. In queste elezioni ci presentiamo al popolo con il bilancio della nostra riforma, con un programma chiaro per l'economia, per la proprietà, per le libertà e per lo stato di diritto. Chiunque legga obiettivamente questo programma capisce che non ha nulla in comune con le vecchie dogmatiche. I cittadini albanesi decideranno liberamente. ( continua a pagina 2 ) La domanda del giornalista a Fatos Nano: Il PS cercherà di creare coalizioni di governo con altre forze democratiche dopo le elezioni? FATOS NANO: Riteniamo che l'Albania abbia bisogno di un governo responsabile, di cooperazione e di una chiara ripartizione delle responsabilità. Non escludiamo la cooperazione con forze democratiche che siano pronte a lavorare per la stabilità del paese, le riforme e l'integrazione. Non vediamo la politica come una lotta per annientare l'avversario, ma come competizione di idee e programmi. In questo senso, ogni dialogo che serva l'interesse nazionale è benvenuto. ( continua a pagina 2 )

Alla fine della conferenza stampa, un giornalista fece questa domanda: — Cosa vi rende così sicuri che il PSSH uscirà vincitore da queste elezioni? Fatos Nano, tra le altre cose, rispose: — Perché sappiamo bene che il PS ha il futuro dalla sua parte e che, essendo strettamente legato al popolo, è in grado di superare ogni difficoltà e di uscire vittorioso da ogni battaglia leale. ( continua a pagina 3 )