Nell'Assemblea Popolare , dopo che in breve tempo sono stati separati dalla Costituzione socialista alcuni articoli, si stanno svolgendo discussioni laboriose e protratte per la redazione del progetto di una legge costituzionale provvisoria. Ancora una volta, al centro del dibattito ci sono i rapporti tra i poteri, soprattutto quelli tra il parlamento e il presidente. La questione è: qual è il compito principale e urgente di questa Assemblea? La soluzione di questa questione è indipendente da chi saranno i vincitori o i vinti nel gioco politico del giorno? La risposta è no. Lo scopo di questa Assemblea non può essere quello di redigere una legge costituzionale provvisoria che miri semplicemente a sancire la supremazia della forza politica che ha la maggioranza dei seggi in parlamento o del presidente eletto dal popolo. Se prevalesse questo obiettivo, allora non saremmo sulla strada della vera democrazia, ma su quella della sostituzione del monopolio del potere da parte di una forza politica con il monopolio da parte di un'altra. Una costituzione o una legge costituzionale moderna deve creare equilibrio e controllo reciproco tra i poteri, dare forza e stabilità alle istituzioni e garantire i diritti e le libertà dei cittadini. Questa è l'esigenza del tempo. In un paese che esce da un passato monista, più pericoloso di ogni altra cosa sarebbe la creazione di un nuovo ordine in cui il potere sia nuovamente concentrato in un'unica mano, anche se con nuove denominazioni. I dibattiti di oggi devono essere misurati con questo criterio. La legge costituzionale provvisoria, se verrà approvata, deve essere un ponte verso la futura costituzione democratica e non uno strumento di scontri momentanei. Solo così la democrazia acquisirà un contenuto reale e lo Stato albanese potrà entrare sulla via della modernizzazione politica. (continua a pagina 4)

Un breve estratto dal telegramma che la gente ha inviato al Presidente: Signor Presidente! Mi rivolgo a Lei a nome di 20 famiglie del villaggio di III Sopik i Poshtëm e di 50 famiglie del villaggio di Sopik i Sipërm, che sono rimaste senza terra agricola. A causa del modo in cui è stata suddivisa la terra, queste famiglie non hanno ricevuto una superficie sufficiente oppure non hanno ricevuto nulla. Abbiamo vissuto lavorando la terra e non possiamo restare senza il nostro principale mezzo di sussistenza. Chiediamo che questa ingiustizia venga riesaminata e che gli organi competenti intervengano immediatamente. Dal VILLAGGIO I ATËSHM KOKE? NCA DAL VILLAGGIO BASSO KOKE? [?]

Perché richiamo i pensieri dei socialisti? Non perché io sia un sostenitore del passato, ma perché il paese ha bisogno di una piattaforma capace di unire le energie delle persone. È giunto il momento di superare divisioni, rancori e vendette politiche. La democrazia non può essere costruita sull'esclusione di una parte della società. Richiede dialogo, pazienza e una cultura di costruzione dello Stato. Nelle condizioni attuali, quando l'economia è in crisi e la fiducia della gente è stata scossa, serve una politica che raccolga le menti e le mani degli albanesi per il lavoro e la ricostruzione. L'Albania non può andare avanti con divisioni incessanti. Questa è la sfida del giorno. P. ÇI

Un appello degli analisti euro-socialisti di Shkodër alla capitale . La nostra città, la città della tradizione e della civiltà, non può rimanere ostaggio del silenzio, dell'insicurezza e della povertà. La vera democrazia non si costruisce con grandi parole, ma con il lavoro, con la legge, con la giustizia e con la responsabilità civica. Chiediamo che tutti i fattori politici e sociali aiutino la ripresa della vita economica e culturale e il ripristino della fiducia dei cittadini. Solo così si eviterà la delusione e si rafforzeranno le fondamenta di una società democratica. (continua a pagina 2)

La storia da nuove prospettive Ora, a seguito del grande cambiamento politico in Albania, molte persone si chiedono che cosa il Partito Socialista debba portare con sé dal passato e che cosa debba lasciare alle spalle. Il dilemma non si risolve con negazioni cieche, ma con uno sguardo critico ed equilibrato sulla storia. Esistono valori legati agli sforzi per l'istruzione, l'emancipazione sociale e l'organizzazione dello Stato, così come esistono gravi errori che non possono essere giustificati. La storia non deve essere usata né come barricata per la vendetta politica né come rifugio per una falsa nostalgia. Deve essere guardata con occhi lucidi, affinché la sinistra albanese possa costruire la propria identità democratica. (Continua a pagina 9)

Affittate case con "Alis", vi apre il salone per l'arredamento di ogni tipo per dopo: Fololini "Alis"? È un prodotto di JAKOVOS SUCHARD G&G GOSTIS ATTREZZATURE Tel. 042 23084