Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

26 maji 1992

INSTITUCIONALIZIMI I DEMOKRACISË KËRKON EKUILIBËR POLITIK PËRFAQËSIM I DREJTË, JO GARANTUESE PLURALISTE

• Rreth mendimit të PS për përfaqësimin në grupet lokali. • Kërkohet domosdoshmëri rritja e karakterit institucional të administrimit të pushtetit lokal. Para[?] • Së vonuari PS vendimit, dt. 24. 5. 1992 të KQZ-ve, sa i përket rezultatit të zgjedhjeve vendore në 4 qershor, e ka bërë të qartë jo vetëm qëndrimin e vet politik, por nëpërmjet tij edhe një opinion të vlefshëm mbi një çështje kaq të ndjeshme e të rëndësishme sa vetë ajo e përfaqësimit pluralist. Në vend që politikisht ngjarje të tilla të interpretoheshin si një kusht i domosdoshëm për funksionimin demokratik të pushtetit lokal, në mjaft raste po vihet re tendenca për t’i konsideruar ato si një shpërblim apo privilegj i lidhur më tepër me interesat e partive se sa me interesin publik. Kështu paraqiten edhe disa mendime të shfaqura pas publikimit të vendimit të mësipërm të KQZ-ve, sipas të cilave, përfaqësimi në grupet lokale duhet bërë si në bazë të rezultatit të zgjedhjeve, ashtu edhe në bazë të një formule që garanton një lloj ekuilibri politik. Veç kësaj, në vend që ajo të shihet si një çështje e barazisë së subjekteve politike në marrëdhënie me institucionet e pushtetit lokal, ajo paraqitet si një përpjekje për të vendosur përfaqësi të partive në strukturat drejtuese lokale. PS është e mendimit se përfaqësimi i drejtë i forcave politike në organet e pushtetit lokal nuk mund të identifikohet me vendosjen e një skeme artificiale ekuilibri, e cila, në fund të fundit, do të cenonte vetë logjikën e përfaqësimit të dalë nga vota. Pluralizmi politik kërkon institucionalizim dhe jo zëvendësimin e tij me mekanizma garantues jashtë rezultatit real zgjedhor. Në këtë kuptim, përfaqësimi pluralist duhet të reflektojë raportet reale të krijuara nga vota e qytetarëve dhe jo të ndërtohet mbi kuota apo formula kompromisi politike. Në qoftë se do të pranohej parimi i garantimit politik në organet vendore, atëherë do të hapej rruga për deformime të tjera në sistemin përfaqësues, duke i kthyer institucionet lokale në terren pazari ndërpartiak. Përkundrazi, nevojitet një forcim i karakterit institucional të administrimit vendor, rritja e profesionalizmit dhe e përgjegjshmërisë publike, si dhe ndarja e qartë midis konkurrencës politike dhe funksioneve të administrimit. Pushteti lokal duhet të jetë mbi të gjitha shprehje e interesit të komunitetit dhe e ligjit, jo e marrëveshjeve të fshehta politike. (Vijon në faqen 2)
Shqipëri

PËRSHËNDJE ZGJEDHJEVE SHUMËPARTIAKE NË KOSOVË

Kosovë me mijëra të rinjsh votuan për 300 vende në parlament, në Konventën e Kosovës për përfaqësuesit e pushtetit vendor. Kjo votë është njëkohësisht një konfirmim i vullnetit politik të qytetarëve të Kosovës për demokraci dhe vetëvendosje, si edhe një dëshmi e pjekurisë së tyre qytetare. Shqiptarët e Kosovës, pavarësisht trysnisë dhe kushteve të vështira, po dëshmojnë se mbeten të përkushtuar ndaj rrugës demokratike. Procesi zgjedhor, edhe pse i zhvilluar në rrethana të jashtëzakonshme, përbën një ngjarje të rëndësishme politike dhe kombëtare. Ai shpreh vendosmërinë për të ndërtuar institucione përfaqësuese dhe për të mbrojtur të drejtat politike e kombëtare. Zgjedhjet shumëpartiake në Kosovë meritojnë përshëndetje dhe solidaritet të gjerë. (Vijon në faqen 6)
Kosovë

KUR DO T’I FALNI APATAMENTET ?

Premtina qeverisash A janë vonuar këto privatizime, çfarë pasojash do të ketë lënia e tyre për më vonë? Në të vërtetë, derisa ecuria e zgjidhjes së problemit të strehimit mbetet ende e paqartë për pjesën më të madhe të popullsisë, pyetja bëhet edhe më e mprehtë. Mijëra familje jetojnë në apartamente shtetërore dhe presin me padurim të dinë kushtet e privatizimit të tyre. Veçanërisht për shtresat me të ardhura të ulëta, çdo shtyrje e mëtejshme shton pasigurinë dhe vështirëson planifikimin familjar. Në këtë kuptim, premtimet qeveritare duhet të shoqërohen me afate konkrete dhe me vendime të qarta ligjore. Përndryshe, shtyrja e privatizimit do të ushqejë vetëm pakënaqësi të reja dhe ndjenjën e padrejtësisë. (Vijon në faqen 4)

Jo! - eksodit

Përsëri po përcillet për eksod diçka që, si nga vetë fjala e H. ll[?], ashtu po e merr këtë nisje dhe po mund ta bëjë publik të drejtën e qëndrimit të tanishëm. Suksesi që shënoi në qëndresën e fundit shqiptare, e përforcon bindjen se duhet luftuar me të gjitha mjetet kundër ikjes masive. A është kjo një rrugëdalje? Jo. E kundërta, ikja e pakontrolluar zbraz vendin nga forcat e tij më të gjalla dhe e dëmton rëndë të ardhmen. Për këtë arsye duhet një qëndrim i prerë kundër eksodit dhe një politikë që krijon shpresë, punë e siguri për qytetarët. Nëse mungojnë këto, atëherë dëshpërimi e shtyn njeriun drejt largimit. Por përgjigjja nuk mund të jetë dorëzimi përballë eksodit. SHKËLQIM BROJAI (Vijon në faqen 6)
Shkëlqim Brojai

Angazhimi yne ndaj Shqipërisë nuk është deklarativ, por real

Me personalitetet diplomatike të kredituara në Tiranë PYETJA: A mund ta gjejë vala e ikjeve rrugën e vet duke u larguar përmes brigjeve shqiptare? PËRGJIGJE[?]: Kjo do të varet nga shumë faktorë, por mbi të gjitha nga shpresa që shqiptarët do të kenë për të ardhmen e tyre. Nëse ekonomia stabilizohet, nëse institucionet funksionojnë dhe nëse qytetarët ndjejnë se po afrohet një jetë më normale, atëherë edhe prirja për t’u larguar do të bjerë. Ne jemi të bindur se Shqipëria meriton ndihmë të qëndrueshme dhe se ajo nuk duhet lënë vetëm në këtë periudhë të vështirë tranzicioni. Angazhimi ynë nuk është deklarativ, por real. IASHININ KOCI[?] (Vijon në faqen 5)
Iashinin Koci[?] Shqipëri Tiranë

PSE DITË GREVE - PSE DITË HESHTJE

Vizioni[?] që P. Se të përfaqësojë popullin vendi[?] është thënë shpesh dhe është bërë argument i ditës në mjedisin politik. Në këtë kuptim kjo çështje kërkon një reflektim më të thellë. — Në qoftë se politika kthehet në varg veprimesh spontane, me ulje-ngritje të forta emocionale, rreziku është që të humbasë qëndrueshmëria e vendimmarrjes. — Në qoftë se greva përdoret si mjet i vetëm i reagimit publik, pa u mbështetur në institucione dhe në dialog shoqëror, ajo mund të prodhojë edhe pasoja të padëshiruara. — Dita e heshtjes, si një kujtesë për maturi dhe vetëpërmbajtje, mund të shërbejë si kundërpeshë e nevojshme. Pyetja: A mund ta gjejë vala e ikjeve rrugën e vet edhe pa u nisur drejt detit? Kjo është sfida e kohës. Nëse qytetarët humbasin besimin tek perspektiva, tek rendi dhe tek mundësitë reale për të jetuar me dinjitet, atëherë lind prirja për t’u larguar. (Vijon në faqen 2)

NGA ANË E HORIZONTIT I PONA VEN SHPITI I LIGJORI

Titol (ndihme në lexim) realizimin e planit të pastrimeve[?]. (Vijon në faqen 3)