31/05/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

31 maggio 1992

IL PARTITO SOCIALISTA ERA PREPARATO PER IL PRIMO CONGRESSO ELEZIONI DEGLI ENTI LOCALI

Gli attivisti del distretto di Delvina hanno dato impulso alle conclusioni del PS Oggi, in questo periodo, più che mai, il Partito Socialista deve svolgere un ruolo attivo per anticipare gli sviluppi della società, e non limitarsi soltanto a constatare i problemi. Deve orientare la propria attività politica verso le grandi masse e soprattutto verso la propria base di iscritti. Questa è una richiesta imperativa per tutte le organizzazioni del PS nei distretti e al centro. Questo orientamento, espresso in modi diversi dai partecipanti all’attivo del PS del distretto di Delvina, svoltosi alcuni giorni fa a Saranda, rappresenta al tempo stesso la continuazione di un dibattito sano e costruttivo che si sta sviluppando per trarre conclusioni quanto più utili possibile per il primo congresso del Partito Socialista. In questo attivo, dopo l’analisi del processo elettorale, della conferenza del distretto e delle questioni relative all’ulteriore organizzazione, è stato chiesto che il PS abbia una piattaforma più chiara per le elezioni degli enti locali e per il ruolo di opposizione nelle nuove condizioni. Nel dibattito è stato messo in evidenza che l’organizzazione del partito nel distretto deve stringere i legami con l’elettorato, ascoltarne le preoccupazioni e lavorare concretamente sul territorio. È stato inoltre sottolineato che le strutture del partito non possono restare indietro rispetto agli sviluppi politici ed economici, ma devono essere presenti dove nasce il problema, dove servono la parola e la soluzione politica. I partecipanti hanno osservato che anche la preparazione del congresso deve essere vista non come un atto formale, ma come un ampio processo di discussione, in cui la base abbia voce in capitolo. È stato chiesto di fare un bilancio chiaro del passato recente, senza eludere le responsabilità, ma anche senza cadere nel rifiuto di tutto. Secondo i relatori, il PS deve presentarsi al congresso con un profilo programmatico chiaro, con obiettivi precisi per la ripresa economica e per la tutela dei ceti bisognosi. Alla fine dell’iniziativa è stato sottolineato che il primo congresso del Partito Socialista costituisce un importante evento politico e organizzativo, mentre le elezioni degli enti locali saranno una prova importante della sua influenza sull’elettorato. (Continua a pagina 4)

Affrettatevi perché ...

Dopo la stagione abbondante delle promesse GUARDATE RETO SHITHONI KRYO SHITONI RETOVIZIM? [?] DOPO LA STAGIONE ABBONDANTE DELLE PROMESSE Quando non lo trovi nei negozi? di cosa vuoi parlare al mercato ... Lo stato nazionale, l’affollamento per vari dribbling nel mercato? oppure qualche altro pasticcio? Nel linguaggio del vocabolario di oggi, queste non sono metafore ma quotidianità. Il mercato libero, i prezzi, le carenze e il guadagno rapido sono diventati il leitmotiv del giorno. Le persone corrono dietro l’una all’altra, dietro ai negozi, dietro alle parole e dietro alle speranze. Venditori, compratori, disoccupati, piccoli e grandi commercianti, tutti sembrano essere stati gettati in una corsa folle in cui la fretta è la prima legge. Tutto ciò fa chiedere se stiamo andando verso un’economia di mercato o verso un bazar senza regole. In questa atmosfera di promesse infinite, in cui tutti dicono che domani andrà meglio, il cittadino comune continua ad aspettare. Aspetta il lavoro, la merce, il salario, la diminuzione dei prezzi, la stabilità. Ma intanto nota che le parole sono più abbondanti della merce, che la promessa arriva più in fretta del pane. Per questo la gente si affretta. Si affretta a comprare prima che i prezzi salgano, si affretta a vendere prima che il valore scenda, si affretta a prendere un posto di lavoro prima che lo occupi qualcun altro. La fretta sta così diventando non solo un fenomeno economico, ma anche una psicologia sociale. (Continua a pagina 4)

LA FIDUCIA NEL PARTITO SOCIALISTA CRESCE OGNI GIORNO

Fatos Nano all’attivo del P.S. nella cittadina di Durrës Negli ultimi giorni, nei locali del Centro Culturale del quartiere, si è svolto un incontro allargato con la partecipazione di iscritti e simpatizzanti del Partito Socialista. A questo incontro ha preso parte anche il presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, che ha parlato della situazione politica ed economica nel Paese, dello stato del partito e dei compiti che lo attendono nei prossimi mesi. Soffermandosi sulle elezioni degli enti locali, ha sottolineato che il Partito Socialista deve presentarsi con candidati degni, figure rispettate e una piattaforma concreta per la comunità. Secondo lui, la fiducia dei cittadini nel Partito Socialista cresce ogni giorno, ma tale fiducia deve essere conquistata e meritata con il lavoro quotidiano. Nell’incontro si è discusso anche della necessità di ricostruire le strutture del partito alla base, di avvicinare i giovani e gli intellettuali, nonché di rafforzare il dialogo con i diversi strati della popolazione. È stato detto che, nelle difficili condizioni economiche e nell’insicurezza sociale, il PS deve stare vicino alla gente, difendendone gli interessi. Al termine dell’incontro, i partecipanti hanno espresso la convinzione che una migliore organizzazione e chiarezza programmatica aiuteranno il Partito Socialista ad ampliare la propria influenza anche nelle zone dove la კონკorrenza politica è più forte. (Continua a pagina 4) CANTA! CHE VEZIKË? 23 MARZO [?]

DITECI QUANDO ABBIAMO LESO GLI INTERESSI RECIPROCI

Presidente del gruppo della Repubblica albanese, Presidente della Repubblica albanese, presidente del gabinetto ministeriale Presidente del gruppo della Repubblica albanese, Presidente della Repubblica albanese, Presidente del gabinetto ministeriale TIRANA Comprendiamo pienamente la vostra preoccupazione per gli scontri istituzionali e per il clima politico teso. Tuttavia, è indispensabile che nei rapporti tra le istituzioni si rispettino la Costituzione, le rispettive competenze e lo spirito di cooperazione. Questo è l’unico quadro che garantisce il normale funzionamento dello Stato e l’evitamento di crisi artificiali. Qualsiasi sconfinamento di competenze o ingerenza nella sfera altrui crea un pericoloso precedente e danneggia l’interesse pubblico. Perciò poniamo una semplice domanda: diteci quando abbiamo leso gli interessi reciproci? Se esistono casi del genere, devono essere resi pubblici, argomentati e trattati secondo la legge. In caso contrario, insinuazioni e accuse generiche non fanno che approfondire la sfiducia. In conclusione, sottolineiamo che l’unica via è il dialogo istituzionale, la trasparenza e la responsabilità verso i cittadini. TIRANA

Igllbergeri a Tirana

Per diversi giorni consecutivi, negli uffici dell’ambasciata americana a Tirana è stata notata una maggiore attività diplomatica. La visita del rappresentante americano, legata ai recenti sviluppi politici nel Paese, ha suscitato grande interesse negli ambienti politici e mediatici. Secondo fonti vicine, si sono svolti incontri con rappresentanti delle forze politiche, con diplomatici stranieri e con funzionari dell’amministrazione statale. Lo scopo di questi contatti, si dice, è valutare la situazione politica e incoraggiare i processi democratici. A Tirana, questa visita è vista come parte dell’interesse internazionale per la stabilità del Paese e per l’avanzamento delle riforme. Gli osservatori considerano importante il fatto che Tirana stia attirando l’attenzione dei partner esteri in un momento delicato della transizione. (Continua a pagina 4)

Sulla serie del giornale

Il giornale annuncia che nei prossimi numeri continuerà a pubblicare materiali speciali sugli sviluppi politici e sociali nel Paese. La redazione ringrazia i lettori per l’interesse e la comprensione.

TRASPARENZA, SOLO TRASPARENZA

I GUAI NON PAGATI DEL GOVERNO (AVENISI)