ME PRANË NJERËZVE NË KËTO DITË TË VËSHTIRA Zhvilloi punimet Konferenca e Parë e Partisë Socialiste të qytetit të Tiranës. Në raportin e mbajtur në emër të Komitetit Drejtues nga Baul Lalaj ashtu edhe në diskutimet e shumta u vu theksi në punën e bërë gjatë periudhës njëvjeçare, e cila është karakterizuar nga tensione të shumta sociale dhe sulme të shfrenuara kundër Partisë Socialiste dhe udhëheqjes së saj. Megjithë këtë, u nënvizua në Konferencë, puna e partisë në qytetin e Tiranës jo vetëm që nuk u zbeh, po përkundrazi ka pasur rritje dita dhe ditë. Mirëpo e gjitha kjo nuk do të thotë se nuk ka patur mangësi apo se nuk mund të punohej më mirë. Kryetari i Forumit Rinor Eurosocialist që jetik për fatet e Partisë po të kemi parasysh periudhën e vështirë që kalonte PSSH-ja midis dy zgjedhjeve parlamentare. Duke na bërë kësaj ane, Konferenca, [?] domosdoshmërisht e lidhur me të ngushta: Partisë Socialiste me shtresa të ndryshme të shoqërisë së sotme shqiptare, me qëllim që ato ta ndjejnë realisht përkrahjen e Partisë Socialiste. Shumë diskutantë si për shembull Docent Luter Kreshpa, mjek kirurg; Muharrem Abazi delegat i organizatës së PSSH-së të mjekëve së Valiast, Reshit Shtêpani, veterinar; Kandidati i shkencave Besnik Bare, pedagog në UT; «Artisti i Merituar» Dhimitër Pecani, regjisor në Teatrin Kombëtar; Peti Shambliu veteran e plotë të tjerë sollën përvojën nga puna në organizatat ku bëjnë pjesë duke theksuar se njerëzit sa vijnë e po bëhen më të ndërgjegjshëm për alternativën e socializmit demokratik. Vlerët nga Partia Socialiste gjatë një viti janë larguar rreth 1200 vetë, kryesisht pensionistë, por njëherësh në radhët e saj ka në vërshuar qindra të rinj, punëtorë e intelektualë, studentë e nxënës shkolle duke e bërë Partinë Socialiste me një të ardhme të sigurtë. Një sihariq i mirë që për Konferencën kryen para pak ditësh i Forumit të ri Partisë Socialiste, çka do t’i japë impulse të mëtejshme vetë punës së partisë për të ardhmen. Në Konferencë foli edhe Krye- (Vijon në faqen 2)

Reformimi i shoqërisë mund të bëhet me sa më pak dhimbje (Nga konferenca e parë e PS për rrethin e Elbasanit, ku mori pjesë edhe shoku Fatos Nano). Ndodhemi pikërisht në kohën kur në lëvizjen politike dhe sindikale në Shqipëri duhet të dominojë forca ndërtuese e jo shkatërrimi, kur kërkohen ekuilibre e jo revansh. Ky ishte në thelb mesazhi që i përcolli punimet e konferencës së parë të PS të rrethit të Elbasanit. Kjo ide u nënvizua gjithashtu edhe në raportin e paraqitur në emër të komitetit drejtues, edhe në diskutime, por edhe në përshëndetjet e përfaqësuesve të degës së Partisë të Unitetit Kombëtar, sindikatave, të pavarura, këshillit sindikal të rrethit, shoqatës atdhetare «Çamëria» dhe shoqatës së jetimëve. Shtrëset e ndryshme të shoqërisë janë të lodhura tej mase nga kriza ekonomike dhe lufta e ashpër politike. Jashtë këtij kaosi nuk mbetet jashtë edhe rrethi i Elbasanit me probleme të shumta sociale dhe ekonomike. Mungesa e perspektivës dhe pasaktësitë për vënien ose jo në punë të kompleksit metalurgjik, për të cilin u ndal në diskutimin e tij delegati Bardhyl Kondida, i japin një goditje të plotë financiare mjaft familjeve të qytetit, ndërkohë që çmimet e artikujve më të domosdoshëm për të përditshmen e tyre vazhdojnë të rriten, po ngrihen përditë me galop të pandalë. Kjo gjendje ekonomike e sociale po i shkund njerëzit nga indiferenca e përgjithshme, po i bën më realistë për gjendjen në të cilën ndodhen dhe pozitën e tyre për shoqëri. Ata po e kuptojnë përditë e më mirë se për të dalë nga kjo gjendje e vështirë që shoqëron periudhën e tranzicionit shtëpimi (Vijon në faqen 2)

Pretendimet për konferencën e PS të rrethit të Sarandës vijnë, shtohen e përgjigjen veçanërisht kur përqaset ajo me gjendjen e pabaraspeshuar dhe hallet e mbledhura në këtë rreth. Mjaft të themi se vazhdon kriza e qeverimit të saj, vazhdon ashpërsia në klimën dhe shtresimet sociale të rrethit, përparimi ekonomik është i ngadalë. Bëri përshtypje përshëndetja që i bëri konferencës kryetari i sindikatave të pavarura Sërcan Serjani. Ja disa ide që theksoi ai: jo nuk jemi leva të ndonjë partie; për lëvizjen e kuadrit PD-ja na ka marrë mendime tangent; isha në Danimarkë, ai është vend socialist, siç doni ta bëni dhe ju këtu, donin të dinin për ju, u fo- folëm edhe ne, u munduam; ne do të përkrahim atë që do na rrijë më afër, po e bëte ju këtë, nuk do të jeni më të zgjedhur. Në konferencën e këtij rrethi mori pjesë edhe një përfaqësues i PASOK-ut nga Korfuzi. Vende të tilla duket sikur e kanë më të madhe detyrën e mësimit, afrimit e bashkëpunimit mes popujve dhe forcave politike të një orientimi. Vetë diskutantët e ngritën këtë ide si një nga detyrat dhe përmasat e ... më të zgjedhur. PS të rrethit të Sarandës vijnë, shtohen e përligjen veçanërisht kur përqaset ajo me gjendjen e pa-stabilizuar ngadalët, nuk ka një program veprimi të përcaktuar për shfrytëzimin e pasurive dhe mundësive të mëdha për zhvillim më të cilat është i favorizuar ai. Veçoritë mund të bëjë ndjekësi i saj edhe për probleme të ecurisë së konferencës, frymës së kufizuar kritike, procedurat e zgjedhjeve e freskimi i kuadrit. Nuk duam të paragjykojmë e të bëhemi kritizerë, por situata e vështirë kërkon një punë më të veçantë dhe serioze nga PS-ja e aktivistët e saj, veçanërisht kur dihet përkrahja jo e pakët që ka kjo forcë politike atje. e ... (Vijon në faqen 2)

Në pallatin e kulturës të qytetit të Pato[s]it u mblodh konferenca e parë e partisë socialiste të Rajonit. Në konferencë muarën pjesë delegatë të zgjedhur në 55 organizatat bazë si edhe të ftuar, simpatizantë të Partisë socialiste. Mori pjesë gjithashtu dhe kryetari i PSSH Fatos Nano. Në raportin e komitetit drejtues të rajonit dhe në diskutimet u theksua në mënyrë të veçantë nevoja e forcimit të partisë socialiste, e shtrirjes së saj në të gjitha ndërmarrjet ekonomike dhe në çdo fshat. Kjo është plotësisht e mundshme sepse numri i simpatizantëve të partisë po rritet me shpejtësi. Diskutantët shprehën shqetësimin e tyre për forcimin e Partisë Socialiste si e vetmja forcë politike opozitare duhet të sqarojë të gjithë opinionin e vendit për gjendjen reale me të cilën ndodhet ekonomia e vendit, e cila vazhdon të keqësohet me shpejtësi për shkak të masave jo efikase e të politizuara të Qeverisë e të Presidentit. Mbi të gjitha, u theksua në konferencë, për këto probleme populli kërkon transparencë, por kjo po mungon gjithnjë e më shumë. Në konferencë e mori fjalën edhe shoku Fatos Nano. Duke iu përgjigjur edhe mjaft pyetjeve që u bënë nga salla, ai sqaroi situatën politike dhe ekonomike që po kalon vendi, pozicionin e Partisë Socialiste ndaj këtyre problemeve dhe

- Një ditë pune si gjithë të tjerat - 23 kryemajljarë, ish punëtorë të ndërmarrjes së Kullotave kanë pesë ditë të ngujuar në grevën e urisë. - Policia e rendit masakron të ngujuarit. - Nga parajsa e premtuar, drejt humbjes së minimumit jetik. - Një mjet i fundit demokratik, për të hapur një shpresë jete. 4 qershor 1992. Zyrat e Komitetit Drejtues të PS në Dibër zienë nga lëvizjet e njerëzve. Ata vijnë nga të katër anët e rrethit, vijnë me një barrë halle e vuajtjesh mbi supe. Gjithçka është e lejuar, kërkesat ata, shqetësimet, dëshpërimi, vuajtja, buka, papunësia, zënienmi. Kuadro dhe specialistë, nëpunës dhe punëtor të viktimë të revanshizmit të pushtetmbajtëse PD-ist, rezultante e bindjeve partiake të një pjesë të kontekstit të dikurshëm. U përsërit koha Migjeniane me trastat e drithit në duar, për fshatarët që dynden nga Kalaja, Reçi, e Lura etj., dhe pasi lodhen duke u endur dyerve të pushtetmbajtësve, vijnë për të shprehur mllefin ndaj tyre me emocionet e lodhjes dhe pasigurisë për të ardhmen dhe shtrëngojnë trajstat bosh të ngjitura në duar. Shumica janë prej atyre që i sundoi psikoz[a] e gjykimit dhe veprimit më 22 mars hajde ta provojmë, dhe ta ndërrojmë njërën kajden. Mjërimi i kësaj prove tashmë është ulur këmbëkryq. Zhgënjimi është total dhe i kuptueshëm. Çfarë të mësoh e të dëgjosh më parë. Ndër të fshatari është më i trishtuar dhe i zhgënjyer njëkohësisht. Ligji për tokën ka mbetur në evidencat e vde[r]sura të komisioneve, dhe nën kërcënimet e dhëmbëve të pushtetmbajtësve, që o toka për frymë, o bu[r]gu janë ata që deri dje i falëshin e i hin[n]in popullit në gju[-] një duke i dhënë tokën në kufi të vjetër e sot në froni i pushtetit kërkojnë të zbatojnë programin e PS por më parë, tashmë nuk i beson kush. Toka në Dibër diku në kufi të vjetër, diku është derë e kanë çelë gjembat e barërat e këqija dhe fshatarët venë e vinë duke mbledhur supet e shtrënguar kryp[n]. Krimi i elitës, vjedhjet e grabitjet, një e emocionale e çdo gjë. Halet dhe vuajtjet e këtyre malësorëve të bindur e të zgjuar, janë e përplasen tek dyert tona k[a]jden. Pasojat po shihen e përjetohen. (Vijon në faqen 3)

Brenda muajit Maj në organizatën e PS në Dibër janë pranuar mbi 90 të rinj. Në organizatën e Gjoricës ku drejton Xhemil Grana janë pranuar mbi 15 të rinj, kryesisht eurosocialistë. Po kështu organizata e Partisë në Radoçesh ka 9 pranime të reja, gjë që bën që organizata të ngritët nga e para. Punë të mirë për pranime të reja kanë bërë edhe organizata e Veçishtit, Ostrenit, Okshtunit, Muhurrit, Shupenzës që kanë nga 2-3 pranime të reja. Kjo nisëm tash po bëhet pjesë e gjithë organizatave të tjera.

Këto ditë me dëshirën e tyre u krijua organizata e Partisë Socialiste nga sektori privat me 13 të privadë që ushtrojnë aktivitete të ndryshme tregtare. Është e para organizatë partie në sektorin privat. Midis tyre ka ekonomistë, inxhinierë, navigatorë, punëtorë prodhimi etj. Sekretar i organizatës u zgjodh Ilir Bido. Anëtarët e kësaj organizate si Agim Koçi Përparim Zimi, Bedri Dedja, Dashuri Deliallisi, Sanije Bejhani, Pashe Hoxha, Gani Buka, Shefqet Pepeshi etj., theksuan se do të luftojnë të mbrojnë e zbatojnë programin e PS si dhe interesat e tyre në bazë të ligjeve dhe do të punojnë që të shtojnë edhe më tej radhët e organizatës së tyre.

Cila është logjika sociale e reformës? - 22 mijë punonjës mund të dalin në asistencë ! - Dje në orën 10, para pallatit të sportit në Elbasan, federata sindikale e kim-metalurgjisë dhe këshilli sindikal i rrethit organizuan një miting paqësor për të protestuar ndaj gjendjes së tanishme sociale ekonomike dhe perspektives jo të mirë për të ardhmen. Përfaqësues të këshillave sindikale të kompleksit të metalurgjisë në uzinat 12 dhe e përtejmit, që e morën fjalën në miting, theksuan se hapi i parë që duhet ndërmarrë në Elbasan është vënia në punë e uzinave të kompleksit metalurgjik dhe paralelisht kryerja e rikonstruksioneve të domosdoshme në to. Federata sindikale e kim-metalurgjisë dhe këshilli sindikal i rrethit nuk mund të pranojnë mbylljen e uzinës 12 reduktimin e kapaciteteve prodhuese në uzinën e gizës, atë të çelikut, koksit etj. të cilat se kanë të bëjnë me nxjerrjen në asistencë sociale të rreth 7 mijë punonjësve të këtij kombi- nati, por dhe për faktin se me prodhimet e këtij të fundit janë të lidhura qindra ndërmarrje (e degëve të tjera të ekonomisë si ato të ndërtimit, industrisë mekanike, minerave të hekurit e qymyreve, degë të industrisë kimike etj.). Për këto probleme, u tha në miting, janë bërë bisedime me dikasteret përkatëse; në qeveri dhe me presidentin e Republikës, nga të cilët, përveç premtimeve pa afat, nuk është dhënë asnjë zgjidhje. Gjithashtu, pjesëmarrësit në miting shprehën edhe një herë mendimin e tyre se në reformë duhet të futet një logjikë ekonomike e llogari të sakta. Sipas përllogaritjeve të deritanishme në Elbasan mund të kalojnë në asistencë sociale rreth 22 mijë punonjës prej të cilëve 7 mijë vetë nga kompleksi metalurgjik. Kjo shifër kap 43 për qind të ... (Vijon në faqen 2)

- Për dje? Për sot? Për nesër? Për ekonominë e tregut? Për tregun e e-konomisë? Për centralizmin në ek-strem apo për ekstremizmin në e-konominë e liberalizuar? «Nuk ka e-kononomi tërësisht të pastër» - shkruan Kisingeri. Një njeri ama rrugën e mat me hapa. Sa larg është hëna? Sy të marrosur kushtedi pse. «Edhe zogu nuk këndon pa para» ka thënë një deputeti ynë i shquar. Një akademik ekonomie thotë: Pa fjalë. Nuk e di a jam në kombinant apo në shkreteritë e heshura të Afrikës. Më duhet një njeri të flas diçka me të. Njeriun është vështirë ta gjesh sot. Më thanë se avulli këtu ka ngatërruar dynjanë. Sa kushton një ton avull? Kur? Dje? Sot? Nesër? Në ’89-’65 mijë lekë, ’91-4,0 mijë lekë ’92-1450 mijë lekë. Avulli është për nevoja teknologjike, pra. Por, jemi në tranzicion. Mos u çudit Epoka e çudirave ka mbaruar, tani realiteti flet. Avujt ngrënë në ajër balona për avulli teknologjik ngre në qiell çmime. Kush përfiton? Absurdetiti i kohës. Jo ai që e prodhon. Jo, ai fjala vjen që prodhon mijra ml basmë në kombinant. Tregu privat po, më shumë fiton ai që e shet; sa ai që e prodhon. A janë fjali këto punë? Por shteti nuk dëgjon. I kujt është shteti? Shteti është vetë i shtetit, them unë. Ah, tani jemi edhe më keq. Banka ndjek tre unë kursin privat të valës madje dhe kursin e tij e njohën më të vetin. Por e kanë. Punëtorët zhyten. Me këto kurs të ri të valutës në dalin me 70-80 milionë lekë humbje. Në Elinim, pamuk ja me kurs bankar dollari 500 lekë dollar, tani një dollar shkon 1200 lek të vjetra. E thënë tre «kombinati tekstile» të pambukta duhet të mbyllye. Ma thotë këtë një ekonomist. Një ekonomist aty ku matet kostoja e prodhimit. Jo një «specialist» në organet bankare kombëtare. Ja për të tëra këto në kombinant janë hedhur në grevë 1300 punonjës per edhe 300 mijë të tjerë me lidhin rru n’t në të parë. Si si thashë. Për kë e këni fjalën? Për kë është fjala? Oh, të lutem mos mi përmend grevat. Nuk dua ti dëgjoj më. Vjet po. Po kush i nxit këto greva mhanën?!

Siç dihet ministri i Rendit Publik të ushtrisë rakëve tana dhe në përgjigje mbylli gazetën «Albanpol» me prettekstin e uljes të shpenzimeve. Nga ana tjetër, siç dëgjuam në televizion, Ministria e Mbrojtjes lëvori këtë ditë numrin e parë të revistës periodike ushtarake. Pra kjo ministri u bë tani me dy organe, dukë patur parasysh edhe gazetën «Luftëtari». Ministri Zhullali, edhe pse ka deklaruar mes të tjerave se do të ulë shpenzimet në fushën ushtarake, mendojmë se ka vepruar drejt për të patur një organ të tillë që do t’i vijë në ndihmë përgatitjes sa më të lartë tekniko profesionale. Ministri i Rendit Publik, me të ushtrisë, të ushtra me dy organe, duke përgatitjes sa më të lartë tekniko profesionale.

A e dini se jo vetëm në ballo kërcehet? Sigurisht që e dini. Por mbase ju nuk dini që në Qytetin Studenti organizohen shpesh e më shpesh të ashtuquajturat ballosh, me dhe pa maska. P.sh. mund të ngjyesh me rroba e të ngjitesh si për plazh... Sepse në të tilla ballo bëhen ... me maske pasi ka bileta në inventar të tillë të dhomës (allthomë me ndryshime m’u me mjet demokrati si ndonjë etj.) kërcejmë na fikë, skop etj. Kërcen nga dritarja duke të lënë pa ... Të hallit, Kjo ka ndodhur herën e fundit ... godina Nr. 13 para 5-6 ditësh, por në fakt nuk e tërheqol shumë vëmendjen e dashamirësve të këtij kati. Në godinat e vajzave (por më shumë të djemve), nën përdorën e maskave (ose të errësirës së korridoreve pa llamba e në kohën e monizmit) largohen të lodhura nga «kërcim-lavamans», dyer, xhama, pajisje, hidrobalanzatore e ndonjëherë të përdend magnetofonë rroba, para. Tani në Qytetin Studenti ka filluar veprimtarinë një diskoko italiane, por keni parë që disava e u pëlqen akoma «balloja» me maska. Ndodhta kjo do të vazhdojë deri sa studentët ta kuptojnë se duhet veshur sa më thjeshtë dhe sa s’kanë ç’u duhen pijet e panovishme si radio, libra, bananja etj. Në Qytetin Studenti, sallën makina pallole me peshë brenda dhe jashtë tyre. Për ballo e ardhshme do të njoftojmë... Studenti i vitit të fundit,

Miting proteste në Qytetin e Policanit Federata Sindikale e Pavarur e Punonjësve Civila të Mbrojtjes e Kombinatit Mekanik Polican rrethin e Skraparit më 6. 6. 1992 organizoi një miting proteste lidhur me mos uljen në tavolinën e bisedimeve dhe plotësimin e kërkesave të paraqitura Presidentit. Ky është i Kuvendit Popullor, Këshillit të Ministrave dhe Ministrisë së Mbrojtjes me datë 27. 5. 1992. Në miting merrnin pjesë mbi 1500 punonjës. Ata mbanin në duar parulla «Duam punë, duam punë të jetojmë». Në fjalën e tij, Alfred Lulaj, kryetari i këshillit sindikal të Federa- (Vijon në faqen 3)

Populli do të mbështesë pikërisht atë forcë politike që do të realizojë reformën ekonomike duke siguruar përkrahjen sociale.

Për dje? Për sot? Për nesër? Për ekonominë e tregut? Për tregun e ekonomisë? Për centralizmin në ekstrem apo për ekstremizmin në ekonomi e liberalizuar? DJE NË RRUGË – SOT NË PUSHTET Për kë është fjala? - Kush i ngre në qiell çmimet - Për dje? Për sot? Për nesër? Për tregun privat po- Më shumë fiton ai ekonomik e tregut? Për tregun e e që e shet ai që e prodhon. ekonomisë? Për centralizmin në ek- A ka? është fjalë të punë? Por shte- strem apo për ekstremizmin në e- ti nuk dëgjon. I kujt është shteti? konomi e liberalizuar? «Nuk ka e- Shte[r]i është veç i shtetit, them unë. konomi tërësisht të pastër» - shkru- «Ah, tani jemi edhe më keq. Banka

«NE KËRKOJMË VETËM ATE QE NA ESHTE PREMTUAR»