DRAMA E FSHATIT ...Ç'TË TEPROJË T'U JEPET FSHATARËVE — Ku shkuan premtimet, zotërinj? — Kriza ekonomike që ka pllakosur fshatin, në një kohë kur kemi 9 muaj që nuk kemi emër në ndonjë listë e bordero për të marrë as edhe një lek për bukën e gojës. Duhej që qenë se pasuria e ish kooperativës u nda sipas ligjit «me i shkathëti, më i shpejti, më i forti». Pyetja më e madhe janë të detyruar që të besojnë edhe lopët për të siguruar lekët për të marrë bukën. Jemi drejtuar për asistencë: thanë s'ka ligj për fshatin. Çmimet në stratosferë. Athere na thoni zotërinj parlamentarë, ç'fitoi fshati këtë vit, papunësinë, humbjen e së drejtës për ta punuar tokën e tij, mungesën e përkrahjes sociale, ngritjen e çmimeve, mungesën e furnizimit? A po, kemi harruar, kemi të drejtë të ulerijmë për hallin e madh që na ka zënë, vetëm për këtë nuk do mund të na pengoni. Deshëm ne fund të tregojmë që këtë peticion e ka përkrahur i gjithë fshati i cili ka dalë i zhgënjyer nga premtimet që bëri para tij në fshatin Vrakë, që kisha e fshatit vetë zoti Pjetër Arbnori ku e para pytje e fshatarëve ishte se ç'do të bëhej me tokën, e ai u përgjigj: tokën do ta ndajmë sipas ligjit. Ku shkuan këto premtime zotërinj është pyetja jonë. Deri kur doni të kalitni durimin e fshatarit, zotërinj? Me këtë peticion do t'ju paralajmërojmë se nëqoftëse ju nuk do të zbatoni ligjin e tokës në fuqi në një kohë prej 4-5 ditësh në fshatin tonë ne do të organizojmë grevën e përgjithshme të gjithë malësisë së mbishkodrës. Kërkojmë përgjigje të shpejtë dhe zbatimin e tij sipas afatit. Ajo çka na mbush me shpresë ishte takimi që bëmë në maj me një zyrë së zotit Sali Berisha me vetë presidentin ku i qamë hallin e madh që ka fshatari për mos zbatimin e ligjit për tokën. I kërkuam në emër të një numri të madh fshatrash në rrethin e Shkodrës që të ndikohet në qeveri për zbatimin e menjëhershëm të këtij ligji. Premtimet u bënë, doli edhe vendimi në televizion, që toka ndahet sipas ligjit dhe të gjenden edhe shkaqet— shkaktarët që e pengojnë këtë ligj dhe të bëhej për këtë njëri padija. U gëzuam dhe thamë se kësaj here u ligj zbatimi gjithçka, por ishim gabuar, sepse ne i denoncuam këta njerëz. U quam sipas rregullave emrat në Komitet e në gjykatë por as që na e vuri njeri veshin. Kështu 20-30 vetë kanë bllokuar tokën e gjithë… …tarit, zotërinj? Me këtë peticion do t’ju paralajmërojmë se në qoftëse afatit. Prandaj zotërinj parlamentarë si një parlament i dalë nga populli me votën e tij të lirë mereni seriozisht këtë punë, mereni si për fatet e popullit tonë. Peticion i hartuar nga fshatarët e fshatit Vrakë të rrethit të Shkodrës. Vrakë, më 22.6.1992

Sot në orën 12.00 në sallën e Pallatit të Kongreseve, kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, shoku Fatos Nano, jep konferencë shtypi. Ftohen të marrin pjesë gazetarë dhe përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Tiranë.

Ekspozitë e firmës bullgare «Evrotur» Dje para dite në një nga sallat e qendrës së ekspozitës «Shqipëria sot» firma tregtare bullgare «Evrotur» hapi ekspozitën e saj më e malla kryesisht të prodhimit bullgar dhe të kooperimit të firmave bullgare me firma të huaja. Në këtë ekspozitë ishin paraqitur në mënyrë estetike disa pavione si ai i prodhimit të artikujve elektroshtëpiake, të fajancës, materiale të ndryshme për veshje e lodra femijësh, disa artikuj të nevojshëm për ndërtim, për oficina e vegla, për bujqësinë si dhe pajisje komplekse e makina qepëse, të fjalës së fundit, të teknologjisë etj. Lidhuar me këtë ekspozitë i morëm një intervistë të shkurtër presidentit të firmës tregtare «Evrotur», zotit Todor Dachinov. Ç'përfaqëson firma «Evrotur», kur është krijuar dhe, është një firmë private apo shtetërore? Firma «Evrotur» është krijuar rreth para një viti e gjysmë si një grupim i tetë firmave private, një lloj «holding». Secila prej të tetë firmave përbërëse të «Evrotur» ka një fushë të ndryshme aktiviteti, por duke qenë të bashkëpunuara për shkak të dhunës [?] rrugë e qytetit, kontrollin hyrjet për në këto qytete të dho [?], kontrollin qytetarët në rrugë, ishte e rrethuar edhe ndërtesa e Kuvendit të Kosovës. (Vijon në faqen 4) bashkuara në «Evrotur» atyre u është krijuar mundësia të jenë më të zhdërvjellta në tregun e brendshëm dhe në tregun e jashtëm dhe të kenë më efektivitet ndaj kërkesave të tregut gjithnjë në ndryshim. Firma (Vijon në faqen 4)

Beogradi gjithnjë kundër kohës Dje në Kosovë do të fillonte puna e Kuvendit i parë pluralist i Republikës së Kosovës, i dalë nga zgjedhjet e 24 majit. Çdo shqiptar, kudo që jeton do t'i jepte atij urimin nga zemra «punë të mbarë» për një zgjidhje paqësore të problemeve të rënda të grumbulluara atje për shkak të serbëve. Por edhe kësaj radhe Beogradi i Milosheviçit, që nuk mund të pajtohet kurrsesi me të drejten e shqiptarëve për vetvendosje, e kishte mbushur Prishtinën, Gjakovën, Pejën me milicë e ushtarë serbë, të cilët patrullonin nëpër rrugët e qytetit, kontrollonin hyrjet për në këto qytete të çdo mjeti, kontrollonin të Kosovës. (Vijon në faqen 4)

Përshëndetje drejtuar Kongresit të Parë të PSSH Kongresit tonë të Parë i kanë ardhur mesazhe dhe përshëndetje edhe nga disa parti politike të vendit, nga disa organizata sindikale, nga shoqata e nga individë etj. Më poshtë po japim një përmbledhje të tyre: Në përshëndetjen e Partisë së Unitetit Kombëtar Shqiptar shprehen përshëndetjet e sinqerta dhe urimet më të mira për përmbushjen me nder të misionit që i ka vënë vetes Kongresi i 1-rë i PSSH; Çdo forcë politike ka programin, strategjinë dhe taktikat e veta. Ata japin alternativat e tyre më të përparuara, që janë të lejueshme për çdo fushë të jetës. Ndërsa përsa i përket përcaktimit të ardhmërisë së kombit, zgjidhjes së drejtë të çështjes shqiptare, përcaktimit të vendit ku do të jetë Shqipëria, kush duhet të jenë aleatët e saj të natyrshëm, kjo do një program të tërësishëm i cili me çdo kusht duhet të mbajë në thelb vlerën e popullit shqiptar. Askush nuk është pronar i Shqipërisë, qoftë ajo e partisë politike në opozitë apo në pozitë, qoftë ai edhe Kryetar Shteti. Shqipëria është e shqiptarëve dhe ardhmërinë e saj do e përcaktojnë dhe realizojnë vet shqiptarët. Momenti historik kërkon që çdo shqiptar që i thotë vetes atdhetar i vërtetë të mendojë për këtë komb. Është çasti historik thuhet në përshëndetje, t'i lemë të gjitha më mënjanë, të hedhim pas krahëve grindjet e panevojshme, luftën e paprinciptë, epitetet përçarëse dhe të mendojmë e të veprojmë si shqiptarë. Historia s'ka për të na i falur të kundërtën. Përshëndetjen kongresit tonë i ka dërguar edhe Partia Ekologjike Shqiptare. Në emër të saj, kryetari i Partisë Ekologjike shqiptare, doktori i shkencave Nasi Bozheku i uron suksese Kongresit të Parë të PSSH. — Me rastin e Kongresit të saj të Parë thuhet në përshëndetjen e Partisë Popullore Shqiptare, i urojmë Partisë Socialiste të Shqipërisë suksese të mëtejshme në rrugën e demokracisë dhe socializmit dhe ovacioneve [?] dhe shpresojmë për një përshëndetje të popullit shqiptar. Ndërsa në mesazhin e Partisë Social Punëtore Shqiptare thuhet: «Partia Social Punëtore përshëndet sinqerisht Partinë Socialiste të Shqipërisë dhe Kongresin e saj të parë, për rezultatet gjithnjë e më të mëdha në realizimin e detyrës së saj fisnike në mbrojtje të shtresave të paprivilegjuara, sidomos në përurimin e tranzicionit dhe ka ngelur një mes të katër rrugëve. U urojmë gjithnjë, thuhet më tej në këtë përshëndetje, punë e suksese në forcimin e demokracisë në Shqipëri, të një demokracie të pastër e të brishtë dhe jo hipokrite, siç po ndodh në fakt. U urojmë edhe një herë, përfundon mesazhi i Partisë Social Punëtore, për të mirën e kombit tonë si e majtë progresiste. Në përshëndetjen e Federatës Sindikale të Ndërtimit thuhet se punëtorët shqiptarë gëzojnë të PS dhe programi i saj një aleate të fuqishme në mbrojtje të shtresave të paprivilegjuara. Mungesa e lën- Gjithashtu, kongresit tonë të Parë i kanë ardhur përshëndetje edhe nga shumë individë nga rrethe të ndryshme të vendit. Ata i urojnë këtij Kongresi punë të mbarë për të mirën e vendit dhe të zhvillimeve demokratike në Shqipëri. Partisë sonë dhe kongresit të saj i kanë ardhur mesazhe urimi nga parti socialiste e socialdemokrate, të vendeve të ndryshme. Në mesazhin e Partisë Socialdemokrate Turke i urohet Partisë Socialiste të Shqipërisë suksese në detyrat e vështira që ajo përballon. Ndërsa kryetari i Partisë Socialdemokrate Populliste të Turqisë dhe Zëvendëskryeministër i Turqisë, Erdal Inonu, i dërgoi kët mesazh Kryetarit të PSSH, Fatos Nano. I dashur mik, Në emër të gjithë anëtarëve të Partisë Social Demokrate Populliste dhe në emrin tim, do ju shpreh urimet tona më të mira për mbarëvajtjen dhe vendimet e Kongresit tuaj. Ne ju urojmë suksese të mëtejshme në detyrat tuaja të rëndësishme për zhvillimet demokratike dhe pavarësinë e vendit tuaj. Në mesazhin e Partisë Socialdemokrate të Austrisë, firmosur nga Karl Shramaek, Sekretar për Marrëdhëniet me Jashtë të kësaj Partie. Ndër të tjera thuhet: Në emër të socialdemokratëve austriakë u dërgoj urimet më të mira të gjithë delegatëve pjesëmarrës në këtë kongres të suksesshëm. Uroj që punimet e kongresit të udhëhiqen prej përvojës së partive ideve [?] Tavolinat e rrumbullakta, peticionet, memorandumet, protestat e thirrjet e përbashkëta për zgjidhjen e e drejtë të çështjes shqiptare mbajtja sa më parë e Kuvendit Mbarkombëtar, duhet të jenë veprimtaritë tona të fillimit për të mirën e Shqipërisë. O sot o kurrë duhet ta bëjmë Unitetin Kombëtar. U takon gjithë forcave politike e shoqërore shqiptare, brenda kufijve të padrejtë politikë, por edhe jashtë tyre që të afrohemi me njëri-tjetrin. Mbi të gjitha Shqipëria mbi të gjitha çështja kombëtare, ardhmëria e saj. Ja, kjo na bashkon. Moment historik kërkon që çdo shqiptar të jetë votës atdhetar i përfshirë në këtë votë të ardhme. Kërkohet që të mendojë për këtë komb. Eshtë çasti historik thuhet në rreshtendje, t’i lemë të gjitha më-njanë, t’i hedhim pas krahëve grindjet e panevojshme, luftën e pandërprerë, shqiptarë gjejnë në mbrojtje të shtresave të paprivilegjuara. Mungesa e lëndëve të para dhe shkatërrimi i ndërmarrjeve ka bërë që ndërmarrësit të enden rrugëve si të papunë dhe disa prej tyre të emigrojnë, kur nga ana tjetër qeveritarët dhe zyrtarët burokratë vazhdojnë ndërrimin e drejtuesve për motive politike. Ndönëse kjo praktikë kundërsh-tuhet nga një mori kolektivash, fuqia e këtyre pastrimeve ecën pa u ndalur. Për na forcë që përfaqëso-son, nga qartësia. Partia Socialiste del sot mbrojtësja e barur dhe më e fuqishme e punëtorëve dhe është në ballë të forcave dhe aspironë për demokraci, progres dhe… …në fakt. U dërgim në këtë mënyrë të Ndërtimit thuhet se punëtorët shqiptarë gjejnë ndërrimin e drejtuesve për motive politike. Ndonëse kjo praktikë kundërshtohet u ndalur. Për na forcë që përfaqëson, nga qartësia. Partia Socialiste del sot mbrojtësja e harruar të forcave dhe aspiron për demokraci, progres dhe… mira të gjithë delegatëve pjesëmarrës për në kongres të suksesshëm. Urimet e punimet e kongresit të ndihmojnë çuarjen përpara të parimeve dhe idealeve të socializmit demokratik, një Shqipëri dhe konsolidimin e mëtejshëm të vlerave bazë të lirisë, drejtësisë dhe demokracisë, për të mirën e popullit shqiptar. Urimet më të mira për një Kongres të suksesshëm dërgojnë gjithashtu nga Partia Socialiste Punëtore e Spanjës. Gjithashtu Partisë Socialiste të Shqipërisë i ka ardhur një telegram nga Partia për prosperitet Demokratik në Maqedoni, ku për-shëndetet Kongresi i Parë i PSSH dhe i urohet atij punë të suksesshme.

Grամoz Pashko deklaron në Kuvendin Popullor — ORA 17.50 DATE 23 QERSHOR 1992 — «Ne jemi për të diskutuar për një problem të rëndësishëm që është ai i mbledhjes së Kuvendit të Kosovës sot… Por unë dëshiroj të flas për një të më tjetër. Unë dëshiroj që a-kush të mos më ndërpresë dhe nuk do të lejoj që askush të më ndërpresë. Sot Azem Hajdari iku nga Shqipëria. Unë i hapa të përcjellë në aeroport dhe nuk dihet se kur do të kthehet afërsi në Shqipëri. Azem Hajdari është heroi i demokracisë në Shqipëri, është presidenti që u dha një mësim demokracie të gjithë pros e foresave, të cilët nuk ishin në gjendje ta bënin këtë. Pa Azem Hajdarin në 92 deputetët e PD nuk do të ishin në këtë sallë. Ikja e tij është si ikja e Ismail Kadaresë më 1990. I ftoj të gjithë deputetët që në shenjë nderimi për të duartrokasim të gjithë… (Në sallë duartrokiten Gramoz Pashko, Gaqo Apostoli dhe dy deputetë të tjerë)… Pa kësaj deklarate e morën fjalën shumë deputetë të cilët të gjithë mbështetën kërkesën për të ndërmarrë veprime të vendosura për situatën në Kosovë duke shfrytëzuar të gjitha rrugët ligjore e parlamentare. Oratorët në të njëjtën kohë në edhe një varg replikash për atë, që mund të na lejohet ta quajmë «çështja Hajdari». Në numrin e ardhshëm do të përpiqemi të botojmë informacion më të hollësishëm për këtë replikë.

Në redaksinë e gazetës sonë ka ardhur një informacion që thotë se 400 veteranët e Luftës së rrethit të Tropojës… Në redaksinë e gazetës sonë ka ardhur një informacion që thotë se 400 veteranët e Luftës së rrethit të Tropojës kanë protestuar Presidentit të Republikës, zotit Sali Berisha dhe ministrit të Rendit të Brendshëm Rustafës? Këtë e bëjnë duke deklaruar ata, vetëm se nuk e mbrojnë atë, por e kërkojnë të atdheut, të sigurtë e qetësisë. Pra 400 vjeç, 400 veteranë të nderuar kanë një përballë me ligj. Le të zëmëbullojmë kë… [pjesa e poshtme e prerë/palexueshme]

— Deklaratë e Azem Hajdarit — Ditën e hënë, në orën 17, sapo u hap seanca plenare, e kërkoi fjalën deputeti Azem Hajdari, nëkryetari i Partisë Demokratike. Ai i kërkoi drejtuesit të seancës, zotit Tomor Malasi, që të lejonte të bënte një deklaratë për momentet e informacionit, të pranishëm në Parlament, si dhe për deputetët. «Dua të protestoj për drejtuesit e Televizionit», theksoi fillim Hajdari, të cilët kanë ditë që kanë bllokuar dhe nuk po transmetojnë një intervistë që i kam dhënë për disa probleme të rëndësishme që shqetësojnë sot ushtarakët. Nuk e di pse nuk lejohet të transmetohet kjo intervistë. Nuk e kuptoj se kush ka dhënë urdhër të bllokohet kjo intervistë. Megjithatë unë këmbëngul që kjo intervistë të jepet nga televizioni, ashtu siç do të këmbëngul të them gjithmonë të vërtetën». Zoti Tomor Malasi, që drejtonte seancën nuk dha asnjë shpjegim për deklaratën e zotit Hajdari. Vumbi re që ar-miqtë e televizionit nuk e kuptuan atë.

— Vijim i shkrimit «Përse duhet mbështetur qeveria «Meksi» — Aktualisht në Shqipëri është politizuar e partizuar gjithçka. Siç duket edhe për disa kohë nuk mund të jetojmë pa to. Këtë e dëshmojnë edhe show i zotit Sërreqi mbi pajisjet e sofistikuara. Dikujt i duhet një klimë e tillë e ndetur dhe kël- më e krijojnë ata që e kanë në dorë ta krijojnë. Megjithatë vështirësitë ekonomike nuk zbuten edhe po të gjenden dhe dhjetra të tjera show të tipit «Meghou» apo si ky i fundit. Mirëpo njeriu i sotëm po lodhet nga këto lloj spektaklesh, sidomos kur ata mbetën pa përgjigje, pasi në to atë e ftojnë vetëm për të duartrokitur. Kjo klimë e tendosur me artilë gurashjan nuk të çon në asnjë rrugë të vlefshme. Qeveria harron kështu që ka përpara, ekono-minë e shkatërruar e kërkon gjur-mët. Është e drejtë e qeverisë të bëjë ndryshime në aparatin e saj aq më tepër që këto e firmosi edhe presidenti. Këtë askush nuk ka pse e shikon me syze partiake, kur kjo është në logjikën e gjërave. Gjith-kush do një ekip të besuar rreth vetes, të paktën për të patur besim se nuk do të përgjohet dhe se qeverisja e tij nuk i ngjan darkës së fundit të Krishtit. Edhe ne socialistët apo të tjerë dalin në asistencë kjo s’duhet të habisë askënd. Disa e kanë merituar të dalin me kohë se tesera partiake nuk të bën të aftë e as të mençur, e shumë prej tyre po dalin prej mentalitetit të besimit të qeveritarëve të rinj. Ndonjëri prej tyre si zoti Vërlaci, pinjoll i rëndësishëm i Institutit «...», po të ishte në kushtet e asaj partie do të vështirë të gjejë ndonjë specialist të aftë në dikasterin që drejton. Pra këto lëvizje priteshin. Ai që nuk i priste, ai që mendonte se opozita e djathtë e ka vetëm me «bllokun», me ish udhëheqjen e PP-së, tani duhet të jetë i qetë se ishte i gabuar. Balli i opozitës e ndoshta më shumë se ata fronti i djathtë i opozitës kërkon edhe më shumë se kaq. Një revolucion që po demokratik apo jo, ai është një revolucion e ka ligjet e tij. Në këto kushte është mbështetje për qeverinë që opozita të paralajmërojë njerëzit e saj, dhe të tjerët për rrezikun e vendosjes së një tota-ri… (Vijon në faqen 3) …më të ka- PS si të e të qe- izitiv fak- sonave të pa kur- që sto- re të qaj anë e të antavë vni. individualiteti vetë të shayr- të aderm- S sic majft 3) [fragment i palexueshëm]

Ka dy vjet që magazinat e prodhuesve vetëm zbrazën. Anketat e ndërmarrjeve boshatisen çdo 15 ditë për të paguar njerëzit që nuk punojnë. Me sa mbahen Shqipëria? Tashmë është bërë e qartë se mbijetesa ekonomike e vendit i dedikohet ndihmave nga jashtë, kontributit të emigrantëve… Në fjalorin e përditshëm të shqiptarëve kanë hyrë e përdoren rëndom terma të rinj. Dil në një qendër rruge e pasi të kesh shitur një gjë dy javë, sapunë apo cama-të, fqinjët përveç se me emër do të të thërrasin edhe «safarist» apo «biznesmen». Me këtë emër u përqen të veçohen edhe qoftexhinjtë, maratrapazëve e spekulantëve. Të tilla bot ka më mijëra. Po biznes- menë të vërtetë a ka sot tek ne? Sigurisht privatizimi grish dëshirën për fitim, por jo të gjithë mbërrijnë në finishin e pritur. Kësisoj, akoma në kushtet e një konkurence të brendshme, fraxhile, humbja dhe «falimentimi» janë bërë të dukshme. Po më vonë? Kjo pyetje rëndon së tepërmi po të llogarisim se, pas zhvillimit për kapitalin e huaj, një ditë ai do të hyjë në vend: do të gjejë një ekonomi nevojtare (pra, do të fitojë shumë) me një tregti krejt spontane e të pambrojtur (që mund ta rrënojë krejtësisht). Aktualisht përballë nevojave të rritjes biznesi shqiptar ballafaqohet… (Vijon nga faqja 2)