— Qeveri sa për të kaluar lumin! do tëruhet kryeministri Ylli Bufi denoncon PSD dhe deputetët ndërkombëtarë — i lë PD sulmon ashpër opozitën — Qeveri sa për të kaluar lumin! do tëruhet kryeministri Ylli Bufi denoncon PSD dhe deputetët ndërkombëtarë — i lë PSD deputetët liderin Paskal. — Qeveri sa për të kaluar lumin! do ta ruhet kryeministri Ylli Bufi denoncon PSD dhe deputetët liderin Pashko. — Kryetari i grupit parlamentar socialist, të PSD deputet Luan Hajdaraga. NE SHQIPËRI [ ? ] ASBERGU NIS TË SHFAQET Seanca e djeshme e Kuvendit Popullor vazhdoi diskutimet për aprovimin e programit të qeverisë së re. Në qendër të vëmendjes qenë problemet që kërkojnë zgjidhje të shpejtë. Në diskutimet e kësaj seance një vend të rëndësishëm zuri programi i qeverisë dhe sidomos ajo çka fshihet nën të. Deputeti koordinator i grupit parlamentar socialist, deputet Petro Koçi tha në fjalën e tij se programi i qeverisë nuk jep rrugë konkrete për t'i hapur rrugë ekonomisë, por paraqet masa administrative. Ai u shpreh se nga mënyra si është hartuar duket se bëhet fjalë për një qeveri kalimtare. Në vend të zgjidhjeve konkrete, sipas tij, programi paraqet një ashpërsim të mëtejshëm të gjendjes sociale. Ai nënvizoi se nuk mund të pranohet që qeveria të merret më shumë me ndryshime emërtimesh sesa me hallet e popullit. Në këtë kuadër ai përmendi çështjen e riedukimit politik dhe praninë e deputetëve të huaj si ndërhyrje të papërshtatshme. Po kështu ai tha se opozita nuk mund të etiketohet si pengesë për reformat. Në diskutim u theksua se papunësia, mungesa e bukës, rënia e prodhimit dhe zbrazja e qyteteve nga forca aktive e punës janë çështjet më të mprehta. U vu në dukje se programi nuk jep rrugë për ringritjen e industrisë dhe bujqësisë. Në fund të fjalës së tij, deputeti kërkoi që qeveria të japë përgjigje të qarta për masat e menjëhershme dhe për afatet e realizimit. (Vijon në faqen 2)

NË SHQIPËRI [ ] ASBERGU NIS TË SHFAQET SEDIN ÇEKANI Konsumi për punë mësimi dhe shkolla ka qenë gjithnjë një shpenzim i madh për familjet shqiptare. Përveçse nuk dihet ende çfarë do të ndodhë me çmimet, të ardhurat janë të pamjaftueshme. Për shumë familje vjeshta do të jetë stina e provës më të vështirë. Në kushtet e një krize ekonomike të thellë po bëhet gjithnjë e më e dukshme pjesa e fshehur e varfërisë. Deri tani shumë gjëra janë mbajtur të mbuluara nga ekonomia e komanduar, por tani ai "asberg" po del në sipërfaqe. Mjafton të krahasosh çmimet e librave, fletoreve dhe veshjeve me pagat e sotme për të kuptuar se një pjesë e madhe e popullsisë nuk do të jetë në gjendje të përballojë vitin e ri shkollor. Kjo do të ndikojë jo vetëm te familja, por edhe te vetë e ardhmja e vendit. Nga ana tjetër, institucionet shtetërore po tregohen të paafta për të krijuar skema mbrojtjeje. Ndihma sociale është e pamjaftueshme, ndërsa tregu i lirë po sjell çmime që rriten nga dita në ditë. Shumë prindër do të detyrohen të heqin dorë nga blerjet bazë. Të tjerë do të mbështeten te ndihmat nga të afërmit. Kjo tablo tregon se kriza nuk është thjesht statistikë, por dramë e përditshme. (Vijon në faqen 4)

Të dashur miq, Ne ju falënderojmë për mesazhin përshëndetës dhe dëshirën tuaj për thellimin dhe zgjerimin e bashkëpunimit me PSSH. Deputetja [ ? ] dhe gjithë delegacioni ynë shprehin mirënjohjen për vlerësimet që i bëni rrugës sonë të reformimit dhe demokratizimit. Në kushtet kur Shqipëria po kalon një periudhë të vështirë tranzicioni, solidariteti dhe përvoja e forcave socialiste europiane janë me rëndësi të veçantë. Ne jemi të bindur se bashkëpunimi ynë do të shërbejë si nxitje për proceset demokratike dhe për afirmimin e vlerave socialdemokrate në vend. Partia Socialiste e Shqipërisë mbetet e vendosur për të çuar përpara reformat, për të mbrojtur interesat e shtresave në nevojë dhe për të ndërtuar një shoqëri të lirë, demokratike e sociale. Ju falënderojmë edhe një herë për mbështetjen dhe ju sigurojmë për vullnetin tonë për marrëdhënie të qëndrueshme e miqësore. (Vijon në faqen 4)

1. Forcat që do të qeverisin në qarkun e Matit duhet të përqendrohen te rindërtimi i institucioneve dhe te vendosja e rendit. Pas ndryshimeve të fundit, shumë familje kanë mbetur pa mbështetje dhe kërkojnë zgjidhje të menjëhershme. 2. Gjendja ekonomike vazhdon të rëndohet dhe problemet sociale po shumëfishohen. Në këto kushte, nevojiten masa të shpejta për punësim dhe për sigurimin e bukës së përditshme. 3. Në debatet e fundit është vënë re një frymë përjashtuese ndaj kundërshtarëve politikë. Kjo nuk i shërben as pajtimit shoqëror dhe as zhvillimit demokratik. 4. Qeveria duhet të tregojë se është në gjendje të administrojë vendin e jo vetëm të shpallë synime. Njerëzit presin rezultate dhe jo slogane. 5. Prandaj apelojmë për përmbajtje, mirëkuptim dhe për një politikë që i shërben qytetarit. (Vijon në faqen 2)

(Vijon nga faqja 4) Nga tribuna e këtij Kongresi, dua t'u drejtohem punëtorëve e specialistëve të uzinave e fabrikave, naftëtarëve e minatorëve, kooperativistëve, fshatarëve e bagëtive[?], të rinjve e të rejave, veteranëve e intelektualëve, gjithë popullit shqiptar. Dua t'u them se Partia Socialiste e Shqipërisë do të jetë pranë halleve dhe shqetësimeve të tyre. Ne e dimë se tranzicioni po sjell papunësi, pasiguri dhe varfëri. Por rruga nuk është kthimi prapa; rruga është një ekonomi sociale tregu, ku prona private dhe iniciativa e lirë të shoqërohen me mbrojtje sociale dhe me rol rregullues të shtetit. Ne besojmë se Shqipëria ka nevojë për zhvillim modern, për prodhim, për rritje dhe për një shpërndarje më të drejtë të barrës së sakrificave. Prandaj jemi kundër aventurave politike, kundër hakmarrjes dhe kundër përjashtimit. Partia Socialiste do të punojë për shtetin ligjor, për pluralizmin, për integrimin europian dhe për pajtimin kombëtar. Ne do të mbrojmë të drejtat e njeriut dhe dinjitetin e qytetarit. Kongresi ynë duhet të dalë me mesazhin e qartë se e majta shqiptare është forcë reformuese, demokratike dhe perëndimore. (Vijon në faqen 8)

Në Shqipëri, 9 deputetë Grekë kanë ardhur si misionarë pranë të sapozgjedhurve shqiptarë. Në qoftë se veprimtaria e tyre nis duke shoqëruar shembullin e politikanëve grekë do të jetë e dëmshme për procesin tonë poli- tik, megjithatë mbetet shpresa se të paktën mund t'u mësojnë depu- tetëve tanë disa nga rregullat e sjelljes parlamentare.

"UNE SIU KAM TRADHËTUAR JU TRADHËTUAT VE?EN"

Vetëm re- forma është shpëtim nga kriza, reforme me sa më pak tronditje sociale.

Antoneta Minga (Vijon në faqen 31)