Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 23 janar 1993

Sleepwalkers once again when the government does not deepen the perspective

Who answers for society’s decline in their country? After the government’s ashes, the time for explaining the social perspective is also running out. Instead of having clarity about the basic directions of economic reform and the protection of vulnerable groups, society remains in ожидание and uncertainty. The situation creates not only fatigue and distrust, but also the feeling that the country is moving without a compass. If the citizen asks today what will happen to prices, jobs, housing and savings, he gets no clear answers. Responsibility cannot be scattered into the air. Someone must explain, take on the burden of decisions and account for the consequences. Reforms are not simply a change of signboards or institutional names. They require vision, courage and a program. When the government does not deepen the perspective, the country gets stuck in improvisations and citizens’ hopes diminish day by day. Many promises have been made, but few have been made concrete. Instead of a long-term plan, we hear momentary explanations. Instead of transparency, unclear statements multiply. This is not enough for a society experiencing severe economic and social consequences. In this climate, it is no surprise that people feel tired and uninterested. But silence is not a solution. The government must speak clearly, show the way and convince people that today’s sacrifices are not meaningless. Otherwise, disappointment will deepen and society’s response will come in other forms.

THE PRESIDENT MAKES LAW 10 AGAIN IT WAS ANTI-DEMOCRATIC BUT WHERE TO LOOK FOR THE PD CLANS

The text on the page is partially damaged and has poor contrast. Only limited fragments are readable, while most of the column remains illegible. The visible words suggest a political comment about the President, Law 10, its anti-democratic character, and the positions of the PD factions. The rest cannot be read with sufficient certainty.[?]
Presidenti

The two-year work program of the police was approved

All police and public order bodies must coordinate their actions to deal with public order and citizens’ safety. The two-year police work program aims to increase efficiency, fight crime and improve services to the public. Organizational measures, training and the specific responsibilities of subordinate structures were discussed.[?]

AGAINST STRENGTHENING THE BROKEN TELEVISION PRESSURE

The text of the article is faint and partially lost due to damage to the page. Only a few lines can be made out, along with the title with relative certainty. The full content cannot be read without a high risk of error.[?]

Proposals by socialist deputies

Raimond Ruci In order to increase the allowance for Kosovars who came to Albania, various clarifications and other parliamentary matters were presented in the session. Simo Spiro and Ceno Karabina made concrete proposals for their treatment. Parliamentary notes and the corresponding reactions reflected social and economic concerns. DANIEL MAKO ... the agenda of the permanent parliamentary committee for agriculture, forests and the natural environment, presented the request for approval. The material mentions the need for support and clearer guidance of public policies. ETEM RUKA ... the agenda of the committee on health, education and culture. Measures in school curricula and other institutional issues were discussed.[?]
Raimond Ruci Simo Spiro Ceno Karabina Daniel Mako Etem Ruka Shqipëri Kosovë

THE TRIAL AGAINST THE ACCUSED HORA AND KINO DUXKELI ENDED

The court panel announced the verdict in a case that had attracted attention. The defendants appeared before the court and details of the charges were given. In the end, the relevant verdict was delivered. The full text of the column is partially unreadable because of fading and damage to the paper.[?]
Hora Kino Duxkeli

Notice

The company UNIVERSAL - SHPK announces that tomorrow, at 9:00, it will hold an auction sale of 76 tons of brown sugar originating from Cuba.[?] For a quantity, please contact us at the company premises, Durrës Road, near 20 December. UNIVERSAL - SHPK Address: Durrës Road, near 20 December Tel. 274-90 TIRANË
Tiranë Kuba Rruga E Durrësit