Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

e martë, 28 shtator 1993

KERKOJME JO SHPRONESIMIN E PRONAREVE TE RINJ POR PRONESIMIN E NJE POPULLI TE TERE

Vërteta të cëndrueshmë, ndërsa mashtrimi fluturon... Në 5 janar 1993 në një rast tjetër të ngjashëm dhe me evidencë akoma më komprometuese u tha: «Nuk mund të zgjidhen padrejtësitë e vjetra duke krijuar padrejtësi e reja» Zoti president, kjo deklaratë juaj lë të kuptohet, veç të tjerash, se kur ka padrejtësi të vjetra e të reja, ligji nuk mund të funksionojë. Kjo nënkupton se ka dhe (nuk mund të mos ketë) periudha kur ka ligj për të mënjanuar padrejtësitë e vjetra, kur ka ligj për të krijuar padrejtësi të reja, d.m.th. ka ligj për të ushtruar dhunë mbi shtresat që qeveria nuk i duron dhe ka kundërligj, ose më mirë antihum, mbi shtresat që regjimi përkëdhel. Ky po qe se është i drejtë? Apo jo, zoti president? Përgjigjja e atij deklarimi, që qarkulloi sa në parlament, aq dhe nga goja e propagandistëve qeveritarë, e gjejmë në një material të botuar në «RD» më 3 shkurt 1993 me titull «Ligji shuan përfundimisht pronën e shtetit». Në të shkruhet, mes të tjerash: «Ligji i mësipërm ligjëron që me të vërtetë pronarë i vetëm në Shqipëri të jetë vetëm shteti. Përfundimisht është zhdukur nga Shqipëria prona private si një pronë e veçantë...» A e pati menduar mirë profesori i ekonomisë, kur u premtoi shqiptarëve me të tërë mendjen e vet se po skadon «monopoli i shtetit mbi çdo gjë», dhe se po hynte era e «ekonomisë së tregut»? Sepse ky ligj që përmend «RD» nuk qënka ligj për monopolin shtetëror, por për monopolin e mbipranuar, shtetëror, duke filluar jo nga shteti në përgjithësi, por nga kuadri i caktuar politikisht. Kështu rezulton nga zbatimi i ligjit dhe nga vetë struktura e privatizimit të pronës, e cila në vend që të ishte një proces i ndershëm, u shndërrua në një proces të mbyllur dhe të politizuar. Kur qeveritarët e sotëm e quajnë pronën private «të shenjtë», duhet pyetur: pronën e kujt? Të atyre që patën mundësi dhe lidhje për të përfituar në kushtet e kaosit, apo të shumicës së popullit që mbeti jashtë ndarjes? Kjo është çështja thelbësore që propaganda e PD-së kërkon ta errësojë. Nuk është problemi ynë kthimi në të shkuarën, por vendosja e drejtësisë shoqërore dhe e një sistemi pronësor që të mos lërë pa të drejta shumicën. Ne kërkojmë jo shpronësimin e pronarëve të rinj, por pronësimin e një populli të tërë. Nuk është vetëm çështje programore, por refleksione për zhvillimin për ish pronat -
President Shqipëri

Kryeminister d.[?] Nga shteti nuk ka asnje soqar[?] te nje[niveli?] te [përshtatshëm?]

KRYEMINISTER D.[?] NGA SHTETI NUK KA ASNJE SOQARI[?] ASNJE SQARIM[?] te [?[?]] Përse është anuluar Vison Ahmeti (Gjinushi) te shkallës? Pse kaq e madhe zhurma? A ka shans real që A. [Puni?] ta zbulojë këtë? ... Presidenti gjunjëzohet para «Fajësisë»? Në qoftë se [më?] dekonspirohet e [përse?] [?-?] Merret [me?] [politikë?] parlamentare? A [Puni?]
Vison Ahmeti Gjinushi A. Puni Presidenti

Nuk është vetëm çështje programesh

- Refleksione për prokligjin për ish pronat - Më bën përshtypje që deparlamentarizimi i çështjes së pronës private, apo më drejt problemi i pronës, po trajtohet si një çështje ekonomiko-shoqërore e dorës së dytë. Askush nuk e vëren se ç’bëhet me pronën, e cila ka qenë në qendër të zhvillimit shoqëror gjatë gjithë historisë së njerëzimit. Sot po vihet në dyshim legjitimiteti i vendimeve, i zgjidhjeve që po i jepen pronës private. Ato po shihen si përmasa të interesit politik. Për këtë arsye kërkohet që të vendoset një logjikë e qartë e drejtë, që të mos komprometojë zhvillimin e mëtejshëm ekonomik e shoqëror të vendit. Në qoftë se prona private zgjidhet me kritere të padrejta, me mënyra të nxituara, me privilegje të fshehta e me interesa klienteliste, atëherë pasoja do të jenë afatgjata dhe të dëmshme. Prandaj problemi i pronës nuk është vetëm çështje programore e partive, por çështje themelore e një rendi të ri shoqëror.

Nei! 16

A ka ndonjë shans real që [kompromis?] të vijë? [Nga propozimi?] (Vazhdon) Artikull i [paqartë?] me tekst shumë të dëmtuar dhe të palexueshëm në figurë.

Nesër do të lexoni:

TERROR I TIPIT FASHIST NË FIER Njollin i Treti Konfider[?] Laj më rim Shënim mbi një zhvillim politik nga Kujtim Çashku Nd Alafino [?] e [?.] [?.] [tekst i pjesshëm i palexueshëm]
Kujtim Çashku Fier

BBC

SËRISH NË SHQIP ÇDO DITË ORA 19:30 SA ZGJAT EMISIONI? GJYSMË ORE NË ÇFARË VALESH? NË VALE TË MESME GJENDET LEHTË? PAK MË VËSHTIRË RADIO TIRANËS NË ÇILAT VYTE?[?] DEGJOH[?] NË GJITHË SHQIPËRINË VETËM NË SHQIPËRI KUJD[?] KU GJENDEN SHQIPT[?] ÇFARË DO TË DËGJOJ? MË SHUMË TË REJA MË TË F[?] FREKUENCAT DO TË JE[?] 1215 kHz NGA 28 sht[?]
Shqipëri Tiranë