Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 10 mars 1993

LE DIMISSIONI DEL GOVERNO SONO LA RICHIESTA DELLA MAGGIORANZA DEL POPOLO

Conferenza stampa del presidente del Partito Socialista Fatos Nano DICHIARAZIONE DELLA DIREZIONE DEL PARTITO SOCIALISTA Di fronte alla situazione creatasi in Albania, il KPD del PSSH, a nome di tutti i membri e simpatizzanti del nostro partito, chiede: - Le immediate dimissioni del governo Meksi. - La fissazione della data delle elezioni parlamentari e presidenziali anticipate. - Il perseguimento penale dei responsabili degli atti di violenza e vandalismo compiuti da agenti dello SHIK al servizio del potere. Tirana, 8.03.1993 Partito Socialista d'Albania
Fatos Nano Meksi Shqipëri Tiranë

PRESIDENTE DEL KOSOVO Prof. Dr. IBRAHIM RUGOVA

PRESIDENTE DEL KOSOVO Prof. Dr. IBRAHIM RUGOVA Fu accolto con dolore e con cordoglio la notizia; a quanto pare gli capitò tra le mani la copertina con il titolo “Presidente del Kosovo” e il ritratto del dott. Ibrahim Rugova. L'articolo valorizza la sua figura e il suo ruolo politico in Kosovo. [?]
Ibrahim Rugova Kosovë

Dichiarazione della direzione del Partito Socialista

Il Partito Socialista d'Albania ha reso nota all'opinione pubblica albanese e internazionale, attraverso una dichiarazione, la propria posizione sugli ultimi sviluppi in Albania. Nella dichiarazione si afferma che il paese sta attraversando una profonda crisi politica e sociale e che la responsabilità di questa situazione ricade sul governo e sulle forze che lo sostengono. Secondo la dichiarazione, le dimissioni del governo e lo svolgimento di elezioni anticipate costituiscono l'unica via d'uscita dalla crisi. Il Partito Socialista condanna gli atti di violenza e chiede che i responsabili siano chiamati a risponderne legalmente. La dichiarazione è stata resa pubblica a Tirana l'8 marzo 1993.
Shqipëri Tiranë

Alla redazione del giornale «Flaka e vëllazërimit»

Alla redazione in lingua albanese di RTV Shkupit TELEGRAMMA DI CORDOGLIO Profondamente colpiti dalla notizia della morte dei vostri tre collaboratori: Teki Dervishi, Remzi Maloku, Basri Çapriqi[?] vi preghiamo di accettare le nostre più sincere condoglianze. [?]
Teki Dervishi Remzi Maloku Basri Çapriqi[?] Shkup

Sezione albanese presso B. Njujton

SEZIONE ALBANESE PRESSO B. NJOJTON Redazione del giornale “Rilindja” Redazione del giornale “Republika” Redazione del giornale “Bujku” Redazione del giornale “Flaka e vëllazërimit” Alla redazione in lingua albanese di RTV Shkupit TELEGRAMMA DI CORDOGLIO La notizia apparve in modo un po' confuso; a quanto pare gli capitò tra le mani la copertina con il titolo “Presidente del Kosovo” e il ritratto del dott. Ibrahim Rugova. L'articolo valorizza la sua figura e il suo ruolo politico in Kosovo. [?]
Ibrahim Rugova Njujton Kosovë Shkup