DORËHEQJA E QEVERISË ËSHTË KËRKESË E SHUMICËS SË POPULLIT
Konferencë shtypi e Kryetarit të Partisë Socialiste Fatos Nano
Partia në mesditë në një nga sallat e selisë së Partisë Socialiste të Shqipërisë, Kryetari i Partisë Socialiste, Fatos Nano dha një konferencë shtypi në prani të gazetarëve të organeve të shtypit shqiptar e të huaj si dhe të përfaqësuesve të trupit diplomatik të akredituar në Tiranë.
Në fillim të konferencës së shtypit, udhëheqësi i Partisë Socialiste, Bashkim Zeneli lexoi deklaratën e Kryesisë së Partisë Socialiste. Më pas Kryetari Fatos Nano iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve lidhur me këtë deklaratë si dhe për probleme të tjera të jetës politike të vendit.
Pyetje: Si i gjykoni ju vlerësimet që kanë bërë organizma ndërkombëtarë për zhvillimin e reformës në Shqipëri të drejtuar nga Qeveria Meksi?
Përgjigje: Partia Socialiste ka vlerësuar dhe ka kontribuar drejtpërsëdrejti, (kam parasysh pjesëmarrjen e saj) në qeveritë e mëparshme) në aderimin e Shqipërisë në organizma të tilla të rëndësishme dhe të njohura në skenën ndërkombëtare si FMN, Banka Botërore etj. Për pasojë ne jemi konsekuentë në qëndrimin tonë për domosdoshmërinë e vazhdimit të bashkëpunimit me to. Vlerësimet e tyre për reformën janë bërë në plotësinë e vet, duke parë edhe praktika të [prerë në skajin e poshtëm].
DEKLARATË E KRYESISË SË PARTISË SOCIALISTE
Partia Socialiste e Shqipërisë rikthekson qëndrimin e saj publik se situata në Shqipëri kohët e fundit është rënduar më tej dhe vështirësitë ekonomike e tensionet sociale dhe politike janë shtuar.
Ne kemi njohur dhe njohim vështirësitë e mëdha që ka vendi dhe detyrat e shumta që ka qeveria për t’i përballuar ato. Si parti opozitare, me qëndrime konstruktive dhe realiste nuk kemi pretenduar asnjëherë dhe askund që kjo gjendje të kapërcehej për disa muaj.
Partia Socialiste ka mbështetur reformën, natyrisht duke pasur objektivësionet e saj për mjaft probleme dhe duke kërkuar që të respektohen edhe alternativat e saj, ashtu si edhe të forcohen të tjera politike. Si parti këto i kemi bërë të njohura publikisht dhe nëpërmjet grupit tonë parlamentar.
Por nuk mund të heshtim e nuk do të heshtim para asnjë veprimi arbitrar apo revanshist të pushtetarëve të sotëm e që e kanë [prerë në skajin e poshtëm].
...organizmat e nevojshme të kontrollit, ballafaqimit dhe realizimit të marrëveshjeve dhe detyrimeve që këto firma kishin marrë përsipër në përputhje me atë drejtësi që iu ishin dhënë. Mbëtem personalisht dhe politikisht i interesuar për të sqaruar gjithçka rreth përfshirjes së tyre në skandale apo korrupsion të mundshëm lidhur me ndihmat ndaj Shqipërisë si dhe në veprimtari të tjera që dalin jashtë kuadrit ligjor të shtetit shqiptar apo statusit që ato kanë marrë në vendin tonë. Jam i sigurt që opinioni do të kuptojë më shumë fakte se sa zhurmë rreth kësaj çështjeje.
Pyetje: Cili është mendimi juaj për një qeveri të ardhshme?
Përgjigje: Lidhur me alternativën që propozojmë ne pas dorëheqjes së kësaj qeverie kërkesa për dorëheqjen e qeverisë është interpretuar i një opinioni tepër të gjerë në qytet dhe në fshat që shpreh dëshpërimin e kësaj mënyre qeverisjeje. Rrjedhimisht alternativa është: Ndryshimi i kursit të qeverisjes në dobi të reformave të vërteta demokratike, që decentralizojnë dhe sigurojnë ndarjen e pushteteve, që sigurojnë pjesëmarrjen e shumicës së popullsisë në ushtrimin e iniciativës së lirë që kërkon ekonomia e tregut, që zëvendësojnë censurën në organet shtetërore të informacionit. Veçanërisht RTV po manipulojnë, dizinformojnë dhe na përbaltin [teksti vazhdon jashtë fotos].
[Teksti nis i prerë në pjesën e sipërme të figurës.] ... me to. Përsa i përket reformën e ndërmarrë në plotësimin e vetë bazës së efektit praktik që ka sjellë zbatimi i skemave shumë të respektuara të cilat kanë dhënë rezultate edhe në vende të tjera, për që në Shqipëri nuk përfillen sa duhet me realitetet përkatëse. Ne i quajmë të pranueshme vlerësimet e publikuara nga mjetet zyrtare të informacionit shqiptar për qëndrimet që mbajnë FMN, Banka Botërore, Komuniteti Europian dhe organizma të tjera të specializuara ndaj reformës në Shqipëri. Ne jemi plotësisht të informuar që ata kanë dhe vërejtje dhe objeksione për konstruktive, informacion që e kemi marrë edhe drejtpërdrejt prej tyre, se reforma ekonomike në Shqipëri mund të kryhet me një partneritet më të mirë profesional nga ana e ekspertëve dhe përfaqësuesve të qeverisë që kanë hyrë në marrëveshje (stenba) apo në kontrata të tjera me këto organizma. Në radhë të parë kjo do të kërkonte që qeveria të krijojë tashmë të publikuar (dhe kur them tashmë kam parasysh detyrën e saj para legjislativit, parlamentit por edhe publikut të gjerë), prioritetet, programet e zhvillimit të ekonomisë dhe përfundimisht një optikë të ekuilibruar të reformave ekonomike që nuk prek vetëm nivelet makroekonomike siç po veprohet, por edhe veprimet e nivelit mikroekonomik; të privatizimit të ekonomisë dhe veprimtarive të pjesëmarrësve të punonjësve, pra të masave që gjenerojnë në mënyrë aktive projektet e popullsisë aktive të tregut. Përfundimisht deshëm të deklarojmë dhe qëndrojmë që kemi mbajtur edhe këtë qëndrim. Fondi Monetar dhe Banka Botërore janë për përparësitë në Shqipëri, për zyrtarët tanë nuk duhet t'u paraqesin atyre në raportet e tyre... [vargje të dëmtuara] Pyetje: Cilat janë pohuritë tuaja për firmat «Iliria Holl» dhe «Levanto e Comp...». Përgjigje: Për firmat «Iliria Holl...», dhe «Levanto and ...» ... [pjesa e poshtme është e dëmtuar]
[Vazhdim i tekstit që nis më sipër.] ... respektuohej edhe ndërhyrja e saj, ashtu si edhe të forcave njohura publikisht dhe përmjet grupit tonë parlamentar. Por nuk mund të mbështetemi në do të hështim para anës veprimi arbitrar apo revanishist të pushtetarëve të sotëm e që e kanë futur vendin në udhë pa krye. Problemet, në çdo fushë, në vend që të zgjidhen e të vihen në rrugën e zgjidhjes, janë shtuar dhe mungesa e perspektivës është evidente. Përballë kësaj situate mungon transparenca e Qeverisë dhe zgjidhjet reale mbyten me një propagandë të zhurmshme e shterpë. Në të tilla kushte, Partia Socialiste e Shqipërisë ka kërkuar dhe kërkon në emër të shumicës së njerëzve të paprivilegjuar. Të papronë e të papunë, dorëheqjen e Qeverisë. Deklarata e kryetarit të Partisë Socialiste Fatos Nano është bërë në emër të Partisë Socialiste. Kjo përbën një detyrim demokratik, legal, një praktikë të njohur dhe e bërë me përgjegjësi pas një studimi të hollësishëm të situatës, prandaj nuk bëhet për qëllime karrieriste dhe nuk është një veprim destruktiv e destabilizues. Duke kërkuar dorëheqjen e Qeverisë, Partia Socialiste shpreh pakënaqësinë në rritje të njerëzve që kërkojnë veprime e zgjidhje të tilla politike që do t'i kontribuonin demokracisë së vërtetë dhe institucionalizimit të plotë të saj. Partia Socialiste kërkon dorëheqjen e Qeverisë jo thjesht për paaftësinë e saj të njohur profesionale, por, në radhë të parë, për paaftësi politike në qeverisje, për nënshtrim të saj ndaj presionit të kabineteve të revanishmit që po ndërtojnë një skemë politike vertikale të mbështetur te anarkizmi restrukturues e pasojë të rënda për paqen sociale në vend. Partia Socialiste kërkon dorëheqjen e qeverisë sepse ajo në vend të reformës ekonomike e institucionale po bën spastrim masive politike në të gjitha hallkat, lëvizje për bindjet e njerëzve, të cilët mendojnë ndryshe nga pushtetarët. Profesionistëve po u zëvendësohen fanatikët partiakë. Janë vendin në kuadro të asaj, intelektualë, specialistë e deri punëtorë të thjeshtë që janë flakur në rrugë. Kjo nuk ka asgjë të përbashkët... [vazhdon në kolonën në të djathtë] Partia Socialiste e rithekson shqetësimin publik se në Shqipëri vazhdon egër censura në organet shtetërore të informacionit. Vecanërisht RTV po manipullon, dizinformon dhe po spekullon me situatën dhe është bërë vegël e bindur në duart e partisë në pushtet. Skandale të tilla si ai i vizitës së zotit Meksi në Itali nuk ia vlen të vëreç që po pengojnë krijimin e një imazhi dhe personaliteti të vërtetë të ri të Shqipërisë në botë. Partia Socialiste e ka shprehur publikisht mendimin e saj për politikën e jashtme të Qeverisë, si politikë e orientuar, pa bosht, pa prioritete të natyrshme. Një politikë e tillë nuk është hapje, por po mund të çojë në një izolim të ri të vendit, në një ftohje me partnerët dhe aleatët e enjëshëm. Për të gjitha këto e të tjera, si asisenca masive dhe pa rrugëdalje, mungesa e perspektivës për rifillimin e punës, bllokimi i privatizimit dhe mosardhja e investitorëve të huaj, gjendja e vështirë në fshat, korrupsioni dhe skandalet e qeveritarëve të ndryshëm e bëjnë dorëheqjen e Qeverisë një veprim që do të ishte në vetë interesin e saj dhe shansin e fundit të PD-së për të ndryshuar kursin e reformave drejt së ardhmes. Duke u shprehur kështu. Partia Socialiste e Shqipërisë kërkon stabilizimin e vendit dhe jo të kundërtën, një hapësirë bashkëjetese demokratike e mirëkuptimi midis të gjithë shqiptarëve dhe jo përçarjen që sjell përjashtimi i shumicës së tyre nga proceset demokratike. Ne kemi luftuar e do të luftojmë si një forcë politike opozitare konstruktive, për ndershme dhe vendosur për të çuar përpara proceset demokratike, që nuk u shmaget përgjegjësive politike e kombëtare për të vendosur realist shtetin ligjor e për të luftuar të gjithë së bashku për kapërcimin e vështirësive të shumta. Monopo... [kolona tjetër vazhdon] Tiranë, më 8.03.1993
[Vazhdim i artikullit politik.] ... gjithnjë e më shumë. Monopo... [pjesë e palexueshme] ... të përballuar sfidat e sotme ballkanike e më gjerë. Pyetje: Çfarë do t'i ofronte popullit një qeveri e Partisë Socialiste? Përgjigje: Socialistët janë të afërt të qeverisin, sepse alternativat e tyre i kanë afishuar publikisht. Ata nuk mendojnë që janë më të mirë, ata janë aq të hapur dhe tolerante sa të vlerësojnë se në të gjitha forcat politike ka partnerë intelektualë, ekspertë që mund ta qeverisin tranzicionin më mirë duke respektuar edhe shtetasit e këtij vendi në tërësinë e tyre duke, mënjanuar ekstremistet aventurierët nga rolet e dorës së parë në politikë dhe duke u siguruar edhe partnerëve të huaj një palë të denjë për të punuar bashkërisht me interesa reciproke. Pyetje: A mendoni se varfëria e sotme ekonomike është argument për të kërkuar dorëheqjen e qeverisë? Përgjigje: Varfëria ekonomike është një argument i fuqishëm për dorëheqjen e qeverisë, por jo i vetmi. Është i fuqishëm sepse ekonomia shqiptare nuk ka hyrë në tranzicion, por mbetet në stanjacion, sepse me këtë mënyrë qeverisjeje po zgjidhen disa probleme vetëm në nive... [teksti vazhdon jashtë kornizës]