Janë po ata studentë që para dy vjetësh u ngritën kundër diktaturës dhe fituan kundër saj, janë po ata që u ngritën këto ditë kundër neodiktaturës. Për 3 ditë rresht auditorët qëndruan bosh. Studentët qëndrojnë para fakulteteve duke thërritur «duam profesorët, duam profesorët tanë». «Poshtë korrupsioni, poshtë të korruptuarit». Ç’kishte ndodhur? 22 pedagogë u pushuan nga puna sipas kritereve partizane të përpunuara në kancelaritë e PD nga paraja të ndyrë, qëndronte, pseudodemokratë, servilë të të gjitha kohërave, ata që mbajnë 100 flamurë në xhepa të korruptuar që nga thoi i këmbës e deri te qimet e kokës. Kur pedagogët e shkurtuar erdhën në fakultet për të bërë dokumentat e asistencës, studentë shpërthyen në thirrje të forta «duam profesorët». «Nuk do të lejojmë që të na heqin profesorët tanë!» (E bashkë me thirrjet nga sytë shpërthenin dhe lotët. Me lotë në sy të vendosur, ata ngjiten njëri pas tjetrit në podium, vajza e djem dhe dënojnë këtë veprim antidemokratik. Ata i kishin harruar bindjet e tyre partiake. Ishin të gjithë bashkë, Forumi Rinor i PD i socialdemokratëve. Republikanëve, eurosocialistët, të rinjve minor, etj etj. Të gjithë ishin për demokracinë, për përparimin, për pluralizmin për reformën në arsim, por që të gjithë ishin kundër pseudodemokracisë, kundër skaftermimit të shkollës, kundër antireformës, kundër lu— nomi të udhëhequr e drejtuar nga «kompetentët e Qeverisë Meksi. Gjithçka kishte ngrirë. Intelektualë të menduar. Doktora, docentë, Kandidatë Shkencash që kishin lënë çantat në shtëpi. Ku do pasigurì. Një pyetje e lëshkuar në horizont «ç’do të jemi nesër». Dhe më në fund u zbulua «Kodi gjenetik» i shkollës së lartë «Kodi gjenetik i reformës» që arrit i përbërë nga 6 kritere. Kush nuk kishte në genet e veta këto 6 aminoacide nuk duhet të ishte pedagog në Universitetin Bujqësor të Tiranës. Kaq. Kuptohet më përpara qenë caktuar kush duheshin larguar dhe pastaj u hartua «Kodi». Dhe ata ishin më të aftit: të pakomprometuar shumica anëtarë e simpatizantë të PS, ata që nuk kishin firmosur listat e botuara në PD po Qeverisë Meksi por edhe ndonjë garniturë. Mebledhje urgjente e Katedrave. Lexohej «Kodi gjenetik» dhe komunikohëj: «ti nuk përmbush kriterin e 4» (shumica) Pikërisht kriterin më të pabesueshëm. Ai kriter që i le fushë të lirë subjektivizmit, të lejës së hesapeve personale të elementumit të kundërstarëve ideologjikë. Pikërisht kriteri i katërt i hartuar të gjithë. Ad ngjan si dy pika uji me nenin «Agjitacion e propagandë kundër PPSH kundër shtetit. Mbasi u komunikohëj dënia me asistencë shtohej me cinizëm «Kunder këtij vendimi nuk «gjiston e drejta për ankim». Dhe mbet e neodiktaturës e shtetit policor. Tek godina 7 qenë afishuar emrat e pedagogëve të Veterinarisë Selman Zanaj, Xhelo Sulaj, Jorgo Qiqi, Vasil Dhano, Ibrahim Shkëndëri. Selim Luku. Vajzat pyesin: Ç’po bëhet kështu? Kush ua t’na e zhvillojë mësimin? Kush kush ta ketë bërë këtë? Dhe vendimi qe marrë. Jo. Dhe ajo ishte e prerë. Nuk ishin tri jo të zgjatura të Ali Spahisë, në parlament. Ajo nuk ishte jo balabës. Ishte një e jo e dalë nga gjoksit e zemrat e rinisë studentore. Komiteti Koordinues i gjithë formave rinore të Universitetit Bujqësor të Tiranës, vendosi bojkotimin e mësimit, fillimin e grevës deri sa të ktheheshin pedagogët e nxjerrë padrejtësisht në asistencë. Dita e tretë. Ora 8.30 Studentët e Veterinarisë qenë grumbulluar para derës së fakultetit. Drejtues i fakultetit po vinin pedagogët Selman Za- …se euro-socialistët, të rinj të rinor, etj. Të gjithë të fillin për të gjithë ishin kundër pseudodemokracisë, kundër shkatërrimit të shkollës, kundër antireformës, kundër luftës së klasave etj. Kështu një javë që dekani i fakultetit të veterinariës pothuajse nuk qëndronte e nuk gjëndi në Fakultet: kishte një javë që në rektorat s’mbaronte një mbledhje fillonte tjetra. Kishin 3 ditë që qenë njoftuar pedagogët e ekonomikët që të qëndronin në fakultet sepse do të zhvillohej një mbledhje e «rëndësishme» me ku do të jepeshin njoftime të «rëndësishme». Pritej «shpërthimi i fazës së dytë të reformës në arsim», sinkron me fazën e dytë të reformës në ekonomi. … ishin të gjithë bashkë, forum… Këtu u komunikohesh… asistencë shtohej me… «Kundër këtij vendimi nuk… e drejta për ankim». Dhë… mbet e neodiktaturës së shtetit policor. Pyetet shefi që komunikon urdhrin. Kur i keni vërejtur ju këto gjëra në punën time? Përgjigjja «mua s’më ka pyetur njeri për këtë dhe nuk kam çuar asnjë material në dekanat». Kush vendosi për pushimin tim nga puna? «Mendimi ka ardhur nga lart». Të tërë të pushuarit nga puna i dënuan këto vendime, këto kritere, i quajtën të pambështetura në ligj, e dënuan si veprime partiake, antidemokratike, që uajlën antireformën. Dita e dytë: Pas «realizimit të…» … gjatë tre ditëve … pedagogët … Në një … ditë të së fakultetit. Drejtuesit hyrjes së fakultetit po vinin pedagogët Selman Zana? dhe Xhelo Sulaj. Lëvizja e tyre, gjithëçka tek ata të jetësuar, por si gjithmonë di… njizot e më një buzëqeshje të lehtë në skajet e buzëve. Shpërthyen thirrjet «Duam profesorët, duam profesorët». Shpërthyen lotët në sytë e vajzave e të djemve. Lotë në sytë e pedagogëve. Gjendja e rëndë. Në atë kohë në podium ngjitet pedagogui i ri Ridvan Shehi. U thotë se e quan shumë të gabuar këtë veprim, e denoncuan atë vendim të dekanat… (Vijon në faqen 4) … si Drejtuesit hyrjes së fakultetit po vinin pedagogët Selman Zana? e por si gjithmonë dij… njizot e me rëndë. Në atë kohë në podium ngjitet pedagogu … da populli për gjëjen … dhe mënyrave të një bashkëpunimi gjinjthë e më të ngushtë. Nëpërmjet të kësaj përfituan dhe përshëndetur të gjitha fundit të miqësisë kundrejt qytetarëve shqiptarë dhe bashkëhatarëve të mi banues në Shqipëri, nëpërmjet kësaj letre të hapur tim drejtuar atyre. Jam krenar se mund t’ju them atyre që në këtë dy vjet kemi fituar kohën e humbur për thuajse gjithshëm shekulli të kaluar me raporte zyrtare ndërmjet dy Shteteve, por pak thelbësore në procesin e integrimit ekonomik, social kulturor. (Vijon në faqen 3) … popullit për gjëjen … Nëpërmjet kësaj përfituan dhe përshëndetur të gjitha (Vijon në faqen 3) … lira demokratike të të mposhtën komunistët pa gjakderdhje. Edhe dymbëdhjetë ditët së kaluar në Tiranë kam punuar me objektivin e vetëm që të ktheja buzëqeshjen dhe shpresën në fytyrat e njerëzve. Kur erdha dy vjet më parë fytyrat ishin të trishtuar dhe të shqetësuara, tani kanë gjallërinë e lirisë dhe sigurinë e një të ardhme më të mirë. Për shumë… (Vijon në faqen 3) … ministrit, Ministrit të Punës, Emigracionit, të përndjekurve politike, Dashamir Shehi që tha: «Evropa ka papunësi të madhe dhe nuk ka vend për emigracion». Ministri Shehi, mbas një viti në atë karrike, e tha më në fund të vërtetën. Ka bërë disa udhëtime me aeroplan në kryeqytete të Evropës dhe ka bërë disa intervista në TV dhe në shtyp. Kudo ka… (Vijon në faqen 3)

Dje filloi në Budapest punimet Konferenca Ndërkombëtare me temë: «Kushtet ndërkombëtare për stabilitetin e Evropës Qendrore dhe Lindore». Siç është njoftuar, në këtë Konferencë merr pjesë edhe një delegacion i PS të Shqipërisë i kryesuar nga kryetari i saj, Fatos Nano. Në Konferencë marrin pjesë rreth 20 parti socialiste dhe socialdemokrate të Evropës Qendrore dhe Lindore, të Ballkanit, si dhe të Austrisë, Gjermanisë, Hollandës, Italisë etj. me të cilat do të zhvillohen kontakte e nevojshme. Në seancën e djeshme plenare të Konferencës e mori fjalën edhe Fatos Nano.

Në sajë të iniciativës së vlefshme dhe tepër të çmuar të PS Hungareze, jemi këtu të diskutojmë dhe të këmbëjmë pikëpamje mbi disa çështje shumë të rëndësishme të tranzicionit postkomunist në rajonin tonë, duke shprehur ndërkohë një shqetësim të përbashkët dhe madhor të forcave të majta demokratike të të Internacionales Socialiste për të manifestuar kapacitetet e tyre reale dhe kontributin e vërtetë për demokratizimin e shoqërisë sonë dhe të Rendit Ndërkombëtar pas periudhës së Luftës së Ftohtë.

shkruan: Po o lá sot Shqipërinë, pas dy vjetësh të një misioni intensiv diplomatik me qëllimin për t’i shërbyer interesit të vendit dhe vendeve dhe popujve për gjetjen e formave dhe mënyrave të një bashkëpunimi gjithnjë e më të ngushtë. Në pamundësi për të përfaquar dhe përshëndetur të gjithë ata që kam njohur e çmuar, përmbush me kënaqësi aktin e fundit të miqësisë kundrejt qytetarëve shqiptarë dhe bashkadhëtarëve të mi banues në Shqipëri, nëpërmjet kësaj letre të ndarjes, pavarësisht aktit le-[?] Kontributin që Italia i ka dhënë lindjes së demokracisë në Shqipëri e shohin të gjithë: falë asistencë për përhershme të ndihmave ushtarake dhe mjekësore të shpërndara nga Pelikani u bë e mundur kryerja e zgjedhjeve të lira demokratike që e mbështetën komunizmin pa gjakderdhje. Edhe dimri i dytë tashmë kaloi dhe perspektivat sot janë sigurisht më të mira se ato të kohës që lamë pas. Gjatë gjithë periudhës së kaluar në Tiranë kam punuar me objek-

Më 10.3.1993 Televizioni dha një kronikë nga takimi i kryeministrit, Z. Meksi dhe disa anëtarëve të kabinetit të tij me përfaqësues të Konfederatave. Nuk po futemi se çfarë u tha në këtë takim. Por na bëri përshtypje një deklaratë e Ministrit të Punës, Emigracionit, të përndjekurve politikë, Dashamir Shehi që tha: «Evropa ka papu-

Ditët e fundit Kryesia e Partisë Socialiste organizoi një sërë takimesh zonale me kryetarët e Partisë Socialiste të rretheve, për të informuar lidhur me zbatimin e detyrave të shtruara dhe situatën me testimin e opinionit të gjerë shoqëror për probleme të reformës dhe bllokimin e pushtetit lokal. Të gjithë shkresat që vijnë nga lart bijen në kundërshtim me ligjet e miratuara. Nga këshillat e rretheve qeverisë i janë paraqitur për miratim një sërë studimesh për vënien në eficencë të mjaft ndërmarrjeve të rëndësishme, pra, për hapjen e disa mijra vende pune, por ajo s’ka kthyer përgjigje konkrete. I janë paraqitur të argumentuara mundësitë e lidhjeve të disa komunave e rretheve me firma të huaja dhe përsëri i njëjti qëndrim, heshtje. Nga të gjitha kandidaturat që u propozuan prej Partisë Socialiste në rrethe për sekretarë komunash nuk u miratua asnjë etj. Kësaj i thonë të mbyllësh me qëllim sytë e veshët përpara halleve të popullit dhe ky qëndrim mbahet vetëm e vetëm sepse në disa nga rrethet shumica dërrmuese e popullit votoi më 26 korrik për Partinë Socialiste. Në këto kushte, për një qeveri miopë e të shurdhër, që s’mund të zgjidhë hallet e problemet e vendit, masat po shtrëngojnë kërkesën e dorëheqjes së saj. Nga pozita fanatike partiake qeveria e sotme po zbaton edhe reforma ekonomike. Ajo nuk përfilljet që reforma të zbusë dhimbjet e mëdha të tranzicionit, por si e si t’i luajë e të flakë në rrugën e madhe të papunësisë e pasigurisë anëtarët dhe simpatizantët e Partisë Socialiste, për ta izoluar këtë parti. (Vijon në faqen 3)

Në Përmet, rrethin bashkinë dhe komunat, veç njërës prej tyre, i drejtojnë socialistët. Por në konkursin qeveritar të sekretarëve fitues dolën vetëm demokratikët. Fituesit zunë vendet. Zunë vendet, por edhe thonë: «Jemi të dëgjuar të posaçëm të qeverisë». Pra, … kryevendet. Në një mbledhje të këshillit të rrethit një këshilltar i PD-së tha: «sekretari të ngrihet dhe ku është ulur e të vejë në rrugë në krah të kryetarit e nënkryetarit, të drejtojë mbledhjen me ta». Shteti juridik është gjoja i institucionalizuar, por funksionarët nuk kanë gjetur vendet. Le ti kërkojnë. se është akoma shepjt. B-janë në radhë, dollibashët. dhe ka thënë në pijë e sipër një përmarrat nga zonat e degjuara të rrushit e rakisë.

Pesë ditë PA DRITA Pesë ditë me radhë pa lagia «Fahri Ramadani» një pjesë e lagjes «Partizani» në Shkodër janë pa drita. Po e tek nuk dihet. Ama qytetarët pyesin: përse u raportua para pak ditësh që në Shkodër nuk ka më probleme për sigurimin e energjisë elektrike në mënyrë të vazhdueshme?!

Një klimë e tensionuar është krijuar këto ditë në Durrës. Me porosi të PD-së, të drejtuar nga mësuesi Edmond Kapedani, bashkia e Durrësit, këshilli i saj, i cili përbëhet nga shumica e djathtë, pas vendimit… Një klimë e tensionuar është krijuar këto ditë në Durrës. Me porosi të PD-së, të drejtuar nga mësuesi Edmond Kapedani, bashkia e Durrësit, këshilli i saj, i cili përbëhet nga shumica e djathtë, pas vendimit … antigligjor për heqjen e banesave gjoja të tepërta dhe familjeve, ngulmoi e mori vendim që t’i imponohët drejtorisë së PT-së nëpërmjet një komisioni për t’u hequr telefonat qytetarëve. (Vijon në faqen 3)

(MINISTER I RENDIT PUBLIK) Më quajnë Andrea Dimitri. Shofer jam. Ju s’më njihni. As unë nuk ju njoh. Po kjo pak rëndësi ka. E rëndësishme është kjo që do t’ju them më poshtë nëpërmjet gazetës «Zëri i Popullit» e jo me letër postare pasi jam i sigurt se një letër e tillë s’do t’ju binte në dorë. Në mbrëmjen e datës 10 mars, policët e tu, në dalje të Elbasanit kur vjen nga kufiri me pretekstin e kontrollit të dokumenteve, tinzisht më çanë mushamanë dhe më grabitën. Kur u nisa për këtu mjaft shokë më këshilluan: «Ki kujdes të mijët që të kërkojnë cigare e çamçakëz. Në se nuk u jep ata të gjunjë ndë me gurë. Dhe vërtet kështu ndodhi. Po falë cigareve që kisha me vete dhe natës që err shpejt. Mirëpo s’qe e thënë. Nata vuri në gjumë fëmijët, po zgjoi policinë. Ç’t’u them shokëve kur kthehem në Sofje, gruas, fëmijëve të afërmve, si ta rrëgulloj mushama… manë? Po ngarkesën? T’u them që më vodhën ata që duhet të më mbronin?! Ju mund të thoni se këto që shkruaj s’janë të vërteta! Jo zotni Ministër. Para se të hyj në Elbasan u ndala dhe kontrollova krejt makinën. Në dalje më ndali policia. 10 km tej qëndrova pasi një nga kolegët e mi po i hidhte vaj makinës. Ç’të shohë? Mushamaja e tij nxirrte që tej. Ajo që prerë më thikë. E kishin grabitur e al s’dinte gjë. Për sigur, ashtu kot, kontrollova makinën time, pas dhjetë minutave më parë e kish kontrolluar. Mos! O Zot! Edhe mushamaja ime ishte prerë e shqyer. Se kush e ka grabitur shokun tim unë nuk e di, por për makinën time gjatë gjithë rrugës kam thënë, duke përplasur grushtat mbi timon: «Ç’amo tam, çamo tam!» Pra vetëm ata, Polici. Dhe më duket se nuk gënjej. ANDREA DIMITRI Bullgar C 3300 TH

NGA FJALA E KRYETARIT TË PSSH. FATOS NANO Në sajë të iniciativës së vlefshme dhe tepër të çmuar të PS Hungareze, jemi këtu të diskutojmë dhe të këmbëjmë pikëpamje mbi disa çështje shumë të rëndësishme të tranzicionit postkomunist në rajonin tonë, duke shprehur ndërkohë një shqetësim të përbashkët dhe madhor të forcave të majta demokratike të të Internacionales Socialiste për të manifestuar kapacitetet e tyre reale dhe kontributin e vërtetë për demokratizimin e shoqërisë sonë dhe të Rendit Ndërkombëtar pas periudhës së Luftës së Ftohtë. Partia Socialiste e Shqipërisë mbështet përparimin e proceseve pozitive demokratizuese në marrëdhëniet ndërkombëtare, të cilat morën një shtytje pas përfundimit të Luftës së Ftohtë. Për ri tani ky proces ka ngecur në «likuidimin ose në ri-konceptimin e ish-blloqeve ushtarake politike, rënien e mureve të barrierave ideologjike, rritjen e rolit të OKB-së dhe KSB-së, në sigurimin, paqen dhe koopërimin midis shteteve e kombeve në rajon dhe në marrëdhëniet Lindje-Perëndim. Pikëpamja jonë është që në çdo zgjedhje tjetër përveç vendosjes së një rendi të ri, ku konfliktet e vjetra ideologjike të mos zëvendësohen me konflikte të reja etnike ose fetare në marrëdhëniet ndërkombëtare, ku lufta të jetë përjashtuar, ku të gjithë shtetet e popujt të jenë përgjegjës për demokracinë, paqen dhe sigurinë, duke qenë të gjitha këto premisa dhe rrjedhoja logjike të këtij procesi. Natyrisht, ajo që është e nevojshme nuk mund të arrihet brenda një periudhe të shkurtër, por vetëm në frymën e dv-[?] dokumenteve kaq themelore, si Akti Final i Helsinkit dhe Karta e Parisit, dhe përmes zbatimit të tyre. Krijimi i një rendi të ri ndërkombëtar duhet të arrihet duke ecur përpara në rrugën e projektuar nga këto dokumente, duke ndërmarrë masa konkrete jo vetëm për çarmatimin nuklear dhe kufizimin e armatimit konvencional, por edhe për vendosjen e strukturave të reja të sigurimit ndërkombëtar, që t’i shërbehet zgjidhjes së konflikteve dhe krizave rajonale. Struktura e re e sigurimit evropian, ashtu si rezulton pas periudhës së Luftës së Ftohtë, duhet të garantojë stabilitetin e Evropën Qendrore e Lindore. Por është fakt që ne po përballojmë shumë konflikte rajonale në rajon, gjë që na jep (Vijon në faqe 4)

A E GJENI DOT? Vijë, rinë, hanë, pinë, këshillojnë, premtojnë; ikin e shkojnë. Përgjigje: alaristët e huaj që vinë në vendin tonë. Shkojnë takojnë, bisedojnë, vizitojnë, hipin; zbresin, lypin, firmosin, vulosin; xhepat tanë bosh, let… rat në kosh. Përgjigje: qeveritarët tanë që shkojnë jashtë shtetit.