DICHIARAZIONE del Comitato Direttivo Generale del PS DICHIARAZIONE del Comitato Direttivo Generale del PS Dopo un rallentamento paradossalmente incomprensibile della procedura per l'elezione del nuovo presidente del paese, oggi si attende finalmente l'atto parlamentare conclusivo. Nel rispetto della Costituzione e attraverso il criterio del voto democratico, i deputati daranno il loro verdetto aperto. Il diritto costituzionale è pienamente in vigore in questo caso; la questione non riguarda soltanto il nome di un candidato, ma il normale funzionamento dello Stato e la credibilità delle istituzioni. Il Partito Socialista ha considerato e continua a considerare questo processo una prova della maturità politica del paese e della forza delle sue istituzioni. Riteniamo che il processo di elezione del presidente debba svolgersi senza ritardi artificiali, senza calcoli ristretti e senza scenari volti a spingere il paese verso nuove tensioni. L'Albania ha bisogno di stabilità politica, di un'autorità statale legittima e di un nuovo clima di calma civile. Il Comitato Direttivo Generale del PS esprime la convinzione che la legittimità delle istituzioni derivi dal rigoroso rispetto della legge, dal voto libero e dalla responsabilità pubblica di ogni fattore politico. Questa è l'unica via per evitare crisi inutili e per aprire al paese una prospettiva. Ci rivolgiamo a tutti i cittadini albanesi con un appello alla calma, all'autodifesa civica e alla fiducia nella legge. L'Albania non può essere ostaggio dei giochi del momento. Il paese ha bisogno di ordine, lavoro, sicurezza e della parola dello Stato di diritto. (Continua a pagina 9)

Ci rivolgiamo al signor Xhozefi con la richiesta che capisca che la presidente della commissione per gli spazi commerciali, la sig.ra Kozeta Mima, e il presidente della commissione per la produzione economica, la sig.ra Mimoza [?], non sono commissari del parlamento, ma del governo. Allo stesso modo, il ruolo della commissione giuridica non ha a che fare con l'applicazione della legge e ancor meno con decisioni amministrative, ma con la loro redazione e il loro esame. 2. Dal parlamento hanno appreso che Xhozefi era sotto inchiesta solo il 7 giugno, dopo che da tempo avevano chiesto alla Procura della Corte di Cassazione e al Ministero della Giustizia una spiegazione ufficiale. Non potevano agire oltre quella data senza conoscere la relativa documentazione. 3. A prescindere da chi abbia diffuso questa informazione e dal fatto che sia stata data intenzionalmente per bloccare la seduta del 1° luglio, resta il fatto che non deve essere utilizzata per fare pressione politica sull'Assemblea. 4. Riteniamo indispensabile evitare dichiarazioni incendiarie e insinuazioni inappropriate che turbano l'ordine pubblico. Il dibattito istituzionale deve restare nei limiti della legge e dell'etica parlamentare. 5. In queste condizioni, facciamo appello affinché nessuno alimenti il fuoco e trasformi una questione procedurale in un conflitto politico aperto. (Continua a pagina 7)

Informiamo i lettori che l'amministrazione albanese, nonostante la propaganda degli ultimi giorni, ha cominciato a mostrare di non essere corretta. In un caso recente, come riferito da varie fonti, è avvenuto un grave furto nei locali del governo. La questione di polizia [?] di cui si parla nelle prime fonti, sembra non essere stato un semplice caso ordinario. I dati preliminari lasciano spazio al sospetto che si tratti di un atto organizzato e con gravi conseguenze per la sicurezza istituzionale. La preoccupazione dell'opinione pubblica è comprensibile. Se persino le istituzioni più alte risultano non protette, allora la domanda che sorge con forza è quale sicurezza abbiano i cittadini comuni. Si chiedono chiarimenti completi, responsabilità concrete e misure immediate. L'Albania non può essere governata con improvvisazioni, né affidarsi a dichiarazioni rassicuranti senza risultati. (Continua a pagina 8)

I membri dell'Organizzazione Nazionale dei Veterani della Guerra Antifascista di Liberazione Nazionale invitano il popolo albanese a mantenere la calma e a non cadere preda delle provocazioni. Secondo loro, la situazione richiede autocontrollo, saggezza e fiducia nella legge. Essi sottolineano che l'esperienza storica del paese non deve essere usata per alimentare nuovi conflitti, ma per rafforzare l'unità nazionale e la pace civile. Il compagno Ymer Balla, con l'autorità dell'età e dell'esperienza, ha affermato che la patria ha bisogno di saggezza e non di retorica divisiva. (Continua a pagina 9)

BASTA CON GLI SPETTACOLI DI AUTODISCRÉDITO, SIGNORI AL POTERE! IL POPOLO VUOLE PACE, SICUREZZA, PANE E LAVORO

La Voce del Socialismo invita tutti i democratici onesti a non diventare strumenti ciechi della politica dell'odio. La giornata di oggi deve essere un giorno di riflessione e non di scontro. Il 2 luglio 1993 dovrebbe essere ricordato non come una data di disordini, ma come un momento per capire che il paese ha bisogno di riconciliazione e di rispetto della legge. (Continua a pagina 9)

Vera solidarietà nazionale La voce del LANÇ in azione