Shkodër viene ucciso un poliziotto mentre andava a casa Secondo la polizia, in queste città il crimine è diminuito notevolmente. Tuttavia, nella grande città del nord si è verificato di nuovo un omicidio. Secondo l'agenzia Telex, verso le 22, nel quartiere periferico "Skënderbeg" di Shkodër, è stato ucciso con un'arma da fuoco il poliziotto del commissariato della zona, Zyhdi Smajlaj, che stava andando a casa sua per passare la notte. La polizia afferma che gli assassini erano due sconosciuti. Una rapida indagine della polizia è riuscita a scoprire che l'autore del crimine era un 17enne con le iniziali Z. H., accusato anche di aver ferito una persona nei pressi dell'autobus e, secondo la polizia, legato alla prostituzione. Solo due giorni fa, in questa città del nord un altro poliziotto ha perso la vita in servizio. E che dire delle pianure soleggiate? Continuano a emergere nuovi dettagli sugli eventi nella miniera di petrolio di Visokëz e nella fabbrica di mattoni vicino a Kuçovë, dove è in corso lo sciopero dei lavoratori. Secondo il presidente del comitato del sindacato indipendente presso la fabbrica di mattoni di Kuçovë, i rappresentanti di 200 lavoratori sono entrati in sciopero della fame. A quanto pare, il loro motivo è la decisione presa nelle ultime settimane di licenziare 6 persone per furto. Tuttavia, i lavoratori sostengono che queste persone vengono sacrificate per il lavoro sporco dei superiori. Come annunciato ieri, gli operai dei mattoni chiedevano l'annullamento della decisione del direttore della fabbrica, entrata in vigore dal 1° giugno. Da parte del Comitato Sindacale Indipendente della miniera di petrolio di Visokë, in un comunicato si rende noto che prosegue lo sciopero della fame di 9 minatori iniziato il 6 giugno. Essi chiedono al presidente della repubblica e al governo di adottare misure urgenti per soddisfare le loro richieste. I rappresentanti dei minatori affermano che queste riguardano la sicurezza del posto di lavoro e i salari. Secondo loro, il lavoro in questa miniera continua nonostante frequenti interruzioni di energia elettrica. Il sindacato afferma che vi lavorano oltre 5.000 operai e che si producono circa 60 tonnellate di petrolio al giorno.

Da parecchio tempo ormai i cittadini di Berat si lamentano della mancanza di acqua potabile, poiché l'approvvigionamento continua a essere inutilizzabile. SH.P.U.KA ha dichiarato che l'acqua potabile arriva anche con interruzioni continue. Ciò ha irritato una parte dei consumatori d'acqua, che chiedono a gran voce la soluzione di questa situazione. È stato reso noto che da alcuni giorni nella città di Berat manca l'acqua. Alcune altre fonti sostengono che il sistema di distribuzione non sia in buone condizioni. In alcuni quartieri mancano completamente l'acqua da giorni. Ma, stranamente, nelle ultime dichiarazioni SH.P.U.KA ha negato che vi siano problemi con l'acquedotto, sottolineando che la causa è stata la mancanza di energia elettrica e i guasti tecnici alle pompe. Intanto i cittadini affermano che le tariffe sono aumentate e il servizio è peggiorato. Chiedono che vengano adottate misure immediate per migliorare l'approvvigionamento idrico e per chiarire pubblicamente la situazione. D'altra parte, alcuni specialisti ritengono che la rete sia logora e necessiti di un intervento urgente. Secondo loro, senza investimenti seri, la città continuerà a soffrire la mancanza d'acqua soprattutto durante la stagione estiva.

Il 29 giugno, nella città di Vlorë, su iniziativa del Consiglio distrettuale e del suo presidente, si è tenuto un simposio speciale su questo problema. Vi hanno partecipato dirigenti e specialisti provenienti da tutta l'Albania, rappresentanti delle imprese di ricerca, esplorazione e sfruttamento del petrolio. Si è discusso delle modalità per rivitalizzare la ricerca e lo sfruttamento, della modernizzazione delle attrezzature e dell'inclusione del capitale privato in questo settore. Si è parlato anche della necessità di un nuovo concetto di gestione per l'industria petrolifera, nelle condizioni dell'economia di mercato. I partecipanti hanno sottolineato che i giacimenti esistenti mostrano segni di esaurimento e che senza nuovi investimenti la produzione diminuirà ulteriormente. Sono state presentate diverse proposte concrete per aumentare l'efficienza e fermare le perdite. Alla fine è stato ribadito che il settore ha bisogno di sostegno statale e di politiche di sviluppo chiare.

NOI SIAMO I PERSEGUITATI (Continua a pagina 7) Una guida alla riforma? Tra gli ex proprietari terrieri e i contadini c'è una profonda sfiducia nel modo in cui la riforma viene attuata. Si lamentano che le commissioni locali abbiano agito in modo di parte, che la distribuzione della terra non abbia rispettato i vecchi documenti e che i conflitti sulla proprietà aumentino di giorno in giorno. In molte zone, le decisioni sulla distribuzione della terra sono state prese senza trasparenza, mentre le famiglie colpite affermano di non aver trovato sostegno né nei tribunali né nell'amministrazione. Nel frattempo, i rappresentanti del governo locale affermano che la legge ha avuto delle carenze e che la situazione è stata aggravata dalla mancanza di una documentazione precisa. Si chiede una revisione delle procedure e una soluzione più equa per evitare tensioni nelle campagne.

Nel nord, 8 famiglie sono confinate in casa. Queste famiglie, con i loro երեխանë, non possono uscire dalle proprie abitazioni a causa della faida di sangue. Secondo fonti locali, in alcune zone del nord continuano i vecchi conflitti tribali e manca un intervento statale efficace per la riconciliazione. Rappresentanti dell'autorità locale e della polizia affermano che sono stati fatti tentativi di mediazione, ma senza pieno successo. I residenti chiedono maggiore sicurezza e giustizia, mentre le famiglie confinate affrontano ogni giorno paura, povertà e isolamento. La scuola dei bambini viene spesso interrotta e la vita economica delle famiglie è paralizzata. Questa situazione viene considerata da molti una delle più gravi ferite sociali del momento.

UNA RIFORMA BLOCCATA Continuiamo con il parere delle persone colpite dalla riforma agraria, che affermano di sentirsi trascurate e trattate ingiustamente dalle istituzioni. Secondo loro, le promesse sulla restituzione dei beni o sul risarcimento sono rimaste solo sulla carta. Alcuni raccontano di aver bussato a molte porte senza ricevere una risposta chiara. Chiedono una legge più giusta e un'applicazione uguale per tutti. Si chiede inoltre che lo Stato si assuma la responsabilità degli errori commessi nel processo e garantisca la pace sociale. Senza ciò, dicono, il conflitto per la terra continuerà e le conseguenze si faranno sentire per anni. (Continua a pagina 7) VLASA OSMAN LEÇI