BIBLIOTEKA KOMBËTARE Në vazhdim të fushatës së zgjedhjeve dhe përgatitjes së aktiviteteve të Partisë Socialiste të rrethit të Gjirokastrës në qershor u bënë 56 pranime të reja. Të anëtarësuarit më të fundit janë intelektualë, studentë, punëtorë dhe fshatarë, shumica të rinj në moshë. Pranimet më të shumta janë bërë në organizatat e lagjeve Manalat e Dunavat të qytetit dhe në zonën Odrie, Palokastër e Karjan. Korresp. i “Zërit të popullit”

— 64 kv sallam dhe 25 milion lekë groposen për interesa biznesmenësh. — 1200 ton mish është blerë i prishur dhe vazhdon të bllokojë frigoriferin. — 4000 kv djath i mykur rrezikon shëndetin e njerëzve. — Blerim Çela është inatçi dhe kurajoz por partiak i çmendur. — Drejtori Mihallaq Stefani që të mos pidhët me vajtje-ardhje në Itali dhe Greqi ka tolerë veturë me paratë e rrogës. Më vështirë se çdo gjë është të vërtetosh korrupsionin. Flitet e ç’nuk flitet. Populli thotë: «ku ka zë s’është pa gjë». Po thotë edhe tjetrën, që gjyhnatet dhe paratë nuk tregohen. Ndaj ne e kemi vështirë të vërtetojmë korrupsionin, i cili jo vetëm zhvillohet në forma mafioze, por praktikisht kanë gjetur terren që stimulohet nga vetë shteti. Gjeja më absurde dhe shtengu më i hapur është sidomos praktika e blerjes me lekë në dorë. Pas kësaj manifestet «ma jep kaq, e shënojmë aq», «kaq ti e aq unë»... bëhen me lehtësinë më të madhe dhe që t’i gjen as drejt vetë sado që të shtohet ushtria e policisë financiare apo kontrollorët e bindur të Blerimit të shtetit. Mirëpo ka raste që pazaret ... organet e pushtetit për 64 kv sallam të blerë me lekë në dorë nga një firmë greke dhe u groposën sepse e tërë sasia ishte e prishur. Kështu shkruan si ushqim për kriminalitet 64 kv sallam ndërkohë që mijëra fëmijë prishin të krypëshin pas limonatës e marmalatave për të cilat i qau hallin Kontrolli i shtetit. E ritheksojmë, mund të ndodhë që në sasinë e mallrave të frigoriferit një kontigjent sallami të prishet. Kjo përbën pakujdesi e doemos është e dënueshme. Por në rastin konkret sallami është blerë i prishur me lekë në dorë, 25 milion nga firma greke. Ky është dëm që i është shkaktuar shtetit, por nuk dihet se as ka për t’u ditur kurrë pjesa e fitimit të blerësit... E njëjta gjë ka ndodhur me 1200 ton mish që ka ardhur i prishur dhe s’dihet përse vazhdon të qëndrojë në frigorifer duke bërë mbishpenzime për ta mbajtur. Tani nuk ka më as kooperativa e ferma që t’u hidhej qeni. Se kush do ta shlyejë këtë sasi, edhe kjo dihet, si zakonisht populli për kusht… (Vijon në faqen 2)

Gjatë ditës të djeshme janë solidarizuar me dhjetra të tjerë — Me veprimet që bën qeveria e çon natën drejt shpejtimit të falimentimit të saj. Veprime të tilla çojnë vetëm në shkatërrimin e ekonomisë kombëtare. — Ministria e Burimeve Minerale e Energjetikë bën lojë të rrezikshme duke penguar për interesa të vogla futjen e investimeve të huaja. — Në peticionin dërguar Presidentit, Kryeministrit dhe Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor midis të tjerash thuhet: — Me veprimet që bën qeveria e çon natën drejt shpejtimit të falimentimit të saj. Veprime të tilla çojnë vetëm në shkatërrimin e ekonomisë kombëtare. — Ministria e Burimeve Minerale e Energjetikë bën lojë të rrezikshme duke penguar për interesa të vogla futjen e investimeve të huaja. — Në peticionin dërguar Presidentit, Kryeministrit dhe Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor midis të tjerash thuhet: Mësuam se qeveria ka miratuar projektligjin “Ligji i hidrokarbureve, kërkimi dhe prodhimi i cili do t’i paraqitet për miratim parlamentit shqiptar. Fatkeqësisht pohojmë se ky projektligj nuk është mishërim i mendimit intelektual të specialistëve të naftës, të eksperiencës shumëvjeçare të tyre dhe i përvojës botërore. Ai siç është bërë vë në pikëpyetje interesat kombëtare dhe tonat njëkohësisht, shkatërrohet një bazë e fuqishme mendore dhe tek- të parashikojmë sa vijon: Në projekt-ligj nuk sanksionohet roli që luan shteti në aktivitetin e industrisë së naftës. Përmendim mbështetjen dhe kontrollin e kësaj veprimtarie të rëndësishme ekonomike për të rigjeneruar e zhvilluar burimet ekzistuese dhe ato të pritshme për rritjen e interesave kombëtare në këtë fushë. Projekt-ligji nuk është i plotë. Ai është i pashoquar me akte nënligjore të cituara të të pa- ALBPETROLIN, Ne nuk sanksionohet në nenë të veçanta korporata shqiptare e naftës (Albetrol), e cila organizohet e vepron mbi bazën e një statuti të veçantë duke kryer operacione në zonën aktuale. Ne njohim një sërë ligjesh të shteteve të ndryshme si të Italisë, Norvegjisë, Anglisë, etj. por dhe të shteteve që kanë dalë nga diktatura komuniste e po hynë në ekonominë e tregut, por në të gjitha këto korporata të naftës ... vazhdon aktualisht të bëjë një veprim të tillë. Në kushtet e sotme Albpetroli nuk ka asnjë mundësi praktike për t’u ballafaquar me kompanitë e huaja që kanë një kapital financiar dhe teknologji të fuqishme. Ne kërkojmë që shteti të krijojë lehtësira sektorit të naftës, por në mënyrë të tillë që në të bëjë këtë të paktën të mos e pengojë për t’u fuqizuar financiarisht në mënyrë që brenda një periudhe të shkurtër të ballafaqohet denjësisht me firmat e huaja ... kur vetë shteti e ka riparuar për 40 vjet rresht dhe… dhe… … logji të naftës, por në mënyrë të tillë që të mos pen-gojë për të të ballafaqohet denjësisht me firmat e huaja. Nene të veçanta të projektligjit që ka miratuar qeveria godasin rëndë sektorin e naftës duke çuar në falimentimin e detyruar e të shpejtë të saj. Ju kujtojmë se (Vijon në faqen 2) … është intelektual me specialitet në Ai siç është bërë në pikëpamje interesat kombëtare dhe tonat njëkohësisht, shkatarrohet një bazë e fuqishme mendore dhe teknike. Miratimi i neneve të veçanta të këtij projektligji nuk është asgjë tjetër veçse një veprim antidemokratik. Ne jemi të ndërgjegjshëm dhe të detyruar që për shkak të interesave tona ekonomike kombëtare… … Projekt-ligji nuk është i plotë. Ai është i pasiguruar me akte nënligjore të cituara dhe të papërligjura paralelisht me të. Kjo i lë vend shkeljeve dhe abuzimeve që nuk mund t’i kontrollojë kurrkush. Është e quditshme por të krijohet përshtypja që ky ligj është bërë posaçërisht për të eliminuar…

Diten e martë një hetues i prokurorisë së Tiranës u nis për në Sarandë. Jo për pushime, pavarësisht nga ftesa dhe reklama që bën Albturisti gjithandej. Ai kërkoi bashkëpunëtorin e «Zërit të Popullit» Panajot Zoto dhe i tregoi një shkresë e tij të fotokopjuar. Genc Ruli të ka ngritur padi në prokurorinë e Tiranës, i tha, të akuzon për shpifje publike, ai s’ka qenë ndonjëherë në Greqi, pra as në Janinë. Ku i ke dëshmitarët e shkrimit? Hetuesi dhe gazetari lanë takim tjetër pas dy orësh. Ndërkohë në gjithë qytetin filluan të dëgjohen britma e makina policisë dhe radiot e gjithë policëve gjëmuan: bllokoni portin, mos kalojë Panajot Zota me traget për Greqi. Makinat u drejtuan dhe për në Kakavie thonë se njeriu nis për të zënë Kapshticën. Pas dy orësh gazetari vajti vetë në prokurori. Pse është vënë në lëvizje policia, kur lamë takimin bashkë? - pyeti hetuesin. Ma njeh gjëja të njoftoj policinë, u gjegj ai. Siç e shohim në këtë vend bëhen shumë krime e abuzime, por rrallë herë vihet re angazhim i tillë i organeve të specializuara të shtetit. Për krime e abuzime jo, po për shkrime po, se për shkrimet nuk të falin politikanët dhe qeveritarët tanë. Që nga ai i pari i tyre e me radhë ata na ftojnë në një adresë të re: sallat e gjyq… te nenshtëmve hedhëse e glyqëve. Megjithatë, le të presim vendimet. THANAS DINO

Shkodër Kryetari i Forumit të Rinisë Eurosocialiste të Shqipërisë Pandeli Majko, këto ditë ishte në qytetin e Shkodrës u zhvillua një takim me kryesinë e rinisë eurosocialiste të këtij rrethi ku merrte pjesë dhe kryetari i FRESH-it Pandeli Majko. Të rinjtë folën për mbështetjen që i gjetur alternativa eurosocialiste tek masa e rinisë së këtij rrethi dhe format e larmishme të punës që dëshirohen për organizimin e veprimtarive të ndryshme. Ata theksuan dëshirën për të bashkëpunuar edhe me forumet e tjera rinore në këtë rreth, si për argëtimin e rinisë ashtu edhe për të kapërcyer të kapërcyer të kapërcyer të kapërcyer të kapërcyer të kapërcyer këtë rreth. Në fund kryesia e këtij forumi bëri disa plotësime me anëtarë të rinj. MUSA KURTULAJ

Të enjten në aksham, në disa pika të dukshme të qytetit të Korçës u vunë afishe ku jepej haber se të xhumanë ora 10.00 Q. borri i Naltmadhërisë së tij do të bëntë një mejdhanë të madh tek stadiumi «Skënderbeu». Interesimi për të dëgjuar fjalën e tij ishte i jashtëzakonshëm. Rreth 200 veta prisnin e planin me padurim. Ora 10. Asgjë nuk po duket në horizont. Ora 10.30. Përsëri asgjë. Njerëzit filluan të shpërndahen. Aty rreth orës 11 nji tabelë dha habarin e mbledhja e madhe anullohet. Kaq dhe asgjë më. Dikush tha se Oborri kishte mbetur në fshatin Zëmblak tek familja e Gani Zëmbllakut ku kishte shkuar për të përkujtuar dekën e fundit në Shqipëri të Naltmadhërisë së tij gjatë mbathjes përcjell. Për fatin e mëtejshëm të oborrit dhe ministrit të tij, në një gjendjen tjetër nga Korça, do t’ju njoftojmë. Oborri

TIRANË Veteranët e LANÇ së bashku me simpatizantët e Partisë së Unitetit Kombëtar, mes një e- tuziasmi të ligjshëm festuan 10 korrikun 1943, 50 vjetorin e themelimit të Ushtrisë Nacionalçlirimtare. Me këtë rast në një nga sallat e Pallatit të Kulturës «Ali Kelmendi» më 9.7.93 u organizua një sesion shkencor kushtuar kësaj date të rëndësishme që përbën një nga ngjarjet më madhore të LANÇ. Fjalën e hapjes e mbajti kryetari i Komitetit Kombëtar të Veteranëve të LANÇ Piro Dodbiba. Pastaj kumtuan për këtë ngjarje Prof. dr. Xhemil Frashëri: «UNÇSH, dimensionet e veprës dhe vendi i saj në historinë e LANÇ»; Resul Galanxhi «Figura morale e kudrejtore dhe partizane të UNÇL»; Dr. Refik Kucaj «Çështja e strategjisë dhe taktikës në veprimet luftarake të UNÇSH». Sesionin shkencor e përshëndeti edhe Viron Andrea nënkryetari i Partisë së Unitetit Kombëtar. Përshëndetjet dhe kumtesat u shoqëruan me duartrokitjet e të pranishmëve që shprehlin miratimin e respektit për këto figura të ndryshe nga propaganda zyrtare që përpiqet t’i mohojë dhe shtrembërojë Luftën Nacionalçlirimtare. Korresp. i «Zërit të Popullit» TEPELENË Komiteti i veteranëve të luftës nacionalçlirimtare i rrethit me rastin e 50 vjetorit të formimit të shabit… (Vijon në faqen 4)

… [teksti në pjesën e sipërme majtas është pjesërisht i prerë] … Mirëpo ka raste që pazaret zbulohen rastësisht ose nga ca ligje që s’pësyen ngjyra partiake. Kështu ka ndodhur p.sh me drejtorin e frigoriferit të Tiranës Milhailag Stefani, me disa blerje artikujsh ushqimorë që nuk i mbulon as akulli. Punëtorët të indinjuar nga diferencimi i të ardhurave, nga goli i asistencës dhe nga prishja e ushqimeve, kanë denoncuar në… PARTIA SOCIALISTE, FORCË POLITIKE SERIOZE E SE SOTIMES DHE E SE ARDHMES (Nën Kryetari i P.S. Servet Pëllumbi merr pjesë në aktivin e partisë të Komunës së Cakranit) Në kuadrin e fushatës së zgjedhjeve të reja në parti, të premten në mesditë zhvilloi punimet aktiv i partisë socialiste të komunës së Cakranit në rrethin e Fierit. Megjithëse punët e bujqësisë janë në pikun e tyre, rreth 400 vetë përfaqësues nga gjitha zonat ishin mbledhur për t’u bërë ballë lancimit e punës së gjithanshme e për të bashkëbiseduar me nënkryetarin e PS shokun Servet Pëllumbi. Në fjalën e tij sh. S. Pëllumbi pasi vlerësoi punën e mirë që ka bërë partia në komunën gjatë këtij viti, bëri një bilanc të shkurtër të veprimtarisë së Partisë Socialiste në tërësi. Sh. Servet theksoi se ky vit ka qenë një vit prove për parti në të gjithë. Menjëherë pas Kongresit të saj të parë zgjedhjet e 26 korrikut treguan drejtësinë e vijës dhe vitalitetin e partisë. Pas 26 korrikut pesha e fjalës së PS u rrit shumë. Konsolidimi i socialistëve i trembi pushtetarët të cilët e shkalëzuan luftën e tyre, duke u përpjekur përpjekur në mënyrë të kulturuar pa qenë të thjeshtë: po të mbrojtje por duke u përpjekur që me forma të ndryshme demokratike të merrej influenca. Duke parë se kjo qeveri e pa con gjendjen në këtë vend, Partia Socialiste e ka drejtuar në qeveri. Kjo u pasua nga një grup deputetësh të Partisë Demokratike dhe me atë… P.S.

… sulm i cili nuk i lëkundi anëtarët e simpatizantët e PS. Më pas ata nxorën kartën e korrupsionit me të cilën duan të vrasin me një gur dy zogj. Së pari, të hiqet vëmendja e njerëzve nga korrupsioni i pushtetarëve të sotëm. Së dyti, të goditet PS për ta përçarë e fraksionuar atë. Partia Socialiste tha sh. S. Pëllumbi është parti e njerëzve të ndershëm e cila s’mund të pajtohet në asnjë mënyrë me korrupsionin dhe është për atë që të gjithë ata që janë të korruptuar duhet të japin llogari por nga ato që janë paraqitur, s’ka bazë për të akuzuar F. Nanon për korrupsion. Prof. S. Pëllumbi, në vazhdim theksoi disa tipare që e karakterizojnë sot Partinë Socialiste. Së pari, PS është forcë politike e majtë demokratike. Ajo shprehet dhe mbron interesat e shtresave më të paprivilegjuara duke përdorur mjete të tilla demokratike si takimet, biseda, protesta, mitingje, greva, peticione, interpelanca, bojketime etj. Përballë dhunës e revanshizmit të Partisë në pushtet Partia Socialiste ka qenë faktor i rëndësishëm për paqen sociale. Së dyti Partia Socialiste është forcë e ekuilibruar e konsoliduar dhe e aftë për të qeverisur. Ne, theksoi sh. Servet Pëllumbi s’kemi ndonjë kur magjik, por… (Vijon në faqen 2)

Tekste pjesërisht të prera dhe të palexueshme në skajet e faqes; fragmente të dukshme: «…aqos-», «… në te», «…ume-», «…e se-», «…-Pr…», «…Ko-», «…Po-», «…pra-», «…Ho-», «…min. në», «…243», «…aktiv…», «…In-», «…min», «…met»