DOVE FINISCE LO STATO E DOVE COMINCIA LA MAFIA? - Sono ormai due anni che lo Stato apre e chiude scandali per conto proprio. Il loro elenco è lungo, ma l’opinione pubblica li ricorda - Spariscono senza lasciare traccia 1 milione e 600 mila dollari. Il problema della “valigia fantasma” va avanti da un anno e mezzo; vi sono indicazioni che le persone coinvolte in questa vicenda stiano sfuggendo al controllo, diventando intoccabili. All’inizio, l’incredibile scandalo della “valigia” fu motivo per far salire e scendere dalla macchina statale decine di alti funzionari. Voci, così come sono emerse, non hanno smesso di denunciare la spartizione a mano dei 1 milione e 600 mila dollari. - Scandali da milionari - Di recente è stata scoperta una lunga serie di scandali nel centro e nei distretti. Si tratta di centinaia di milioni di lek, comprati e rubati apertamente con i metodi più diversi. Solo lo scandalo della “Nafto”, con le perdite create di nascosto, è arrivato a 90 milioni di lek. Il furto alla “Albturist”, “Mjalti”, “Bujqësia” e molti altri scandali raggiungono cifre vertiginose. - Spariscono nel nulla - Dalle dogane albanesi spariscono migliaia di tonnellate di carburante diesel. Si mantiene il silenzio sulle cifre esatte. Nessuno si assume la responsabilità. Finiscono sotto sequestro la flotta deviata verso la Turchia, i thermos e gli alberghi di Durrës. Verso Kosovo e il Blocco, come se fosse una terra senza padrone, passano le autocisterne in violazione di ogni legge e norma. Nelle dogane e in alcune imprese statali, la corruzione sta crescendo. - Operazione con sacchi di cartone - I deputati pubblicano ordini rimossi senza timbro di circolazione e li commerciano a prezzi diversi. In negozi e magazzini sono state effettuate diverse transazioni sospette. In varie parti dell’amministrazione sono state trovate grandi quantità di merci non contabilizzate. In alcuni casi vengono citati nomi noti. - Furto in pieno giorno, documenti d’archivio - L’organizzazione rilascia dichiarazioni infondate con la sparizione di documenti dagli archivi pubblici. In molti casi, le regole di inventariazione sono state violate. Ancora una volta, davanti al pubblico emerge con forza il sospetto di irresponsabilità istituzionale. - Contrabbando di merci e valuta - Secondo occasionali comunicati, alla frontiera sono stati sequestrati merci di contrabbando e valuta. Le reti si estendono in diversi punti di passaggio. I veri beneficiari restano nell’ombra. (segue a pagina 6)

PRESSIONI SCIOVINISTE BASHKIM ZENELI Segretario del Partito Socialista per i rapporti esteri, deputato BASHKIM ZENELI Segretario del Partito Socialista per i rapporti esteri, deputato Le voci dell’opinione pubblica sulla stampa dei paesi europei e americani esprimono valutazioni positive sul percorso di democrazia che il popolo albanese sta compiendo. Ma vi sono anche scritti e posizioni che, in un certo senso, alimentano pure pregiudizi. Una dichiarazione dell’ex primo ministro greco Konstantinos Mitsotakis del 30 giugno 1993 ha messo in evidenza un simile clima. La sua posizione riguardo alla questione albanese e ai rapporti greco-albanesi ha suscitato reazioni. L’opinione pubblica europea ha bisogno di essere informata correttamente sulle verità albanesi. Anche in occasione della visita del signor Mitsotakis a Tirana, si sono compiuti sforzi per presentare la realtà attraverso le lenti dello sciovinismo balcanico. Questi sforzi sono condannabili. L’Albania ha seguito una politica chiara di buon vicinato, comprensione e cooperazione. Non può accettare che la sua sovranità sia condizionata da richieste o interferenze inaccettabili. Il popolo albanese ha dimostrato la propria maturità e dignità nei momenti storici difficili. Siamo per rapporti corretti con la Grecia, ma contro ogni pressione sciovinista. Nessuno può dettare all’Albania la sua strada. Il popolo albanese sa difendere gli interessi nazionali e costruire amicizia sulla base dell’uguaglianza. (segue a pagina 5)

Le dichiarazioni del portavoce critico Janar Vrynt sullo sciovinismo greco estremo sono preoccupanti, così come il persistere dello stato di guerra tra Grecia e Albania (segue a pagina 6)

Una fonte con cui avevamo parlato riguardo alla creazione di una commissione nell’impresa di Vau i Dejës ci ha informato che non possiamo conoscere i dettagli a causa dell’ordine impartito dal direttore dell’azienda. Negli ultimi giorni, su questa impresa è calato un pesante silenzio, visibile persino a occhio nudo. Altre fonti di polizia hanno detto che dei lavoratori di questa impresa sono stati accompagnati al reparto dell’ordine pubblico. Poiché il nostro interesse era soprattutto conoscere questo evento legato a un furto, ci è stato detto che “il caso continua”, mentre successivamente altre fonti hanno reso noto che almeno 20 persone sono state interrogate. Questo evento ha suscitato preoccupazione in città e nel distretto. Alcuni abitanti affermano che da tempo nella fabbrica si notano mancanze di materiale e movimenti sospetti. Le autorità dell’ordine non forniscono ancora spiegazioni ufficiali. (segue a pagina 3)

Il Giappone, il primo e il secondo paese del mondo[?], oggi e domani si confronta con una serie di sfide economiche e sociali. Il nostro articolo affronta alcune delle caratteristiche più particolari dello sviluppo giapponese, i cambiamenti nel mercato del lavoro, i rapporti tra Stato e impresa, nonché le tendenze della società giapponese moderna. (segue a pagina 6)

Il motivo è la critica Di recente, diversi giornali del paese hanno pubblicato commenti, analisi e opinioni relative a questioni finanziarie ed economiche. Questi scritti hanno sollevato domande su grandi cifre, prestiti, beni nazionali e obblighi dello Stato. In alcuni casi si parla di 25 miliardi di dollari, ma l’opinione pubblica chiede chiarimenti completi e documentati. Vari analisti ritengono che l’economia albanese si trovi in una difficile fase di transizione. La questione dei debiti, dei beni e delle riserve deve essere trattata con responsabilità e trasparenza. I cittadini hanno il diritto di sapere. (segue a pagina 3)

(segue a pagina 4)