Le richieste degli scioperanti e dei crumiri del settore elettrico saranno risolte in tribunale Oggi i lavoratori dell'impresa di sfruttamento del carbone di Kërrabë tornano al lavoro. L'attacco della polizia ha causato tre feriti. IERI, dopo l'ordine del tribunale, è stato interrotto lo sciopero di un giorno dei lavoratori della sottostazione da 220 chilovolt di Kërrabë, mentre l'intera zona industriale della città è stata bloccata. I lavoratori avevano protestato contro il licenziamento di quattro elettricisti di questa sottostazione, nonché contro i salari arretrati e le cattive condizioni di lavoro. In una riunione tenuta con rappresentanti dell'impresa, del sindacato e della prefettura, è stato deciso che le loro richieste sarebbero state esaminate per vie legali. I lavoratori torneranno oggi al lavoro. Nel frattempo, a Kërrabë, nella miniera di estrazione del carbone, la polizia è intervenuta per disperdere un raduno degli scioperanti e, secondo fonti locali, tre lavoratori sono rimasti feriti. Gli scioperanti chiedevano il pagamento degli stipendi arretrati, la garanzia dei posti di lavoro e la cessazione delle misure punitive contro gli organizzatori della protesta. Rappresentanti del governo locale hanno detto che la situazione si sta normalizzando, ma la tensione resta alta.

Ieri mattina circa 800 lavoratori del complesso metallurgico di Elbasan hanno protestato per il mancato pagamento degli stipendi e per le difficili condizioni di lavoro. Secondo i loro rappresentanti, l'impresa da mesi non effettua i pagamenti completi e mancano i dispositivi di sicurezza di base. I lavoratori hanno chiesto l'intervento del ministero competente e una soluzione immediata per l'approvvigionamento delle materie prime e per la ripresa della produzione. La direzione dell'impianto ha affermato che la situazione è conseguenza della mancanza di ordini e della crisi finanziaria. Al termine dell'incontro è stato promesso che una parte degli stipendi sarà saldata entro la prossima settimana.

Nel frattempo, mentre persiste il "clima" del regime, il movimento di opposizione a Tirana è costretto a mettere in circolazione tessere dei dipendenti. TIRANA — Alcuni giorni dopo l'introduzione delle carte d'identità per i dipendenti di diverse imprese della capitale, sono cresciute le preoccupazioni sul modo in cui questa iniziativa viene realizzata. Fonti delle imprese indicano che gli elenchi dei nomi sono stati compilati senza criteri chiari e che una parte dei lavoratori è rimasta esclusa. In alcuni casi, la tessera di identificazione è diventata una condizione per entrare sul posto di lavoro, il che ha provocato scontri e proteste. Sindacalisti e dirigenti locali affermano che la misura dovrebbe servire all'ordine, non all'esclusione. I cittadini intervistati dichiarano che la procedura è अस्प? No, in Italian no. Use correct translation: I cittadini intervistati dichiarano che la procedura è poco chiara e che manca una spiegazione ufficiale sull'uso di questi documenti. ERJON BARGE

In una dichiarazione diffusa ieri, i dipendenti della polizia hanno espresso insoddisfazione per le ingerenze politiche nelle strutture dell'ordine pubblico. Secondo loro, le nomine e i licenziamenti vengono effettuati senza rispettare i criteri professionali, compromettendo il normale funzionamento del servizio. Hanno chiesto che gli organi direttivi abbiano maggiore autonomia e che il processo decisionale sia fondato sulla legge. La dichiarazione arriva in un momento di forti dibattiti sulla riforma della polizia.

STUDENTI DELLA SICUREZZA Una nota politica sulle nuove tendenze nell'organizzazione giovanile e sui dibattiti nei forum del partito. L'autore fa notare che, invece di un'apertura democratica, si vedono forme di selezione e controllo che ricordano vecchie pratiche. Il testo menziona reazioni da parte di giovani e studenti, nonché aspre polemiche con le sezioni locali del partito. L'articolo solleva interrogativi sul rapporto tra la gioventù universitaria e le strutture di sicurezza. DELLA SICUREZZA

Articolo editoriale del giornalista su questioni di giustizia. Accusato di mancanza di determinazione e di dichiarazioni poco chiare, il Procuratore Generale è finito al centro delle critiche dopo i recenti sviluppi nel sistema giudiziario. L'analisi pubblicata oggi sottolinea che la stanchezza istituzionale non può servire da giustificazione per il rinvio delle indagini e per la mancata punizione degli abusi. L'articolo cita una serie di fascicoli rimasti in sospeso e la mancanza di coordinamento tra polizia e procura. Si chiede maggiore responsabilità e trasparenza pubblica. In conclusione si sottolinea la necessità di rapide riforme della giustizia.

ENTRAMBI I MALATI DI AIDS SONO DONATORI DI SANGUE Il secondo caso di AIDS in Albania ENTRAMBI I MALATI DI AIDS SONO DONATORI DI SANGUE (continua a pagina 4)