— Nel primo anno dello svolgimento delle prime elezioni pluraliste per il potere locale, la maggioranza, che sta dimostrando di non accettare il cambiamento attraverso l’alternanza ma con astuzia, sta cercando di ripetere la confusione della gente pacifica e tranquilla. Questa mattina, il 22 marzo, quando il PD vinse la maggior parte dei seggi nelle elezioni parlamentari, la realtà albanese ha dimostrato in un momento di tensione la sua piena imposizione. La competenza del potere locale, attraverso questo potere e il PS bloccati, e il voto compensativo del potere locale comune con quello centrale, quando valutarono la popolazione e gli abitanti, e la chiusura senza voto e in questo modo non fu garantito il percorso democratico. E, in particolare, il potere qui si schiererà con tutti i partiti di opposizione, i lavoratori e gli altri dei territori. Non si tratta di calmare i tranquilli. Nel nostro paese, perché dovremmo continuare una richiesta di missione di evoluzione e di interrogazione? La missione e l’amministrazione di tutto il ministero e dei problemi [?.] Non si tratta di calmare i tranquilli.

Mentre in Kosovo il potere serbo violento rimuove dalle scuole e dalle istituzioni i nomi degli eroi kosovari, i consulenti pedagogici decidono di togliere il nome di Skanderbeg e di Shote Galica dalle scuole secondarie del distretto

Due o tre giorni fa, in un programma televisivo vicino al PD, l’“editorialista” noto era ospite e ha presentato spudoratamente il “ritocco”, stigmatizzando apertamente il suo nome nell’istituzione e davanti a chiunque potesse chiedere. Per prima cosa, viene ricordato il grido “portate dentro i bambini...” in questo trambusto notato. A quanto pare Manushi ha lasciato correre la sua fantasia in un epigramma, ha scoperto di essere “disobbediente” verso gli altri e che, in un momento “costruito”, sta passando alla lotta con il proprio stile, mentre insulta e maledice anche i più piccoli. Nella “democrazia” albanese fate e disfate ciò che volete. Sono stati citati “i quadri”, “gli uffici”, “i blocchi” e non solo. [?.] è stato maledetto ancora una volta, abbastanza perché Enver Hoxha venga “incluso” in questo “ritocco”. ... (Continua a pagina 2)

Per i bugiardi che pensano di aver ingannato il signor Klepsh ... — E per gli albanesi che non si lasciano più ingannare dalla demagogia squallida di chi è al potere. — Non è vero che l’inflazione sia scesa a zero. Un funzionario della Banca Nazionale, in un’analisi economica, ha fatto calcoli accurati. L’inflazione annua per il periodo gennaio-luglio 1993 era del 154 per cento. Nel giugno 1992 l’inflazione annua era del 69 per cento, mentre nei mesi successivi ha cambiato ritmo. Nel 1992 l’indice dei prezzi è stato alto e questo non può essere nascosto con la propaganda. Nel luglio 1993 l’indice generale dei prezzi è stato calcolato al 7,5 per cento. Questi dati mostrano l’opposto delle dichiarazioni ufficiali. In questo quadro, la frode con le cifre non riesce a coprire la realtà economica. Secondo gli specialisti, anche i redditi reali della popolazione sono diminuiti. Rispetto a giugno, le variazioni dei prezzi colpiscono i beni di consumo di base. In particolare, pane, cherosene, energia e altri beni hanno reso più მძიმე la vita dei cittadini. D’altra parte, il governo continua a parlare di stabilizzazione. Proprio qui sta la nostra obiezione. Invece di riconoscere la situazione, essa viene manipolata pubblicamente. Negli ultimi 4 mesi sono stati forniti dati che non corrispondono alla realtà. BASHKIM MOCI

— L’eliminazione della “prescrizione” dal codice penale: due colpi di penna per il PD Con il relativo decreto, il capo dello Stato ha decretato due modifiche al codice penale albanese. Questa riforma offre ora un’ulteriore possibilità di punire gli avversari del potere. Il cosiddetto articolo sulla “prescrizione” è stato eliminato, il che consente procedimenti giudiziari prolungati. CORRISPONDENTE

In un caso del genere, la responsabilità ricade sulle strutture dirigenziali dell’ordine pubblico. L’archivio di Stato è un bene pubblico e il suo danneggiamento costituisce uno scandalo. Secondo la denuncia pubblicata, i dirigenti competenti non hanno fornito spiegazioni convincenti. BASHKIM MOCI

Europa per i candidati? per pëlidin [?.] Il notevole scacchista Erdal Dervishi non è riuscito a partecipare al campionato mondiale giovanile. Secondo l’articolo, la causa sono stati i ritardi e la mancanza di documentazione da parte della Federazione Albanese. BASHKIM MOCI

Il PS si allarga, il PD non va da nessuna parte Il PS si allarga, Il PD non va da nessuna parte

Continua a pagina 2 F. DOKA[?] SAMI A. MERXE[?] RIVA E NINT[?]