VIOLENZA FASCISTA CONTRO DUE DEPUTATI DEL PARTITO SOCIALISTA
Ieri mattina, verso le 10, nei pressi della città di Lezhë, un gruppo organizzato li ha fermati con la forza sulla strada e ha esercitato violenza fisica, colpendo il Dr. Maqo Lakrori, membro della Presidenza del Partito Socialista e deputato all’Assemblea Popolare, e il Dr. Alfred Paloka, deputato all’Assemblea Popolare.
Domani leggerete l’intervista che il Dr. Maqo Lakrori ha rilasciato a “Zëri i Popullit” su questo evento straordinario.
L’ATTUALE POTERE POLIZIESCO, TELECOMANDATO AL SERVIZIO DI INTERESSI CHE NON SONO A FAVORE DELL’ALBANIA, NON PUÒ ESSERE FRENATO SENZA AZIONI POPOLARI DI MASSA
Oggi alle 18.00, nella piazza davanti allo stadio «Dinamo», il Partito Socialista protesterà contro la violazione dei diritti dell’opposizione e delle libertà individuali, e chiederà la difesa della democrazia e degli interessi nazionali.
TUTTI AL COMIZIO! VOI LAVORATORI, DISOCCUPATI, STUDENTI, ALUNNI E PENSIONATI, TUTTE VOI PERSONE ONESTE DI TIRANA, OGGI UNITE LE VOSTRE VOCI IN UNA SOLA, NELL’APPELLO ALLA LIBERTÀ E ALLA DEMOCRAZIA, AL LAVORO, AL PANE E ALLA DIGNITÀ
Discorso del presidente del Partito Socialista di
Discorso del presidente del Partito Socialista d’Albania, Fatos Nano, a conclusione dei lavori della riunione del Comitato direttivo generale del Partito
Nel concludere la riunione, apprezzo i vostri giudizi molto realistici e molto chiari e il vostro impegno a proseguire la nostra lotta con mezzi e percorsi democratici.
Lo ha dimostrato nel modo migliore anche l’approvazione della Dichiarazione e della mia posizione qui, nel corso della riunione.
L’intensificarsi degli attacchi delle autorità contro di noi, e non solo contro di noi, non cambia nulla nelle nostre posizioni politiche di principio; non ci getta nel panico né ci spinge agli estremi, al di fuori degli assi, del percorso e dei limiti programmatici che abbiamo come forza democratica. Il PSSH si è schierato e lotta in difesa della democrazia. A questa escalation degli attacchi politici dello Stato, che si sta trasformando in uno Stato di polizia, contro il pensiero dell’opposizione e l’esistenza dell’opposizione legale, risponderemo intensificando la controazione politica, che ha diverse componenti riassunte nei tre indirizzi menzionati nella Dichiarazione.
Primo: come in tutto il mondo, ovunque ci siano poveri, ovunque ci siano persone assetate di libertà nazionale e civile, dobbiamo rispondere al fascismo, alla poliziesca repressione dei diritti umani e all’esclusione dalle possibilità di vivere con proteste popolari di massa. Non esiste altra fiamma di liberazione. Lo faremo per vie legali. In Albania si sta cristallizzando la neodittatura. Nessuno si aspetti che i dittatori se ne vadano da soli. popolari di massa, non populistiche, e senza organizzare e sensibilizzare le persone affinché, costruendo la solidarietà reciproca, moltiplichiamo la nostra forza per protestare contro uno Stato che le ha abbandonate e le sta opprimendo.
Secondo: ho sottolineato che nulla cambia nelle nostre posizioni politiche di principio. Siamo una forza consolidata nella sinistra europea contemporanea, il che significa che non temiamo le dittature. Siamo in grado di portare il popolo in piazza ad affrontare i colonnelli, con noi alla testa. Ma non vogliamo distruggere quel poco di Stato di diritto che si sta costruendo. Non intendiamo nemmeno rifiutare di sostenere quelle opinioni o azioni dei rappresentanti eletti, volenti o nolenti, o dei nominati in questo Stato, che hanno cominciato a esprimere e amplificare la protesta contro le azioni antidemocratiche. Vi ricordo, come protesta più recente, quella dei sei membri della Corte di Cassazione.
L’intensificazione delle azioni politiche presuppone che comprendiamo molto bene, e che non dobbiamo farci illusioni sui programmi, i piani e le possibili azioni future delle autorità attuali. Non dimenticate che lo schema consiste nell’affondare il coltello poco a poco, finché il paziente—che ormai conta centinaia di migliaia di persone (se non più di due terzi della popolazione)—si abitui a stare senza pane o smetta di urlare. Non so se sia vero, ma si dice che Genc Ruli abbia dichiarato: «quando questo popolo non ha gridato per questo raddoppio del prezzo del pane, ora ho le mani libere». Dall’aula e da altri ambienti, Genc Ruli e i suoi capi mafiosi, o chiunque siano, devono capire che non hanno le mani libere. Nessuno può avere le mani libere con il popolo, tranne la neodittatu- [tagliato].
(Continua a pagina 2)
Il Partito Democratico ha paura di aprire i fascicoli
PD
Il Partito Democratico ha paura di aprire i fascicoli
- Sono passati 18 mesi e non si sa quanto ancora dovrà passare prima che venga promulgata la legge sui fascicoli.
- Perikli Teta e Arben Imami chiedono volontariamente che i fascicoli siano aperti e pubblicati; altrimenti il PD mette a tacere RD.
- Come ha fatto con altre leggi, il PD intende forgiare anche la legge sui fascicoli come una legge contro il Partito Socialista.
- Ci si aspettava che anche Arbnori, accusato di essere stato collaboratore della Sicurezza, “insistesse” affinché i fascicoli dei volontari fossero aperti e pubblicati, ma ha lasciato sfuggire l’occasione.
Nel programma elettorale del PD, pubblicato su RD il 22 febbraio 1992, si legge:
- Siamo favorevoli all’apertura dei fascicoli, fatta eccezione per i casi dei funzionari pubblici e statali, la cui attività e le cui posizioni devono essere trasparenti affinché possano godere della fiducia del popolo.
È passato quasi un anno e mezzo da quando il PD ha preso il potere, assumendone il pieno controllo in tutti e quattro i suoi principali settori (legislativo, esecutivo, giudiziario e mass media). In questo periodo, nel quadro della lotta politica che si svolge all’interno del PD e della lotta che il PD conduce contro l’opposizione, migliaia di alti politici sono stati diffamati e accusati apertamente. [Testo danneggiato/tagliato]
È passato appena conduce contro l’opposizione, migliaia di alti politici sono stati apertamente diffamati e accusati di essere collaboratori e di [testo tagliato].
La questione è arrivata fino al parlamento. Sono state avanzate ogni sorta di congetture e supposizioni. Alcuni dicono che i fascicoli siano stati distrutti; altri, che non saranno mai aperti. C’è anche chi sostiene che l’apertura o la mancata apertura dei fascicoli sia un potente strumento nelle mani degli alti funzionari per fare pressione su determinati politici, affinché non alzino la testa e servano da strumenti ciechi.
Non si può chiudere la bocca alla gente e la stampa ha il proprio lavoro da svolgere. Raramente ci racconta che, ogni volta che la questione dell’apertura dei fascicoli è stata sollevata concretamente, il partito al potere ha trovato un pretesto per evitarla; lo ha fatto anche il 28 luglio, quando la questione è stata discussa in parlamento.
Vedendo che il PD non ha intenzione di aprire i fascicoli e che, d’altra parte, RD ha accusato alcuni avversari politici di essere agenti della Sicurezza, i deputati dell’AD…
Perikli Teta propone che venga approvata una legge per uniformare l’apertura dei fascicoli dei deputati.
«Pubblicate il mio fascicolo, oppure tappate la bocca al nostro giornale», ha detto Teta nel suo intervento, rivolgendosi a Perikli Arbnori.
«RD mi ha accusato», ha detto Arben Imami, «tramite giornalisti primitivi di cui non si sa da quale caverna siano sbucati, sostenendo che avrei spiato i miei compagni all’Istituto e che ora vorrei occuparmi di politica».
Per difendere la propria dignità personale, anche lui ha chiesto che il fascicolo fosse aperto e pubblicato.
Sebbene la legge presentata avesse un solo articolo, nel gruppo parlamentare del PD ha suscitato molte discussioni. Nella riunione di … [testo illeggibile/tagliato] … cercavano di giustificare la loro posizione contraria all’apertura dei fascicoli, posizione che è apparsa chiaramente anche nella votazione.
(Continua a pagina 2)
Quante ex spie dell’ex Sicurezza ci sono nelle file del PD
GIUSTIZIA ALBANESE: «A MANI SPORCHE?»
- Idajet Beqiri presso la Corte d’Appello.
- Il collegio giudicante esclude dal processo il presidente Prele Martini. Un gioco? Oppure giustizia?
Alle ... ore 2.00 in tribunale ... [parte illeggibile]. ... il tribunale ... Idajet Beqiri ... Il collegio giudicante ... Prele Martini ... a ... Durrës ... Kadri Skënderi ... [testo parzialmente illeggibile] ...
(Continua a pagina 4)
22.7.1992.
I nuovi percorsi politici richiedono di rafforzare il ruolo del Partito Socialista
Al convegno del PS tenutosi a Durrës ha partecipato il vicepresidente del Comitato direttivo generale del PS, Dr. Servet Pëllumbi
In questo spirito si sono svolti lunedì i lavori del convegno del PS del distretto di Durrës. Sia nella relazione presentata da Bardhyl Agasi, presidente del comitato direttivo, sia nei numerosi interventi, è stato sottolineato che il periodo di un anno da un’elezione all’altra e i vantaggi derivanti dalle situazioni tese della lotta politica hanno influito sulle condizioni per la crescita, il consolidamento e il rafforzamento del partito. Dopo le elezioni del 22 marzo, il trionfo del PS, con il consenso ricevuto, è salito a ... [parte illeggibile]
... [testo nelle colonne più piccole parzialmente illeggibile] ... il 15 per cento dei voti ... nel comune ... Il distretto di Durrës, con il suo potenziale ... [parte tagliata]
... [colonna di destra, testo parzialmente illeggibile] ... (Continua a pagina 4)