Le proteste non vengono fermate nemmeno dal terrore della polizia e da quello propagandistico. I Socialisti ne sono convinti: LA დემOCRAZIA VINCERÀ LA MANIFESTAZIONE POPOLARE NELL'AZIONE DEMOCRATICA DI STRADA CONTINUA IN TUTTO IL PAESE Le proteste non vengono fermate nemmeno dal terrore della polizia e da quello propagandistico. I Socialisti ne sono convinti: LA DEMOCRAZIA VINCERÀ Che cosa significa la fine del dominio della clientela politica estremista con la sua polizia è la protesta organizzata dalle forze di sinistra e democratiche contro la grave situazione economica e socio-politica che ha colpito il paese. Questa protesta ha assunto ampie proporzioni ed è strettamente legata al declino dell'autorità politica del PDS. Negli USA, negli ultimi tempi, sono state espresse anche posizioni dure contro la politica del presidente del PDS Berisha, così come contro la grave situazione economica provocata dal suo governo. Su questo vengono pubblicati articoli nella stampa occidentale. Un giornale inglese sottolineava poco tempo fa che “la TV e la stampa albanese ricordano a chi visita l'Albania per la prima volta la televisione rumena prima del rovesciamento di Ceaușescu”. Nel sud del paese le proteste continuano con forza. Anche i giornali italiani e greci scrivevano ieri della grave situazione materiale e dell'impatto della protesta. Abitanti di varie zone, ma anche amici dell'Albania e rappresentanti della stampa internazionale, si sono rivolti con petizioni al presidente Berisha e a varie strutture europee per aiutare l'Albania a uscire da questa grave situazione. Petizioni sono state inviate anche alla TV greca e a “Rai Tre” con testi che definiscono anti-albanese la politica del PDS e chiedono la rimozione del governo. Il giornale “Republika” del 3.8.93 scrive che “mentre le manifestazioni continuano nelle città, a Berat centinaia di intellettuali e artisti hanno inviato una lettera al Segretario Generale delle Nazioni Unite. Nemmeno l'Albania del Nord è rimasta fuori dalla situazione politica aggravata, dove il potere del PDS è diventato ancora più concentrato. Bastano due esempi: Un giovane della città di Burrel ha affermato che “sia al sud sia al nord la gente è insoddisfatta e l'uso della polizia contro i socialisti, gli attivisti e i simpatizzanti del PS, così come contro i vecchi proprietari e i perseguitati politici, è sempre più eccessivo. Ha accusato in particolare le organizzazioni per i diritti umani di tacere.” Lo stesso presidente del PDS a Burrel aveva dichiarato che avrebbe ucciso con le proprie mani i socialisti. [ ? ] Il secondo esempio è quello delle rappresentanti delle donne del nord, che, in un incontro con la signora Tefta Cami, membro della presidenza del PS, hanno affermato di soffrire molto per la politica seguita dal PD. Non avevano mai votato per il comunismo, ma non avevano mai vissuto una simile confusione, povertà e mancanza di libertà. “Voi, politici del PS, poiché avete parlato con tanta sincerità delle difficoltà, ci avete sembrato aver tolto una spina dal cuore,” ha detto una dirigente dell'MPS. [ ? ]

Nel clima di una preoccupazione infinita. “Cittadini, questo è uno strumento sporco per raggiungere gli obiettivi politici del presidente Berisha. Questo pubblico per la povertà, la miseria e il meccanismo governativo polarizzato viene sostituito da qualcosa di oscuro, con l’obiettivo di denigrare l’opposizione. Per quanto riguarda il rifiuto e la mancanza di notizie, la RTV ha dimostrato che contro di noi diffonde propaganda unilaterale e non professionale”. [ ? ] La TV non è stata, e non è, al servizio dell’interesse pubblico. Segue in modo persistente un orientamento politico di parte, con l’obiettivo di usarla al servizio della politica ufficiale. Questo orientamento ha portato alla deformazione della realtà, alla soppressione della verità, all’elusione delle opinioni diverse e al trattamento offensivo dell’opposizione. [ ? ] Invece di informare con imparzialità, la RTV si è trasformata in una tribuna propagandistica. Copre con il silenzio le proteste dei cittadini, minimizza la grave situazione sociale e presenta un'Albania deformata. Queste posizioni non solo danneggiano l'etica professionale, ma aumentano ulteriormente la tensione politica e sociale nel paese. [ ? ]

Genitori e giovani, centinaia di intellettuali della città di Tirana, ma anche persone di età diverse, hanno protestato contro la grave situazione economica e politica e contro la violenza esercitata sui cittadini. Secondo le informazioni arrivate alla redazione, durante lunedì e ieri si sono svolti raduni e manifestazioni pacifiche nel centro di Tirana e in vari quartieri della città. I manifestanti hanno chiesto un pluralismo reale, il rispetto dei diritti umani e la rimozione del governo. Sui cartelli erano scritti slogan contro la povertà, la disoccupazione e il terrore della polizia. [ ? ]

(continua a pagina 2) Interrotto Prima che il centro includesse nel suo piano anche il permesso per i raduni. [ ? ] Una denuncia per le 18.00 era stata presentata dai manifestanti del Partito Socialista del distretto di Tirana alle autorità del distretto di Tirana e, con il pretesto di voler esaminare l’attività del consiglio comunale, il prefetto impose che la protesta si svolgesse alle 16.00. All’ora stabilita, già dalle 15.00, via Kavaja era piena di gente. Tra i gruppi si distinguevano contadini, operai, donne, ragazzi e ragazze. [ ? ]

Violenza della polizia a Shën Shkozë di Shkodër Le forze di polizia del distretto di Shkodër hanno colpito con manganelli di gomma e oggetti contundenti giovani, bambini e donne che erano scesi in protesta. Secondo i testimoni, l’episodio è avvenuto lunedì pomeriggio nel quartiere Shënkoll, dove i cittadini si erano radunati per protestare contro la disoccupazione, la mancanza di pane e l’aumento dei prezzi. La polizia è intervenuta con violenza, ha disperso la folla e ha accompagnato in commissariato alcuni manifestanti. I residenti dichiarano che tra i fermati ci sono anche minorenni. [ ? ]

A chi si può credere? (continua a pagina 3) Ciò che viene descritto, per quel tempo, si può dire che la corruzione ha messo radici nel nostro paese, non è solo amaro, ma anche vero. Diversi cittadini si lamentano di tangenti, violazioni della legge e decisioni ingiuste nell' amministrazione. Il caso di Elbasan viene presentato come un esempio di questa situazione, in cui i cittadini non sanno più di chi fidarsi: delle istituzioni, di funzionari o di intermediari. [ ? ]

Con forti azioni democratiche diciamo NO al revanscismo (continua a pagina 2) Funzionari di Mezhgora, della Sumë giudiziaria, [ ? ] ... [testo in parte illeggibile] Queste misure repressive, punizioni arbitrarie e pressioni sui cittadini non possono fermare la reazione democratica del popolo. In molte zone sta emergendo la determinazione a dire no al revanscismo e a difendere le libertà democratiche. [ ? ]

Come ai tempi di Xhafer Deva Lettera del 28 agosto 1943 [ ? ] ... [testo in parte illeggibile] l'articolo fa confronti storici con periodi repressivi e solleva accuse di ritorno di pratiche politiche violente. [ ? ]