Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 5 gusht 1993

Nationwide protests continue for freedom and democracy

THE PEOPLE DEMAND JUSTICE, THE RULE OF LAW, PEACE, BREAD AND WORK The authorities respond with cruelty, demagogy, and violence YESTERDAY THE PETITION FOR THE RELEASE FROM PRISON OF THE CHAIRMAN OF THE SOCIALIST PARTY FATOS NANO BEGAN TO BE SIGNED ALONE DURING YESTERDAY'S DAY IT WAS SIGNED BY MORE THAN 15 THOUSAND AND THOUSANDS OF OTHERS IN THE SOUTH THOUSANDS OF PEOPLE WHILE THE PEOPLE FLOW INTO RALLIES... The people cannot be arrested Arresting oneself first ...[?] you PD-ist authorities (continued on page 2) Parallel: SALI BERISHA FACE TO FACE WITH SLOBODAN MILOSHEVIC... I heard it... and I didn't buy it OUR MOTHER Notice THE CONSTRUCTION OF THE NEW BLOCK BEGINS AT UJËHEDHËS
Fatos Nano Sali Berisha Presidentit Berisha Jug

WHILE THE PEOPLE FLOW INTO RALLIES...

Before solidarity and the citizens fled to his sick [?] in the city they needed bread and bread de socialists and the opposition hundreds of pro- testers stoned the tringjetin and were defending it, they snatched it and while they took it out wounded and beaten. The words of one man: "it became reasonable, because the minister is thinking, let him go". From the whole, as it is summarized and row 15 thousand and 17th PSH and what? for it! do I? protesters. From 3000 people....[?]

The people cannot be arrested

The people cannot be arrested For days now, the center has been organizing, find and the people with safety? that with nationwide demands, protests are seen to be intensifying, despite the bad economic and political situation. Yesterday in Tirana, there were many protests, but it is clear that the organizers have set their sights on people's homes, public places, and traffic movements. Some of the protests were accompanied by calls for the release of Fatos Nano and all political prisoners. Many protesters gathered near the PSH headquarters, where calls were made in support of pluralism and democracy. To be continued ...[?]
Fatos Nanos Tiranë

Arresting oneself first, you PD-ist authorities

Arresting oneself first, you PD-ist authorities (continued on page 2) The people are not frightened by violence, nor by prisons, nor by threats ...[?]

I heard it... and I didn't buy it

I heard it... and I didn't buy it I heard on the radio and television, a man named Sadratov?[?], a companion of Doshakët?[?], who spoke with the language of a man who has lost faith in the truth ...[?]
Kurt Koles

Parallel:

SALI BERISHA FACE TO FACE WITH SLOBODAN MILOSHEVIC... SALI BERISHA FACE TO FACE WITH SLOBODAN MILOSHEVIC... It is time itself that arrested them and the finds where ...[?] Can one not be reminded of April 1989? ...[?] After all, is the politics of violence the same? ...[?]
Sali Berisha Presidentit Berisha

OUR MOTHER

Notice The General Directorate of Water Supply and Sewerage announces that the construction of the new block begins ...[?]

ZP - RD

60,000 : 10,000 - A figure that cannot be manipulated - In the morning it accuses Zëri i Popullit of manipulating the figures of the mass movements among the citizens of Tirana, but I not I, it pushed there in Tirana, but the figure and that the requests of the citizens and the figures and cannot be manipulated; the movements and the figures of this hour. 10,000 copies are re- ported, but the same excitement came out with "RD", but with a circulation of 600,000 copies sold. 10,000 copies per day. 35,000 copies per day, whereas RD is said to be 600 copies per day. And as for the circulation figure, if not by chance, RD has come out at 300,000 copies. Look at the official records of the PD, the circulation of the absurd publications of RD. Truly, is there any sweetness that even TVSH viewers do not have.
Tiranë

"ZËRI I POPULLIT" WILL NEVER BE SILENCED

For the information of President Berisha, the ruling Party, Kurt Koles, Qemal Skënderes and everyone who saw the snakes behind them - "ZËRI I POPULLIT" WILL NEVER BE SILENCED - For the information of President Berisha, the ruling Party, Kurt Koles, Qemal Skënderes and all those who saw the snakes behind them - In the incriminated place of FISH, the outburst of August was remembered as a calm one that was kept for our own sake, but the servant and the shadow of his- politics criminalized it. At the same time, I also request and stop the newspaper "Zë- ri i popullit". The people's voice. Zëri i popullit. And today however, President, the people's voice is fading. To stop a newspaper, to stop the free word, means to stop the truth. He did not remain silent during fascism, revanchism, filth ...[?] Added one and true democ- racy. Shariq.
Qemal Skënderes Shariq