- Migliaia e migliaia di altri firmano la petizione per la liberazione del presidente del Partito Socialista FATOS NANO - Le montagne di Skrapar riecheggiano. Morte al fascismo! Libertà Democrazia Le montagne di Skrapar riecheggiano. Morte al fascismo! Libertà Democrazia -45 a 5o Rrëshen, Peshkopi, Naum, Fier, Vlorë, Tirana centinaia di cittadini, per uno dei centinaia di no- -19 giugno [?], secondo uno schema predi da Parma- -35 a 9 Pogradec, sei voci dagli studenti, circa 5o- -57 a 9 Tirana, gioiosamente con le lotter. Nulla esiste e nessuna strada fa alar- Monika Kryemadhi, Bashkim Fino, Vangjel Sinanaj, Petro Koçi, Servet Pëllumbi, Skënder Gjinushi, Fatos Nano, Pjetër Arbnori, gli ultimi frammenti, i confini della dittatura. LIBERTÀ DEMOCRAZIA

Messaggio di solidarietà Sorelle e fratelli Prima ancora che fossero trascorse 24 ore, la brutalità ha raggiunto un livello giustificabile, sono con voi. La sospensione della maggior parte del lavoro non è in alcun modo un atto anti-statale o anti-nazionale. Al contrario, perché il funzionamento ininterrotto e normale delle imprese venga ripristinato, è vitale liberare il Paese dall'avventura distruttiva della “riforma” del governo Meksi. Sradicare la povertà e l'insicurezza. Curare il dolore della disperazione. Ripristinare un clima di comprensione e di onesti rapporti umani. Aprire la strada a una vera rinascita economica e democratica in Albania. La cooperazione di tutte le forze di sinistra, di centro e della destra democratica in Albania è più che necessaria. La sofferenza attuale della capitale deve unirsi all'insurrezione popolare di tutti gli strati sociali, di ogni regione e città del Paese, contro la nuova politica antipopolare. Le richieste di lavoro, pane, pace e speranza sono giuste. Ugualmente giusta è la protesta pacifica con i mezzi più democratici in Albania anche dopo la fine dello sciopero. Il nostro obiettivo è chiaro: nessuna vendetta, nessuna persecuzione, nessun spargimento di sangue, nessuna guerra civile. Solo dialogo, comprensione, verità e giustizia. TIRANA Ho letto il vostro avviso con na- Il 6-0 anniversario della Conferenza di Mukje. Presidente della Repubblica Sig. Sali Berisha

Dichiarazione del Segretario Generale del Comitato Centrale del PASOK Agis Cohaxopullos In merito all'arresto e alla sorveglianza di polizia del presidente del Partito Socialista Fatos Nano da parte del governo albanese, il Segretario Generale del Partito Socialista di Grecia PASOK, Agis COHAXOPULLOS, ha rilasciato la seguente dichiarazione alla stampa: “I provvedimenti governativi e le misure repressive sono un'ulteriore prova dell'isolamento del partito al potere in Albania e, in particolare a Tirana, dalle forze politiche dell'opposizione. Questa politica di esclusione e contrapposizione sta cercando di creare in Albania un clima di tensione con gravi conseguenze per la vita politica e per le istituzioni democratiche dell'Albania. Agendo all'improvviso, il governo Meksi, sotto pressione politica, sta cercando di impedire qualsiasi possibilità di dialogo e di cooperazione per superare la grave situazione politica e sociale nel Paese vicino. Il presidente del Partito Socialista di Albania, Fatos Nano, e tutti i prigionieri politici devono essere liberati immediatamente. La persecuzione della polizia e la democratizzazione del Paese senza l'aiuto del processo democratico e del pluralismo libero stanno diventando impossibili. L'unione di tutte le forze sociali e politiche del Paese in un forte sforzo per rispondere positivamente ai movimenti dei cittadini, per fare e per dare al governo la possibilità di agire politicamente, è l'unica via per far uscire il Paese da questa crisi. PASOK

La piazza davanti alla Casa della Cultura, che circa 5-6 anni fa costituì una tribuna centrale e raccolse migliaia di giovani in Albania, la Lega Socialdemocratica, ha ripreso la sua funzione, anzi in modo spontaneo e completamente diverso. Mescolati con donne, uomini e bambini, centinaia e centinaia di abitanti di Skrapar, con gli occhi pieni di lacrime rivolti al podio cittadino, ascoltavano uno dopo l'altro gli oratori che salivano e scendevano dalla tribuna. Là dove pensavamo che fosse stata tolta perfino la parola, ragazzi e ragazze giovanissimi e uomini maturi, con rabbia e coraggio, sfidando apertamente le minacce di vendetta, parlarono liberamente davanti a migliaia di ascoltatori ansiosi di sentire la verità. Nessuno teneva la folla con la forza. Continuava ad aumentare. Era chiaro che erano venuti per un solo scopo: sostenere la protesta e unirsi alla rivolta. Si avvertiva una sorta di nuova stagione, un nuovo ambiente politico, simile a quelli creati dall'opposizione agli inizi quattro anni fa. Era la prima volta in questi 4-5 giorni che i discorsi venivano tenuti uno dopo l'altro dai manifestanti comuni, e non dagli stessi politici e intellettuali. Il tempo degli oratori forse è passato. È arrivato il tempo delle masse, delle riunioni, delle parole che vengono dal cuore. In una piazza del genere, mentre parlava Marko Belba del villaggio di Prishtë, un partecipante anonimo fece un paragone così: “Sono scesi dalla tribuna, ed è arrivato il momento che la tribuna scenda tra la gente”. Era ben detto. Nella città di Çorovoda, la tribuna è scesa tra la gente. E la piazza è diventata una tribuna. (continua a pagina 2)

Le montagne di Skrapar riecheggiano. Morte al fascismo! Libertà Democrazia Si sono radunati di nuovo circa 15.000 abitanti del distretto di Skrapar, si sono concentrati nel centro di Çorovoda, la circolazione delle automobili è stata bloccata, il collegamento telefonico del distretto con gli altri distretti del Paese è stato completamente interrotto per circa 40 minuti, mentre lunghe file di manifestanti si sono incamminate verso il passo di Kulmak. Questa è la scena dell'ennesima manifestazione a Skrapar, il distretto quasi completamente avvolto dal fuoco della protesta popolare contro l'arresto del presidente del Partito Socialista, Fatos Nano. Secondo le parole di un giornalista straniero, ciò che è accaduto in questi giorni a Skrapar è senza precedenti in Albania, sia per il livello di partecipazione dei manifestanti sia per il contenuto di questa protesta. Non a caso, i numerosi cittadini di questo distretto chiamano questa protesta “una mini rovesciamento democratico”. Nella manifestazione di ieri sono stati articolati ed esposti slogan politici e antigovernativi del tutto inediti, considerati in precedenza “tabù” finché si manteneva la tradizione di un voto compatto per la sinistra e, di conseguenza, quest'area veniva definita “troppo rossa”. Insieme agli slogan “Nano-Eroe”, “Abbasso la dittatura”, “Libertà-Democrazia”, “Fatos Nano, primo ministro”, “Solidarietà con le vittime del governo”, “Abbasso il fascismo”, “Berisha-Nazi”, “Berisha-dittatore”, ecc., per la prima volta a Skrapar sono comparsi anche gli slogan “Abbasso Berisha”, “Governo socialista”, “Tepelenë-Skrapar-Berat insieme”, ecc. Si può affermare con certezza che almeno 8.000-10.000 dei manifestanti di ieri provenivano quasi da tutti i villaggi di Skrapar. Basta dire che persino interi quartieri della città come “Lilo”, “Pishtari”, “5 shtatori”, “Dëshmorët”, ecc. hanno partecipato con i loro abitanti quasi senza eccezioni. Un fatto del genere ricorda chiaramente la manifestazione del 20 febbraio 1991, alla quale parteciparono migliaia di abitanti di Tirana. I manifestanti di ieri hanno persino portato oltre il simbolismo della protesta. Nel mezzo della manifestazione di ieri hanno lanciato verso “Qafa e Kulmakut” bandiere e striscioni. Secondo i testimoni oculari, la folla dei manifestanti era furiosa e decisa a non ritirarsi. In testa al corteo c'erano anziani e giovani, donne e uomini, mentre si udivano continuamente gli slogan “Abbasso la polizia politica”, “Fatos Nano è innocente”, “Morte al fascismo”, ecc. (continua a pagina 2)

Kukës Lo scenario di polizia ispirato al PD fallì vergognosamente nella città di Kukës Repubblica II. A Kukës, nonostante i cartelli e slogan antigovernativi, la maggioranza della popolazione della città era esplosa in manifestazioni contro le autorità. Insieme ai pensionati, studenti, insegnanti, donne, circa 100 persone della città, indicate dal governo Meksi come “elementi ostili”, si erano disposte in una lunga fila nel centro della città con molti striscioni recanti slogan come “Abbasso Berisha”, “Libertà democrazia”, “Abbasso la dittatura”, “Liberate Fatos Nano”, “Berisha nemico del popolo”, ecc. Secondo fonti del nostro giornalista, polizia e forze speciali sono intervenute verso le 10:00 per disperdere i manifestanti con la forza. Tuttavia, invece di ritirarsi, la folla in rivolta si è fatta ancora più numerosa ed è esplosa in forti slogan contro la polizia. I cittadini radunati chiedevano con insistenza la liberazione di Fatos Nano e hanno espresso aperta solidarietà con i pro- testatori delle altre città. Alla fine di questo tentativo, lo scenario di polizia fallì e la città di Kukës rimase sotto il controllo morale dei dimostranti. (continua a pagina 2)

Presidente della Repubblica Sig. Sali Berisha Presidente della Repubblica Sig. Sali Berisha