Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E premte, 6 gusht 1993

MIJERA NJERËZ VAZHDOJNË MANIFESTIMET E PROTESTËS NË TË GJITHË SHQIPËRINË ME THIRRJET LIRI - DEMOKRACI

- Mijëra e mijëra të tjerë firmosin peticionin për lirimin e kryetarit të Partisë Socialiste FATOS NANO - Oshëtijnë malele e Skraparit. Vdekje fashizmit! Liri Demokraci Oshëtijnë malet e Skraparit. Vdekje fashizmit! Liri Demokraci -45 në 5o Rrëshen, Peshkopi, Naum, Fier, Vlorë, Tiranë qindra qytetarë, për një nga qindra pa- -19 qershor [?], sipas një skenari predi të Parma- -35 në 9 Pogradec, gjashtë zëra nga studentët, rreth 5o- -57 në 9 Tiranë, gëzueshëm me lotorë. Asgjë s’ka e asnjë rrugë nuk alar- Monika Kryemadhi, Bashkim Fino, Vangjel Sinanaj, Petro Koçi, Servet Pëllumbi, Skënder Gjinushi, Fatos Nano, Pjetër Arbnori, gramet e fundit, kufijtë e diktaturës. LIRI DEMOKRACI
Bashkim Fino Vangjel Sinanaj Petro Koçi Servet Pëllumbi Skënder Gjinushi Skrapar Rrëshen Peshkopi Naum Fier

JAM ME JU!

Mesazh solidariteti Motra dhe vëllezër Ende pa mbushur 24 orët, egërsia arriti e të përligjshme, jam me ju. Ndalja e punës së shumicës nuk është askund përpjekje antishtetërore e antikombëtare. Përkundrazi, që të rivendoset funksionimi i pandërprerë e normal i ndërmarrjeve, është jetik të çlirohet vendi nga aventura destruktive e “reformës” së qeverisë Meksi. Të çrrënjoset varfëria dhe pasiguria. Të kuroset shoku i pashpresës. Të rikthehet klima e mirëkuptimit dhe e marrëdhënieve të ndershme njerëzore. Të hapet rruga për një rilindje të vërtetë ekonomike e demokratike në Shqipëri. Bashkëveprimi i të gjitha forcave të majta, të qendrës e të djathta demokratike në Shqipëri është më se i domosdoshëm. Bashkëvuajtjes së tanishme të kryeqytetit i duhet të bashkëlidhet edhe revoltimi popullor i të gjitha shtresave, i çdo krahine e qyteti të vendit kundër politikës së re antipopullore. Kërkesat për punë, bukë, qetësi e shpresë janë të drejta. Po kështu është e drejtë edhe protesta paqësore me mjetet më demokratike në Shqipëri edhe pas ndërprerjes së grevës. Qëllimi ynë është i qartë: asnjë hakmarrje, asnjë përndjekje, asnjë gjakosje, asnjë luftë civile. Vetëm dialog, mirëkuptim, të vërtetë e drejtësi. TIRANË Lëxova njoftimin tuaj me na- Sin 6-0-vjeçare të konferences së Mukjes. Presidenti i Republikës Zoti Sali Berisha
Sali Berisha Shqipëri Tiranë Mukjes

MEKSI MINON RRUGËN E DEMOKRATIT

ZIMIT DHE IZOLON TËRËSISHT SHQIPE- RINË E POPULLIN E SAJ Deklaratë e Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të PASOK-ut Deklaratë e Sekretarit të Përgjithshëm të Komitetit Qendror të PASOK-ut Agis Cohaxopullos Në lidhje me arrestimin dhe patrullimin policor të Partisë Socialiste të kryetarit Fatos Nano nga qeveria shqiptare, Sekretari i Përgjithshëm i Partisë Socialiste të Greqisë PASOK, Agis COHAXOPULLOS, bëri këtë deklaratë për shtyp: “Veprimet qeveritare dhe masat represive janë një tjetër provë e veçimit të partisë në pushtet në Shqipëri dhe në mënyrë të veçantë në Tiranë, ndaj forcave politike opozitare. Kjo politikë e përjashtimit dhe e kundërvënies po përpiqet të krijojë në Shqipëri një mjedis të tensionuar me pasoja të rënda në jetën politike dhe të institucioneve demokratike në Shqipëri. Duke u sjellë në një çast, qeveria Meksi, nën presionin politik, po përpiqet të pengojë çdo mundësi dialogu dhe bashkëpunimi për kapërcimin e situatës së rëndë politike dhe shoqërore në vendin fqinj. Kryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë, Fatos Nano dhe gjithë të burgosurit politikë duhet të lirohen menjëherë. Përndjekjet policore dhe demokratizimi i vendit pa ndihmën e procesit demokratik dhe pluralizmit të lirë po bëhen të pamundura. Bashkimi i të gjitha forcave shoqërore dhe politike të vendit në përpjekje të fuqishme për t’i përgjigjur pozitivisht lëvizjeve të qytetarëve për ta bërë dhe për t’i dhënë një mundësi qeverisë për të vepruar politikisht, është rruga e vetme për ta nxjerrë vendin nga kjo krizë. PASOK
Fatos Nano Monika Kryemadhi Shqipëri Tiranë Greqi

Tribunë ishe tërë sheshi

Sheshi para Pallatit të Kulturës që vend para pak 5-6 vitesh formoi një tri- bunë qendrore dhe i mblodhi me mijëra të rinj në Shqipëri, Lidhja Demokratike- Socialiste, ka rimarrë funksionin e vet, madje në mënyrë spontane e krejtë- sisht ndryshe. I përzier me gra, burra e fëmijë, qindra e qindra skraparllinj, me sytë e përlotur tek podiumi i qytetit, dëgjonin njeri pas tjetrit oratorët që ngjiteshin e zbrisnin në tribunë. Atje ku mendonim se edhe fjala do të ishte hequr, djem e vajza krejt të rinj e burra të pjekur me inat e guxim, duke sfiduar haptazi kërcënimet e hakmarrjes, folën të lirë, para mijëra dëgjuesve të etur për të dëgjuar të vërtetën. Asnjeri nuk po e mbante turmën me dhunë. Ajo sa vinte e shtohej. Kuptohej që kishin ardhur për një qëllim: të mbështesnin protestën dhe të bash- koheshin me revoltën. Binte në sy një lloj stine e re, një mjedis i ri politik, i ngjashëm me ato krijuar nga opozita në fillimet e saj para 4 vitesh. Kjo ishte hera e parë në këto 4-5 ditë që fjalimet mbajtën njëri pas tjetrit de- monstruesit e zakonshëm, e jo vetë politikanët dhe intelektualët. Koha e oratorëve, mbase ka ikur. Ka ardhur koha e masave, e tubimeve, e fjalëve të dala nga zemra. Në një shesh të tillë, tek po fliste Marko Belba nga fshati Prishtë, një pjesëmarrës anonim bëri një krahasim të tillë: “Në zbritën nga tribuna, po erdhi koha që tribuna të zbresë tek njerëzit”. Ishte thënë bukur. Në qytetin e Çorovodës, tribuna ka zbritur tek njerëzit. Dhe sheshi ishte bërë tribunë. (vijon në faqen 2)
Marko Belba Pallatit Të Kulturës Shqipëri Çorovodës Prishtë

Oshëtijnë malet e Skraparit. Vdekje fashizmit! Liri Demokraci

Oshëtijnë malet e Skraparit. Vdekje fashizmit! Liri Demokraci Janë mbledhur përsëri rreth 15 mijë banorë të rrethit Skrapar, janë grumbulluar në qendër të Çorovodës, është bllokuar qarkullimi i auto- makinave, është ndërprerë tërësisht lidhja telefonike e rrethit me rrethet e tjera të vendit për afro 40 minuta, dërsa radhë e gjata demonstruesish janë nisur në drejtim të qafës së Kulmakut. Kjo është skena e demon- stratës së radhës në Skrapar, qarkut të ndodhur pothuajse krejtësisht përfsh- irë nga zjarri i protestës popullore kundër arrestimit të kryetarit të Partisë Socialistë, Fatos Nano. Sipas fjalëve të një gazetari të huaj, ajo që ka ndodhur këto ditë në Skrapar është e paprecedent në Shqipëri, si nga niveli i pjesëmarrjes së de- monstruesve, po ashtu edhe nga përmbajtja e kësaj proteste. Jo më kot qytetarët e shumtë të këtij rrethi po e quajnë këtë protestë “një mini përm- bysje demokratike”. Në demonstratën e djeshme u artikuluan dhe u shfaqën tërësisht të padëgjuara parrulla politike dhe anti- qeveritare, të cilat qenë konsideruar më parë “tabu” për sa kohë qe ruajt tradita e votimit solid për të majtën e për rrjedhojë kjo zona të quhej “tepër e kuqe”. Bashkë me thirrjet “Nano-Heroi”, “Poshtë diktatura”, “Liri-Demokraci”, “Fatos Nano, kryeministër”, “Solidaritet me viktimat e qeverisë”, “Poshtë fashizmi”, “Berisha-Nazi”, “Berisha-diktator” etj, për herë të parë në Skrapar u ngrit dhe parrulla “Poshtë Berisha”, “Qeveri socialiste”, “Tepelenë-Skrapar-Berat bashkë” etj. Mund të pohohet me siguri se të pakën 8-10 mijë demonstrues të djeshëm kanë ardhur nga pothuaj të gjitha fshatrat e Skraparit. Mjafton të thuhet që deri dhe lagje të tëra të qytetit si “Lilo”, “Pishtari”, “5 shtatori”, “Dëshmorët” etj. kanë marrë pjesë me banorët e tyre pothuajse pa përjashtim. Një fakt i tillë të kujton qartë de- monstratën e 20 shkurtit 1991, në të cilën morën pjesë me mijëra banorë të Tiranës. Demonstruesit e djeshëm madje e kanë çuar më tej simbolikën e protestës. Në mesin e demonstratës djeshme, ata kanë lëshuar në drejtim të “Qafës së Kulmakut” flamuj e parulla. Sipas dëshmitarëve okularë, turma e demon- struesve ka qenë e tërbuar dhe e ven- dosur për të mos u tërhequr. Në krye të kolonës, qendronin flokëbardhë dhe të rinj, gra e burra, teksa dëgjoheshin vazhdimisht thirrjet “Poshtë policia politike”, “Fatos Nano i pafajshëm”, “Vdekje fashizmit” etj. (vijon në faqen 2)
Fatos Nano Berisha Skrapar Çorovodës Kulmakut Shqipëri Tepelenë

Skenari PD isto policor dështoi me turp në qytetin e Kukësit

Kukës Skenari PD isto policor dështoi me turp në qytetin e Kukësit Republika II. Kukësi jo vështro nblu- të parulla kundër të qeverisë, shumica e popullsisë së qy- tetit kishte shpërthyer në de- monstrata kundër pushtetit. Bashkë me pensionistët, studentët, mësuesit, gra, Rreth 100 vetë të qytetit të cilësuar si “elementë armiqësorë” nga qeveria Meksi qenë rreshtuar në një vijë të gjatë në qendër të qytetit me pankarta të shumta me thirrje si “Poshtë Berisha”, “Liri demokraci”, “Poshtë diktatura”, “Liro Fatos Nanon”, “Berisha armik i popullit” etj. Sipas burimeve të gazetarit tonë, policia dhe forcat speciale ndërhynë rreth orës 10.00 për të shpërndarë de- monstruesit me dhunë. Mirëpo, në vend që ata t’i tërhiqeshin, turma e revoltua u shtua edhe më tepër dhe shpërtheu në thirrje të fuqishme kundër policisë. Qytetarët e grumbulluar kërkonin me ngulm lirimin e Fatos Nanos dhe shprehën solidaritet të hapur me pro- testuesit e qyteteve të tjera. Në fund të kësaj përpjekjeje, skenari policor dështoi dhe qyteti i Kukësit mbeti nën kontrollin moral të demonstruesve. (vijon në faqen 2)
Fatos Nano Berisha Monika Kryemadhi Kukës

Shpëtojnë i heqësve

Presidenti i Republikës Zoti Sali Berisha Presidenti i Republikës Zoti Sali Berisha
Sali Berisha