Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 10 gusht 1993

TË SHPALLET ANTIKUSHTETUES VENDIMI I PROKURORISË SË TIRANËS PËR ARRESTIMIN E FATOS NANOS

Në gjykatën Kushtetuese Për 100 000 anëtarët e Partisë Socialiste të Shqipërisë që po presin me padurim vendimin e Gjykatës Kushtetuese për të shpallur antikushtetues arrestimin e deputetit Fatos Nano, ka dhe nga ata që kanë humbur besimin tek kjo gjykatë. Në shumicën e votuesve të Partisë Socialiste është rrënjosur ideja se ajo i mbyll sytë para së drejtës e realitetit dhe i mbështet në të gjitha vendimet e veprimet e saj forcat politike në pushtet. Kështu janë shprehur shumë njerëz në takimet me socialistët e Tiranës. Një anëtar i kryesisë së PS-së tha mbrëmë se deputeti Fatos Nano është njëkohësisht anëtar i Komisionit të Punëve të Jashtme të Parlamentit, për këtë arsye organet e prokurorisë dhe të policisë duhet t'i drejtoheshin kryetarit të këtij komisioni, i cili është deputeti i Partisë Demokratike zoti Sabri Godo. Sipas specialistëve të së drejtës, neni 31 i Kodit të Procedurës Penale e ndalon arrestimin e deputetëve pa autorizimin e Kuvendit Popullor. Kjo është e shprehur qartë dhe në nenin 9 paragrafi 1. Vendimi i 5 gushtit i Prokurorisë së Tiranës për arrestimin e Fatos Nanos e ka shkelur hapur këtë nen. Nga ana tjetër Gjykata e Kasacionit e Tiranës nuk e ka legjitimuar ende arrestimin e z. Nano, sepse vendimi nuk i është komunikuar avokatit mbrojtës. Specialistë të tjerë janë të mendimit se meqenëse neni 31 i Kodit të Procedurës Penale është shfuqizuar me dekretin e presidentit të republikës nr. 768 datë 29.7.1993, neni i kushtetutës mbi arrestimin e deputetit duhet të pezullohet derisa të mblidhet parlamenti. Ky shpjegim ka patur një reagim të gjerë në opinionin e juristëve dhe socialistëve të kryeqytetit, duke theksuar se pezullimi i një neni kushtetues nuk mund të bëhet me dekret presidencial. Në këto rrethana një grup përfaqësuesish të PS, ndër ta deputetë dhe juristë, kanë kërkuar që Gjykata Kushtetuese të shprehet sa më shpejt për antikushtetutshmërinë e vendimit të prokurorisë së Tiranës. Protesta dhe reagime të tjera priten edhe në qytete të tjera të vendit, ndërsa qindra telegrame e peticione kanë mbërritur pranë institucioneve qendrore. Korresp. i Zërit të popullit
Fatos Nano Sabri Godo Tiranë Shqipëri

Kemi besim se ju mund të jepni mesazhe të emancipimit demokratik

Fjala e kryetarit të grupit parlamentar të PS, Namik Dokle drejtuar pjesëmarrësve në Qytetin Student I nderuar Kryetar Të nderuar delegatë Ne ndjehemi të nderuar që kemi marrë pjesë në ceremoninë tuaj dhe ju sjellim përshëndetjet e Partisë Socialiste dhe të grupit tonë parlamentar. Qyteti Student dhe veprimtaria e rinisë studentore kanë qenë në qendër të vëmendjes së opinionit publik shqiptar qysh nga fillimi i proceseve demokratike. Që atëherë, rinia studentore ka pasur një rol të dukshëm në jetën politike e shoqërore të vendit. Pavarësisht bindjeve të ndryshme politike, ne kemi besim se ju mund të jepni mesazhe të emancipimit demokratik, të tolerancës dhe të mirëkuptimit, aq të domosdoshme për shoqërinë shqiptare. Studentët dhe të rinjtë duhet të jenë promotorë të ideve përparimtare, të dialogut dhe të kulturës demokratike. Për këtë arsye, ju urojmë sukses në punimet tuaja dhe shpresojmë që zëri juaj të dëgjohet me respekt nga të gjitha forcat politike. Korresp. i Zërit të popullit
Namik Dokle Qyteti Student

Arrestimi i Fatos Nanos - kundërvajtje flagrante e legjislacionit tonë dhe atij botëror

Fjala e juristit Bashkim Gala 5 e mëngjesit të 30 korrikut. Sytë i zë gjumi vonë. Nanos, sepse vonë ka shikuar televizorin e huaj. Kur ngrihet para banesës së tij sheh një makinë pa targa, me njerëz civilë. Del nga shkallët dhe pyet: ç'doni? Përgjigjja vjen e sertë: eja me ne! I kërkojnë të hipë në një makinë pa targa. Nën forcën e kërcënimit dhe të dhunës, pa i treguar asnjë dokument, pa i komunikuar motivin e shoqërimit, e marrin me vete. Kjo ngjarje e rëndë ka tronditur opinionin publik. Sipas legjislacionit shqiptar dhe normave ndërkombëtare, askush nuk mund të ndalohet apo arrestohet pa vendim të organit kompetent dhe pa iu bërë e ditur arsyeja. Neni përkatës i kushtetutës dhe kodi i procedurës penale e sanksionojnë qartë këtë. Arrestimi i deputetit Nano është bërë në kundërshtim me këto dispozita. Për më tepër, ai gëzon imunitetin parlamentar dhe nuk mund të arrestohej pa miratimin e organit përkatës. Të gjithë këto shkelje tregojnë se kemi të bëjmë me një akt arbitrar, me pasoja të rënda politike e juridike. Jo vetëm legjislacioni ynë, por edhe ai botëror e konsideron të papranueshme një praktikë të tillë. Demokracia nuk mund të ndërtohet mbi dhunën dhe shkeljen e ligjit. (Vijon në faqen 4)
Fatos Nano V. Ivetic

Shqetësim e vonuar e “Drejtësisë Shqiptare”

Idealet e njerëzve që mbështetën me votën e lirë forcat e opozitës dhe njerëzve të pavarur janë përbaltur e shtrembëruar gjatë 3.2 vjetëve të qeverisjes së djathtë. Në vend të sundimit të ligjit, në vend të respektit për të drejtat e njeriut, shoqëria shqiptare po ndeshet me arbitraritet, me përndjekje politike dhe me standarde të dyfishta. Arrestimi i Fatos Nanos u bë simbol i kësaj gjendjeje. Shumë institucione heshtën për një kohë të gjatë, ndërsa tani flasin për “shqetësim”. Por ky shqetësim është i vonuar. Drejtësia shqiptare duhet të reagojë me kohë, me guxim dhe në përputhje me ligjin, jo vetëm kur presioni publik bëhet i madh. Vetëm kështu mund të rikthehet besimi i qytetarëve tek shteti ligjor. (Vijon në faqen 2)
Fatos Nano Shqipëri

Krime monstruoze serbe në luftën shqiptare

Drina e qetë në mes të lotëve? [?] dhe në emër të luftës për liri, populli shqiptar po përballet me një realitet të dhimbshëm të dhunës dhe represionit. Në shumë zona raportohen arrestime, keqtrajtime, djegie shtëpish dhe vrasje të civilëve. Këto akte përbëjnë krime monstruoze serbe që kanë tronditur mbarë opinionin shqiptar. Dëshmitë e mbledhura nga terreni flasin për një politikë të organizuar terrori kundër popullsisë shqiptare. Bota demokratike nuk duhet të heshtë para këtyre ngjarjeve. (Vijon në faqen 2)
Drina

BIRRA “KORUNA” NË SHKODËR

Nga informacionet e para të marra nga veriu i vendit mësohet se po rritet interesimi për furnizimin e tregut me birrën “Koruna”. Në Shkodër kjo markë po gjen një pritje të mirë në rrjetin e tregtisë dhe në lokalet e qytetit. Tregtarët e lidhin këtë me cilësinë dhe çmimin konkurrues të saj. Sipas burimeve vendore, pritet që shpërndarja të zgjerohet edhe në zona të tjera. (Vijon në faqen 4)
Shkodër

Shfletë politikë ka frikë nga gripi

Arsyeja e dytë, shto [?], do të jetë se politikani ynë po e ka të vështirë të përballet me klimën e re politike. Në vend që të shpjegojë sjelljet e tij, ai kërkon alibi të çastit dhe justifikime të paqena. Publiku pret përgjigje të qarta e jo shmangie. Ndoshta për këtë arsye disa zëra përpiqen ta mbulojnë debatin me zhurmë të panevojshme. Por gripi politik nuk kalon me heshtje. (Vijon në faqen 2)

RINIA JUGOSOCIALISTE NE FESTIVALIN BOTEROR TE INTERNACIONALES SE RINISE SOCIALISTE

Në këtë festival të përfaqësuar me internacionalen socialiste (USSY), zoti V. Ivetic, anëtar i presidiumit të organizatës së rinisë socialiste (USSY), i cili drejton sektorin e sociologjisë në qendrën kërkimore të saj, ta ndjekës për socialdemokratët për problemet e mirëkuptimit për veten si: - Gjenocidin? - IUSY. - Nderhyrjen e BE-së. - Sanksionet kundër Serbisë. - Federatën e re Jugosllave. - Cështjen e Kosovës. - Të ardhmen e rinisë jugosllave. - Barazinë, prosperitetin dhe paqen. Sipas fjalës politike dhe ekonomike në shoqëri, në administratë dhe kompetencat parlamentare të atyre vendeve dhe qëndrimet e lëvizjes sonë të pavarur socialiste e demokratike, problemet e rinisë socialiste jugosllave janë aktuale dhe të rëndësishme. Të gjithë anëtarët e saj kanë të drejtë të marrin pjesë në aktivitetet kryesore.
V. Ivetic Serbia Kosovë Jugosllavi