L’INGIUSTIZIA CONDANNA GLI INNOCENTI CHE CHIEDEVANO GIUSTIZIA E LAVORO “IN NOME DEL POPOLO” – Ieri, al tribunale di Tirana, Ajo Xhaferri, Skënderim Muca, Gajup Mola e Musa Medolli, accusati di un illecito penale, sono stati normalmente dichiarati innocenti. Fonti riservate affermano che contro di loro verrà avviato un altro procedimento con un’accusa più grave; la campagna politica contro di loro continua?! Ieri, nell’aula di tribunale contro Ajo Xhaferri, Skënderim Muca, Gajup Mola e Musa Medolli, molti attendevano con ansia la sentenza che il collegio giudicante avrebbe emesso. Per almeno 1.000 capi di bestiame e 50 milioni di lek rubati, 5 anni di carcere: l’accusa che sarebbe ricaduta su di loro per un crimine che non hanno commesso è spaventosa. In attesa della sentenza dei togati, per calmarsi, si rivolgevano l’un l’altro dicendo: “non preoccuparti, non c’è Dio che ti mandi in prigione senza prove”. E in effetti, quei fatti non vennero alla luce. Sono usciti dall’aula pallidi e con le lacrime agli occhi, ma felici. Ora sarebbe iniziata la loro vera battaglia. Sarebbero stati liberati una volta per tutte dalla tirannia economica dell’Azienda Agricola di Tirana? Oppure l’attacco contro di loro sarebbe diventato ancora più forte? Le persone si ponevano queste domande l’un l’altra, perché sapevano bene che il procedimento giudiziario non era soltanto penale, ma uno scontro con un retroterra politico. (Continua a pagina 8)

Sta emergendo uno scandalo da 1,6 milioni di dollari – Secondo lui, la somma di 400.000 dollari è stata versata in un conto corrente presso l’Ufficio (Zv.) destinato a finanziare la campagna elettorale del Partito Democratico. Secondo fonti italiane, un funzionario di Roma ha affermato che attraverso un’impresa collegata a Zurigo sono stati movimentati ingenti somme. Il deputato democristiano Alberto Alessi ha dichiarato alla stampa che “in Albania sta avvenendo una grande frode finanziaria, in cui si mescolano interessi politici ed economici”. Ha detto che una parte dei fondi era stata destinata ad altri usi, ma è stata deviata verso Tirana. Nel prosieguo della sua dichiarazione ha menzionato anche i nomi di banche e intermediari, ma senza pubblicare documenti ufficiali. Tuttavia, la notizia ha suscitato eco negli ambienti politici italiani e albanesi. (Continua a pagina 8)

NI ADMITRARI Di DITERO AGOLLI

(ANSA) - Roma, 10 agosto Valdeziosa [?] è stata dal 1991; l’Italia aveva raggiunto un accordo con l’Albania, in base al quale il prezzo era di 700 milioni di lire per organizzare un centro per migranti clandestini. Ma col passare dei mesi, secondo il rapporto della prefettura, si sono notate irregolarità e pagamenti ingiustificati. Parte dei fondi è stata usata per acquistare attrezzature inutili, mentre la gestione è rimasta poco chiara. Secondo un’indagine dei carabinieri, parte del materiale procurato non è mai stata consegnata, benché per essa siano state presentate fatture. Inoltre, si è parlato anche del coinvolgimento di persone con legami politici. Il caso è sotto indagine da parte delle autorità italiane. (Continua a pagina 8)

Lettera alla redazione dopo l’arrivo a Tirana — Di GJONI MALTEZI Come è già accaduto altre volte, lunedì 9 agosto la redazione del quotidiano “Zëri i Popullit” stava telefonando ad alcuni testimoni della guerra e a dei veterani per verificare un’informazione. Si parlò anche con la signora M. N., che rispose con gentilezza. La conversazione con lei durò pochi minuti. Ma il giorno seguente ci inviò una lettera in cui contestava l’uso del suo nome. Qui sotto pubblichiamo la sua lettera. “Provengo dalla famiglia di quel martire che si chiama M. N. e sono colpita da ogni abuso della storia. Non sono contro la guerra, non sono contro la memoria, ma sono contro coloro che vogliono usare il nome dei caduti per il revanscismo e la vendetta politica. Rezafet non sconfisse i fascisti, figurarsi se potrà sconfiggere i revanscisti di oggi.” (Continua a pagina 8)

Si è parlato di alcune autonomie e dell’intero accordo concluso l’8 giugno nell’ufficio del consigliere del ministro della Difesa, e si attendeva che in Italia iniziasse un’offensiva per colpire interessi vicini a Tirana. In Albania, con questo denaro, si ritiene che sarebbe stato acquistato un hotel e che una parte dei fondi sarebbe finita nella campagna del Partito Democratico. Secondo il servizio, è stato menzionato anche un intermediario albanese con noti legami politici. L’intreccio che è apparso sullo schermo televisivo conservava anche nomi, cifre e un contesto torbido di accordi. Tra l’altro venivano citati la società “Mare Adriatico” e collegamenti con altre strutture. Non furono presentati documenti ufficiali. Queste accuse sono state respinte da rappresentanti albanesi, che le hanno definite calunnie motivate politicamente. Notizia trasmessa da RAI 2, 10 agosto 1993