Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 12 gusht 1993

PADREJTËSIA DENON "NË EMËR TË POPULLIT" TË PAFAJSHMIT QË KËRKUAN DREJTËSI DHE PUNË

– Dje në gjykatën e Tiranës, Ajo Xhaferri, Skënderim Muca, Gajup Mola, Musa Medolli akuzuar për kundërvajtje penale normalisht u shpallën të pafajshëm. Burime të rezervuara pohojnë se ndaj tyre do të fillojë një çështje tjetër me akuzë më të rëndë, politika ndaj tyre vazhdon?! Dje në sallën e gjyqit kundër Ajo Xhaferrit, Skënderim Mucës, Gajup Molës dhe Musa Medollit, shumëkush priste me ankth vendimin që do të jepte trupi gjykues. Për të paktën 1000 kokë bagëti dhe 50 milionë lekë të grabitura, 5 vjet burg, akuza që do të varte mbi ta për krimin që nuk bënë, është e frikshme. Duke pritur vendimin e togave të zeza, për t’u qetësuar, njëri-tjetrit i drejtohej me shprehjen: “mos ki merak, nuk ka Zot që të fusë në burg pa fakte”. Dhe me të vërtetë, ato fakte nuk dolën në dritë. Nga salla e gjyqit dolën të zbehtë e me lot në sy, por të lumtur. Tani do të niste beteja e tyre e vërtetë. A do të liroheshin një herë e mirë nga tirania ekonomike e Ndërmarrjes Bujqësore Tiranë? Apo sulmi kundër tyre do të bëhej edhe më i fuqishëm? Për këto pyetje njerëzit pyesnin njëri-tjetrin, sepse e dinin fare mirë se çështja gjyqësore nuk ishte thjesht penale, por një ndeshje me prapavijë politike. ( Vijon në faqen 8 )
Ajo Xhaferri Skënderim Muca Gajup Mola Musa Medolli Tiranë

ALBERTO ALESSI: DEPUTET DEMOKRISTIAN DENON-CON "MASHTRIMIN E TIRANËS"

Rrjedh e një skene skandali i 1 milion e 600 mijë dollarëve – Sipas tij shuma prej 400 mijë dollarësh është derdhur për hollin në llogari rrjedhëse në Zyrën (Zv.) e destinuar për të financuar për të financuar fushatën elektorale të Partisë Demokratike. Sipas burimeve italiane, zyrtari i Romës pohoi se përmes një ndërmarrjeje të lidhur me Zyrih-un janë lëvizur shuma të konsiderueshme. Deputeti demokristian Alberto Alessi deklaroi për shtypin se “në Shqipëri po ndodh një mashtrim i madh financiar, ku janë përzier interesa politike e ekonomike”. Ai tha se një pjesë e fondeve ishte projektuar për përdorime të tjera, ndërsa u devijua në drejtim të Tiranës. Në vijim të deklaratës së tij ai përmendi edhe emra bankash dhe ndërmjetësish, por pa publikuar dokumente zyrtare. Megjithatë, lajmi ka shkaktuar jehonë në qarqet politike italiane dhe shqiptare. (Vijon në faqen 8)
Alberto Alessi Tiranë Romë Zyrih Shqipëri Itali

NJE GJILOKASTERI vendosi terrorizojë

(ANSA) - Romë 10 gusht Valdeziosa [?] ka qenë 1991, Italia kishte arritur një marrëveshje me Shqipërinë, në datën e të cilës çmimi ishte 700 milionë lira për të organizuar një qendër për emigrantët klandestinë. Por me kalimin e muajve, sipas raportit të prefekturës, u vunë re parregullsi dhe pagesa të pajustifikuara. Një pjesë e fondeve u përdorën për blerje pajisjesh të panevojshme, ndërsa administrimi mbeti i paqartë. Sipas një hetimi të karabinierëve, disa nga mjetet e siguruara nuk u dorëzuan kurrë, kurse për to u paraqitën fatura. Po kështu, u fol edhe për përfshirje të personave me lidhje politike. Çështja po hetohet nga organet italiane. (Vijon në faqen 8)
Romë Itali Shqipëri Gjirokastër

REZAFET NUK I MPOSHTËN FASHISTËT, JO T'I MPOSHTNIN REVANSHISTËT E SOTËM

Letër nyjë te redaksisë pas mbrritjes te Tirane — Nga GJONI MALTEZI Si është bërë edhe herë të tjera, të hënën, datë 9 gusht, redaksia e gazetës “Zëri i Popullit”, po i merrte në telefon disa dëshmitarë të luftës e veteranë, për të verifikuar një informacion. U fol edhe me zonjën M. N., e cila u përgjigj me dashamirësi. Biseda me të zgjati pak minuta. Por të nesërmen ajo na dërgoi një letër, me të cilën kundërshtonte përdorimin e emrit të saj. Më poshtë botojmë letrën e saj. “Jam nga familja e atij dëshmori që quhet M. N. dhe jam e prekur nga çdo keqpërdorim i historisë. Unë nuk jam kundër luftës, nuk jam kundër kujtesës, por jam kundër atyre që duan ta përdorin emrin e të rënëve për revansh e hakmarrje politike. Rezafet nuk i mposhtën fashistët, jo t’i mposhtnin revanshistët e sotëm”. (Vijon në faqen 8)
Gjoni Maltezi M. N. Tiranë

MASHTRIMI SHQIPTAR

Disa autonomi dhe të tërë me marrëveshjen që është bërë më 8 qershor në dhomën e këshilltarit të ministrit të Mbrojtjes, një ofensivë ka pritur që të fillojë në Itali për të goditur interesat e afërta me Tiranën. Në Shqipëri me këto para mendohet se do të ishte blerë një hotel dhe se një pjesë e fondeve do të kishte përfunduar në fushatën e Partisë Demokratike. Sipas kronikës, është folur edhe për një ndërmjetës shqiptar me lidhje të njohura politike. Trama që doli para ekranit TV, ruante edhe emra, shifra dhe një sfond të turbullt marrëveshjesh. Mes të tjerash përmendej kompania “Mare Adriatico” dhe lidhje me struktura të tjera. Dokumente zyrtare nuk u paraqitën. Këto akuza u hodhën poshtë nga përfaqësues shqiptarë, të cilët i quajtën shpifje të motivuara politikisht. Lajmi i transmetuar nga RAI 2, 10 gusht 1993
Itali Tiranë Shqipëri