«Grazie, Shkodra»! «Grazie Shkodra»! È mezzanotte; il sabato lascia il posto alla domenica. Eppure, nonostante l’ora tarda, la città di Shkodër è illuminata a giorno. Luci nelle strade, luci nelle case. Nei locali dell’hotel «Rozafa» ci sono canti e allegria. I compagni di viaggio arrivati dalle zone albanesi della Jugoslavia, dall’America e da altri paesi festeggiano insieme ai giornalisti francesi, greci, ecc., che fra poche ore seguiranno la santa visita di Papa Giovanni Paolo II in questa città. Così anche in decine di case degli abitanti di Shkodër, dove nessuno ha dormito e dove hanno festeggiato con gli ospiti giunti da diversi paesi del mondo appositamente per questo giorno. (Continua a pagina 3)

Il partito di Blerim Çela e Sali Berisha non accetta che l’interpellanza sia anche una sessione di domande per andare a fondo dei problemi. Il loro obiettivo è coprire la corruzione reale e gli scandali del PD.

— Dalla riunione della Presidenza del Partito Socialista — Ieri, sotto la guida del presidente del Partito Socialista d’Albania, Fatos Nano, si è tenuta una riunione della Presidenza del Partito Socialista. Si è discusso della situazione politica degli ultimi giorni nel paese e della nuova escalation degli attacchi e delle calunnie lanciati da chi è al potere contro la dirigenza del Partito Socialista d’Albania. In questo attacco si osserva, come raramente in passato, il coinvolgimento dei mezzi d’informazione statali, e in particolare della RTV, messi al servizio della politica quotidiana del partito al governo. Metterli al servizio dell’amplificazione di attacchi privi di principi e immorali contro il Partito Socialista costituisce una flagrante violazione dello statuto di questo soggetto politico e una lotta politica sleale. Dopo un dibattito analitico e responsabile, la Presidenza del Partito Socialista ha concluso: — L’attuale campagna contro il Partito Socialista e i suoi dirigenti prosegue sulla linea delle note posizioni del partito al governo, ma segna una nuova escalation. Di fronte ai fallimenti, agli scandali, alla corruzione, all’incapacità di governare, alle richieste di dimissioni del Governo e di cambiamento del modo di governare, al rapido calo della credibilità del partito al governo, dentro e fuori il paese, ecc., gli attuali governanti cercano di allestire spettacoli volgari per distogliere l’attenzione del popolo. L’accusa di corruzione, basata su articoli di un giornale straniero scritti da un noto pseudo-giornalista fascista, già segnalato al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana affinché fosse perseguito con l’accusa di calunnia e di manipolazione dell’opinione pubblica, e ufficializzata mediante un piano firmato dal presidente del Partito Socialista, Fatos Nano, è dall’inizio alla fine un attacco di carattere politico diretto contro il Partito Socialista. Attacchi, calunnie e invenzioni del genere non sono né i primi né una novità per il Partito Socialista. Siamo abituati a sentire dichiarazioni ufficiali dei dirigenti del PD persino sulla messa fuori legge del Partito Socialista; siamo abituati a sentire minacce di prigione e di forca, non soltanto dalla bocca dei partecipanti ai comizi, ma anche da quella dei deputati del PD. Siamo abituati anche alle sedute di un minuto dei deputati: simili messinscene sono ormai logore e hanno perso colore. Ma, ...

di per sé mostrano panico, ma anche aggressività e paura di un’opposizione seria e costruttiva come il Partito Socialista, che chi è al potere non ha il coraggio di affrontare normalmente. Il Partito Socialista, è stato detto alla riunione, è interessato e ha chiesto e continua a chiedere che la corruzione venga realmente scoperta, ovunque si trovi. Ma è evidente che gli attuali governanti usano la carta della corruzione soltanto per fini demagogici e politici e che non si sta compiendo alcuno sforzo concreto per eliminarla e combatterla. Decine di casi sono rimasti in sospeso, così come decine di commissioni parlamentari speciali sono state istituite, ma la loro attività viene deliberatamente sabotata. Sono trascorsi quattro mesi dalla creazione della commissione speciale sulla corruzione relativa agli aiuti, ma finora essa è stata inesistente. E non a caso il presidente della Commissione di controllo dello Stato viene convocato in Parlamento per un’interpellanza senza che la questione passi prima attraverso queste commissioni; in altre parole, queste vengono ignorate. La violazione delle procedure, la fretta e il rifiuto da parte della Presidenza dell’Assemblea Popolare della richiesta del gruppo parlamentare del PS di affiancare all’interpellanza una sessione di domande che aiutasse a confrontare le questioni e a portare alla luce la verità parlano chiaramente di questa politica. Condannati alla sopravvivenza machiavellica —shipi, përf siç dika do të mbetet— il PD e gli attuali governanti non smetteranno neanche in futuro di fabbricare calunnie e false accuse contro gli avversari politici, quando vedono che non c’è altro modo per salvarsi. L’opinione pubblica ormai ride di Çeku i Bardhë, di Xhon Mekgou, delle 270 tonnellate d’oro di Blerim Çela, della revoca delle immunità, ecc., ecc. Il Partito Socialista ha saputo resistere a questi attacchi e a queste calunnie. Saprà affrontarli anche in futuro, con calma ma anche con determinazione. La fiducia del popolo nel Partito Socialista, cresciuta in modo indiscutibile, non può essere scalfita neppure minimamente dalle bolle di sapone gonfiate da Blerim Çela o dagli sceneggiatori che le soffiano. Le conclusioni della riunione della Presidenza sono state presentate dal presidente del Partito Socialista, Fatos Nano. Ufficio stampa e informazione del Partito Socialista 26. 4.1993

Più la cricca che ha usurpato la guida di quello che viene chiamato Partito Democratico si rende conto che la sua fine si avvicina, più diventa irrazionale e prepotente. Per soddisfare la propria brama di potere non si ferma davanti a nessuna violazione delle leggi e dell’etica. Dal 18 marzo il gruppo parlamentare del PS ha presentato una richiesta di sessione di domande al primo ministro d’Albania; nella stessa data è stata chiesta una sessione di domande al ministro dell’Ordine pubblico (due bambini sono stati rapiti e non sono ancora stati ritrovati); un gruppo di deputati dell’Alleanza Democratica ha chiesto sessioni di domande al primo ministro, al ministro dell’Ordine pubblico e al presidente dell’Assemblea Popolare; da oltre 10 giorni il governo ha effettuato diversi cambiamenti ministeriali, ecc. Eppure la Presidenza dell’Assemblea Popolare, con il presidente Arbri e il vicepresidente Tomor Malasi, si comporta come un burattino obbediente che, come sanno la spa e i suoi compagni, non si preoccupa di garantire il regolare funzionamento del Parlamento secondo le regole. Per legge, entro 10 giorni deve essere presentato al Parlamento un decreto presidenziale che annunci i cambiamenti nel governo. * Il vicepresidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare Tomorr Malasi lavora «kurdësu». — Al gruppo parlamentare del PD non interessano le regole né le leggi. — La prepotenza della maggioranza mette seriamente a rischio la normale prosecuzione dei lavori parlamentari. Dal punto di vista legale, i nuovi ministri nominati di recente sono illegittimi perché non hanno ottenuto la fiducia dell’Assemblea. Violazioni

di questo genere da parte della Presidenza dell’Assemblea Popolare sono innumerevoli. In questo clima di arbitrio e sconsideratezza è stata escogitata anche l’interpellanza richiesta da alcuni deputati del PD al presidente della Commissione di controllo dello Stato, signor Blerim Çela, riguardo alla corruzione relativa agli aiuti forniti dall’Italia. Per la prima volta nella storia del Parlamento albanese, l’opinione pubblica è venuta a conoscenza delle richieste d’interpellanza attraverso la televisione statale, quella televisione «indipendente» che ha dimostrato ripetutamente di essere una pistola arrugginita nelle mani dell’ala estremista del PD. Il Partito Socialista ha dichiarato chiaramente nel proprio programma, e ha dimostrato concretamente, di sostenere la legalità nella lotta contro la corruzione. Per questa ragione è stato promotore della creazione di una commissione speciale dell’Assemblea Popolare che affrontasse il problema alla radice. Era questa commissione ad avere la responsabilità diretta della questione e a dover pronunciare l’ultima parola. In queste condizioni il gruppo— (Continua a pagina 3)

— Manifestazione pacifica dell’Associazione dei liberi proprietari — Ieri mattina, nella piazza davanti allo stadio «Dinamo» di Tirana, l’Associazione dei liberi commercianti d’Albania ha organizzato una manifestazione pacifica per protestare contro la legge sulla restituzione e la compensazione delle proprietà agli ex proprietari, recentemente approvata dal Parlamento albanese. Vi hanno partecipato nuovi proprietari dei settori del commercio, dei servizi e della ristorazione sociale provenienti da Tirana e dalla maggior parte dei distretti del paese. I partecipanti tenevano in mano striscioni che condannavano la Legge sulla restituzione e la compensazione delle proprietà come antidemocratica e incostituzionale; gli organizzatori chiedevano alle autorità statali di abrogarne gli articoli 12 e 17. Per primo ha parlato ai partecipanti il presidente dell’Associazione dei liberi proprietari d’Albania, signor Qirjako Noti. Nel suo discorso ha definito ingiusta e antinazionale la legge in questione, perché mette gli albanesi gli uni contro gli altri. Riconoscendo i diritti di proprietà di entrambe le categorie di proprietari, ha affermato che le proprietà dei nuovi proprietari sono legittime e che lo Stato li espropria illegalmente, privandoli dei loro diritti e della loro dignità. Alla manifestazione sono intervenuti anche rappresentanti dell’Associazione dei liberi proprietari dei distretti di Mirditë, Elbasan, Fier, Shkodër, Kavajë, Skrapar, Korçë, Berat, Durrës, Vlorë, ecc. Hanno letto dichiarazioni e petizioni che esprimevano il rifiuto della legge da parte dei proprietari dei rispettivi distretti. Alla manifestazione si è chiesto di chiudere i negozi fino a una soluzione equa del problema. Tra gli slogan scanditi vi erano: «Abbasso la legge che legalizza le nostre proprietà». «Il Presidente ci inganna», ecc. Al termine della manifestazione è stata letta, a nome di tutti i nuovi proprietari d’Albania, una dichiarazione che esprimeva la determinazione a opporsi alla legge in questione con tutti i mezzi e le vie democratiche. È stato inoltre chiesto che una delegazione dell’associazione incontri il Presidente della Repubblica. La manifestazione si è così conclusa e i partecipanti si sono dispersi senza creare disordini. Corrispondente di «Zëri i Popullit»

— Incontri nel distretto di Shkodër dei deputati Namik Dokle e Musa Ulqini — Ieri, nel distretto di Shkodër, i deputati Namik Dokle e Musa Ulqini, accompagnati dal presidente del gruppo parlamentare ..., hanno tenuto diversi incontri ... del gruppo ... a ... Negli incontri ... è stato sottolineato ...

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA

Domani leggerete: «Blerim Çela — Il bastone con cui il PD colpisce gli avversari politici»