11/05/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 maggio 1993

IL POPOLO DI KUKËS ESPRIME PIENO SOSTEGNO AL PARTITO SOCIALISTA E A FATOS NANO

Migliaia di abitanti della città e dei villaggi circostanti hanno atteso con la polizia per oltre 5 ore, con impazienza, senza poter incontrare il loro deputato, Fatos Nano, il 9 maggio, Giorno della vittoria dei popoli sul fascismo. IL POPOLO DI KUKËS ESPRIME PIENO SOSTEGNO AL PARTITO SOCIALISTA E A FATOS NANO MIGLIAIA DI ABITANTI DELLA CITTÀ E DEI VILLAGGI CIRCOSTANTI HANNO ATTESO, CON LA POLIZIA, PER OLTRE 5 ORE, IMPAZIENTI DI INCONTRARE IL LORO DEPU- TATO FATOS NANO, IL 9 MAGGIO, GIORNO DELLA VITTORIA DEI POPOLI SUL FASCISMO. Su vasta scala e le attività dei gruppi paramilitari con denominazione e tenuta militare di determinate forze. Ciò spiega anche il fatto che il 26 percento [sic] se l'attività delinquenziale cessasse, anche il numero di omicidi e ferimenti diminuirebbe. Nel complesso, la gestione del sistema che il governo democratico [sic] deve salvare. Secondo lui, l'ordine pubblico deve essere instaurato a ogni costo, eliminando i gruppi criminali. È chiaro che, in un simile fraintendimento, sostituire l'ordine con la polizia militare e trasformare la polizia di pubblica sicurezza in polizia giudiziaria e procura significa sostenere i feriti e costa alle persone dell'ordine pubblico garantire [?] del popolo. D'altra parte, l'attività della polizia appare come oggetto di parzialità, come è accaduto durante il raduno dei cittadini per attendere il deputato Fatos Nano. Molti cittadini, provenienti dai villaggi circostanti, hanno atteso per ore nella piazza e nelle strade della città. Volevano incontrare il loro rappresentante ed esprimere sostegno al Partito Socialista. Ma le forze di polizia non hanno permesso loro di avvicinarsi o di incontrarlo. La tensione è cresciuta per tutta la giornata, mentre i cittadini non si sono allontanati. Molti partecipanti hanno reagito a questa situazione, definendola ingiusta e un impedimento al contatto con il loro deputato. Hanno sottolineato che il 9 maggio, giorno della vittoria sul fascismo, non avrebbe dovuto essere accompagnato da divieti e pressioni. Al termine del comizio sono stati lanciati slogan a sostegno del Partito Socialista e di Fatos Nano.

I dirigenti della polizia hanno esercitato pressioni sui deputati socialisti impedendo loro di passeggiare in casa.

I dirigenti della polizia hanno esercitato pressioni sui deputa- ti socialisti impedendo loro di passeggiare in casa. Era forse la scena dei disordini? [...] Dopo l'arrivo in città, secondo le nostre fonti, i deputati sono stati sottoposti a pressioni affinché non tenessero incontri con i cittadini. In diversi casi è stato chiesto loro di lasciare le strade e le piazze dove si erano radunate le persone. I cittadini presenti hanno considerato questa azione un impedimento a una normale attività politica. (Continua a pagina 3 )

L'Albania - il paese con il maggior numero di poliziotti

L'Albania - il paese con il maggior numero di poliziotti L'Albania è tra i paesi con un numero molto elevato di forze dell'ordine in rapporto alla popolazione. L'articolo analizza le cause e le conseguenze di questa situazione, mettendo in evidenza che l'aumento della polizia non ha portato a un aumento della sicurezza per i cittadini. (Continua a pagina 7 )

IL MUNICIPIO DI TIRANA VIENE RUBATO

IL MUNICIPIO DI TIRANA VIENE RUBATO Ieri sera, nei pressi dell'edificio del municipio, sono stati rubati alcuni materiali e documenti. L'episodio ha suscitato forti reazioni, poiché riguarda l'amministrazione della città. Secondo le prime fonti, i responsabili sono entrati di notte e hanno portato via oggetti di valore. La polizia sta indagando sulle circostanze dell'accaduto. (Continua a pagina 6 )

Il noto politologo italiano sul fascismo e i suoi collaboratori

Il noto politologo italiano sul fascismo e i suoi collaboratori Un'analisi di uno studioso italiano sul fascismo e i suoi collaboratori, con osservazioni storiche e politiche. (Continua a pagina 4 )

Notizie tragiche da Durrës

Il grave attacco che ha colpito la criminalità [?] Dopo aver seguito il caffè e il sapone Ju- ban si è trasformato in un mercato soggetto al domi- nio di case gravemente malconce. La notte incessante stava causando gravi danni personali ed era arrivata alle rane [...]

L'annuncio del portavoce del Ministero dell'Ordine Pubblico è falso.