Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E mërkurë, 12 maj 1993

MANIFESTIM PROTESTE NE KUKËS

- Shoqata e familjeve të shpërngulura nga HC i Fierzës organizoi më 9 Maj një tubim proteste në qytezën e Kukësit. Mijëra vetë, pjesëmarrës të 30 mijë banorëve të 40 fshatrave të shpërngusuar nga liqeni i Fierzës kërkuan me forcë që kërkesat e tyre të drejta të zgjidhen sa më shpejt nga pushtetarët e sotëm Në një peticion proteste dërguar Presidentit të Republikës, Kryeministrit dhe Parlamentit thuhej se të shpërngulurve nga ndërtimi i liqenit dhe më pas dënimet e padrejta në atë kohë u ka mbetur vetëm 4 për qind e tokës, kurse pjesa tjetër nuk u është dhënë kurrë, por ka qenë pronë e tyre që nga koha e të parëve. Të shpërngulurve nuk u është kthyer asnjë copë tokë nga më se 2000 ha tokë nga ana e shtetit, por u dhanë parcela shkëmbore e gurore. "Më falni çfarë fituan të shpërngulurit tanë nga elektrifikimi i gjithë vendit?" pyet peticioni. Në të thuhej se për shkak të mospërfilljes së qeverisë, e cila ka mbështetur manipulimet e gjyqeve, njerëzit e përndjekur pronarë iu drejtuan me protestë paqësore e askujt përveçse atij pushteti që i ka lënë në mjerim. Në peticion deklarohet se kërkohet nga Komiteti i Helsinkit, Avokati i Popullit[?], Shoqata për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe nga populli i Kukësit që të vendoset drejtësia për 120 familje me 200 frymë e 310 ha tokë të zaptuar padrejtësisht prej 22 punonjësve të N.Sh. në Shëmri. Në peticion protestohet për organet e drejtësisë të cilat, me pretekstin se gjyqi po rishikon procedurat, nuk zbatojnë vendimet e formës së prerë që pronarëve t'u kthehet toka e uzurpuar. (Vijon në faqen 3)
I Republikës Kryeministri Kukës Shëmri

POPULLI I KUKËSIT PROTESTON PËR SHKELJET E LIGJIT

- Bisedë e zëvendëskryeredaktorit të gazetës Luan M. Rama, me drejtuesit e prokurorisë së rrethit të Kukësit, dhe me drejtorin e Policisë së atij rrethi. Duke hyrë për në qytetin e Kukësit rruga kryesore e ndarë në dysh nga varri i Hasanit[?], të imponon qetësinë e një qyteti të fjetur, por me fjetjen, pavarësisht nga orët e para të mëngjesit, e trondit e shqetëson një pjesë e rrugës e populluar si rrallëherë. Mijëra qytetarë kuksianë, burra e gra, pleq, fëmijë e të rinj, të ardhur nga fshatrat e komuna të ndryshme janë grumbulluar para godinës së Gjykatës së Rrethit. Kërkohet që puna e proceseve gjyqësore të kryhet me ndershmëri. Kërkohet të vihet në vend ligji, që me mashtrim e me hile u është grabitur. Kërkohet të zbardhen shkeljet e së kaluarës, që vazhdojnë të bëjnë ligjin edhe sot. Kërkohet të ndalet shpërdorimi i pushtetit dhe i djersës së të varfërve. Kërkohet drejtësi e ndershmëri. Në sytë e çdo protestuesi, në fytyrat e tyre të gërvishtura nga hallet e një jete të mjerë shfaqen brenga, duf, zemërim. Në shikimin e tyre ngulmojnë pyetje, fakte, shpresa, padurim e dhimbje. Përmes kësaj mase të shqetësuar e të vendosur kalon mesazhi i qartë i mospajtimit me padrejtësinë. Në qendër të protestës ishin problemet e pronësisë së tokës, zvarritja e proceseve gjyqësore dhe moszbatimi i vendimeve të formës së prerë. Shumë prej protestuesve pohonin se janë mashtruar nga pushtetarë lokalë dhe nga individë të fuqishëm që kanë përfituar nga kaosi i viteve të fundit. Ata kërkonin ndërhyrje të menjëhershme të prokurorisë dhe policisë për të kthyer pronën tek i zoti dhe për të ndëshkuar fajtorët. (Vijon në faqen 3)
Luan M. Rama Kukës

Dhunë policore mbi popullin demokrat i/e të Kuçovës PROTESTË

Dhunë policore mbi popullin demokrat të Kuçovës PROTESTË - Presidentit të Republikës z. Sali Berisha. - Kryetarit të Partisë Demokratike. - Kryetarit të Këshillit të Ministrave z. A. Meksi. - Kryetarit të Kontrollit të Shtetit. - Kryetarit të Kontrollit të Përgjithshëm. - Organizatës "Helsinki". - Komitetit të Mbrojtjes së të Drejtave të Njeriut. - Avokatit të Popullit. - Koha jonë Adresa e protestës Dhunë policore mbi popullin demokrat të Kuçovës Në datën 6 maj 1993 në rrethin e Kuçovës, pas një bastisjeje policore pa vend e kohë, policët ushtrojnë dhunë të papërmbajtur mbi qytetarët dhe me paturpësi u hyjnë në shtëpi, ku u përmbysën sendet dhe u rrahën njerëz të pafajshëm. Kjo ngjarje ka sjellë indinjatë të madhe te populli i Kuçovës dhe ka krijuar klimë terrori. Ne protestojmë kundër kësaj dhune dhe kërkojmë ndëshkimin e autorëve, si dhe largimin e përgjegjësve që urdhëruan këto veprime të paligjshme. (Vijon në faqen 4)
Sali Berisha Aleksandër Meksi Kuçovë

Prokurori i Tiranës imobil nga detyra

Padia e para disa ditëve kundër kryeprokurorit të rrethit të Tiranës zotit Ilir Tiranës[?] për shkelje të rënda ligjore pati dje një zhvillim të ri. Mësohet se prokurori i përgjithshëm ka pezulluar nga detyra prokurorin e Tiranës derisa të përfundojnë hetimet lidhur me veprimtarinë e tij. Një njoftim zyrtar i prokurorisë bën të ditur se ndaj tij ka filluar procedimi disiplinor dhe penal për abuzime me detyrën. Burime të afërta me institucionin pohuan se akuza lidhet me vendime arbitrare, favorizime dhe mosrespektim të procedurave ligjore. L. HUPI
Ilir Tiranës[?] L. Hupi Tiranë

Hipokrizi e Sali Kelmendit

Si njëri që po mbahet shumë nga ana e qeverisë së Berishës, zoti Sali Kelmendi është vënë në qendër të vëmendjes së opinionit publik për shkak të qëndrimeve të tij të njëanshme dhe të deklaratave kundër kundërshtarëve politikë. Ai akuzohet se përdor një gjuhë të ashpër dhe se mbron standarde të dyfishta kur bëhet fjalë për zbatimin e ligjit dhe për respektimin e të drejtave të qytetarëve. Sipas autorit të shkrimit, zoti Kelmendi përpiqet të paraqitet si mbrojtës i interesit publik, por veprimet e tij tregojnë të kundërtën. Në këtë kuadër ai cilësohet si shembull i hipokrizisë politike të kohës. (Vijon në faqen 5)
Sali Kelmendi Aleksandër Mexi

Për çështje civile fjala

Në diskutimet e ditëve të fundit lidhur me konfliktet e pronësisë dhe me procedurat e gjykatave, po theksohet se shumë nga rastet në fjalë janë çështje civile dhe jo penale. Për pasojë, organet e drejtësisë duhet të ndjekin rrugën procedurale të duhur dhe të mos i trajtojnë rastet sipas interesave politike. Autori nënvizon se qartësimi i kompetencave dhe respektimi i kodit civil janë të domosdoshme për të shmangur arbitraritetin dhe për të rikthyer besimin e qytetarëve te shteti ligjor. (Vijon në faqen 5)

Djemtë tanë kudoan kufirin për të mbërrijë familjet me bukë LETËR

Djemtë tanë kaluan kufirin për të mbajtur familjet me bukë LETËR Presidentit të Republikës SALI BERISHA Kryeministrit ALEKSANDËR MEXI Kryetarit të Partisë Socialiste Fatos NANO Kryetarit të Partisë Republikane SABRI GODO Z. PJETËR ARBNORI Zotërinj! Ju shkruajmë me cilësinë e nënave dhe grave të djemve emigrantë klandestinë, duke ju kërkuar ndihmë për kthimin e djemve tanë në atdhe. Këta djem kaluan kufirin jo për aventurë, por nga varfëria dhe pamundësia për të siguruar bukën e gojës për familjet e tyre. Sot ata ndodhen në burgje të huaja, të keqtrajtuar dhe pa mbështetje. Ne kërkojmë që shteti shqiptar të ndërhyjë pranë autoriteteve të vendeve ku ata mbahen, të dërgojë përfaqësues diplomatikë dhe të ndihmojë për kthimin e tyre. Shumë prej tyre janë të rinj, pa asnjë precedent penal, që u shtynë nga mjerimi dhe papunësia. Ne nuk kërkojmë privilegje, por vetëm mëshirë njerëzore dhe ndihmë shtetërore që këta bij të mos humbasin jetën larg vendit të tyre. 2 PËRFAQËSUESET E NËNAVE Aferdita Pesha[?] Kryetare e komisionit të nënave 2. PERVESH NAÇAKU[?]
Sali Berisha Sabri Godo Fatos Nano Aferdita Pesha[?] Pervesh Naçaku[?]