Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 3 qershor 1993

Karier ish-qeverisë të fabrikës së qelqit replikojnë me Palim Mehmeti[n]

Republika e tyr[e] provon dhe një gjë? Shpërbërja e kooperativës së qelqit me Hajdin Sejdin Republika e tyre provon dhe një gjë? Shpërbërja e kooperativës së qelqit me Hajdin Sejdin Për derisa po përpiqen të fshehin dështimet, drejtues të mëparshëm dhe punonjës të fabrikës së qelqit i janë kundërvënë deklarimeve të Palim Mehmetit. Ata pretendojnë se realiteti në ndërmarrje është shtrembëruar dhe se përgjegjësitë po zhvendosen padrejtësisht. Në material përmenden problemet e pronësisë, furnizimit dhe organizimit të punës. Një pjesë e punëtorëve thonë se shpërbërja e strukturave kooperative ka sjellë kaos dhe humbje, ndërsa drejtimi i ri nuk ka ofruar zgjidhje. Në vijim përmendet edhe Hajdin Sejdiu, në lidhje me mënyrën se si është trajtuar kooperativa e qelqit dhe me pasojat që kjo ka pasur për prodhimin. Artikulli paraqitet si replikë e drejtpërdrejtë. (vijon në faqen 2)
Hajdin Sejdi[n] Sokol Shkurti

HIPOKRIZIA

Atëherë, shokët tanë tregje panxhi, tani kryeqe nga ata, u quajtën demokradaminë... Atëherë, shokët tanë tregje panxhi, tani kryeqe nga ata, u quajtën demokradaminë. Saliu nuk humbi rastin për t’u ngjitur në tribunë. Tërhoqi vëmendjen me shembuj e batuta, të cilat u pritën me të qeshura dhe me kundërshtime. Në shkrim argumentohet se standardi i dyfishtë, oportunizmi politik dhe kujtesa selektive janë bërë tipare të dukshme të jetës publike. Ai që dje denonconte me ton të lartë disa sjellje, sot i justifikon kur i duhen politikisht. Hipokrizia, sipas autorit, është kthyer në normë dhe po shkatërron besimin qytetar. Të njëjtët njerëz që akuzonin të tjerët për lidhje të dyshimta, sot shfaqen si arbitra morali. Në mjaft raste, vlerësimet nuk bëhen mbi bazën e fakteve, por sipas interesit të ditës. Kjo sjellje sjell pështjellim dhe mosbesim. Publiku meriton qartësi, jo teatër politik. (teksti i kolonës nuk lexohet i plotë në figurë [?])
Saliu

Edhe një viktimë 27 vjeçar per e loken

Më 1 qershor 1993 Sali Berisha bëri njoftimin në televizionin shqiptar lidhur me disa qeveri franceze dhe dërgimin e një avioni francez për të sjellë në Tiranë 3.5 milionë ton grurë. ... Sapo u shpall lajmi, publiku u vu në pritje të ndihmës, por më pas u ngritën pikëpyetje për mënyrën e trajtimit të çështjes. U fol për propaganda, për mungesë transparence dhe për përfitime politike. Në këtë rrjedhë, artikulli kalon tek drama e një 27-vjeçari dhe e nënës së tij, duke e lidhur me gjendjen sociale dhe shëndetësore. Në spital mungojnë mjetet, familjet janë të pambrojtura, ndërsa shteti shfaqet vetëm në televizor. Ky është thelbi i kritikës së shkrimit. (vijon në faqen 3)
Sali Berisha Tiranë Francë

Tej fasadës...

- Korrikë e vizitës së Sali Berishës në Kore - - Kronikë e vizitës së Sali Berishës në Kore - Te nesër, kur vendi ynë po përballet me vështirësi të mëdha ekonomike e sociale, udhëheqja po përpiqet të shesë si sukses çdo lëvizje jashtë vendit. Vizita e Sali Berishës në Kore paraqitet si një triumf diplomatik, por shkrimi ngre pyetjen se çfarë përfiton realisht Shqipëria. Në vend të marrëveshjeve të qarta e të prekshme, propaganda ofron pamje, pritje ceremoniale dhe deklarata të përgjithshme. Ndërsa qytetarët përballen me papunësi, mungesa dhe pasiguri, televizioni u servon skena optimizmi artificial. Autori ndalet në mospërputhjen midis fasadës dhe realitetit. Ai vëren se politika e jashtme nuk mund të përdoret si zëvendësim për qeverisjen e brendshme. Nëse mungojnë rezultatet konkrete, udhëtimet mbeten vetëm një dekor. (vijon në faqen 3)
Sali Berisha Kore Shqipëri

“Mark Shahin” shalqinj i PD-së

(teksti i artikullit është shumë i paqartë në figurë) (vijon në faqen 2)

4 o[n]sion? - rring ne Korçë

(Vijon në faqen 2) (vijim i artikullit i paplotë në faqen e skanuar)
Korçë

Mesazh Solidariteti Adem Demaçit në Kuvendin Popullor

Skënder me 2 parlament i ka shqetësim të veçantë popullit të Kosovës. Ne jemi me ta e do t’i përkrahim. Adem Demaçi, nëpërmjet një deklarate, ka përshëndetur veprimtarinë e forumit dhe ka kërkuar bashkëpunim më të gjerë institucional për mbrojtjen e të drejtave të shqiptarëve. Ai thekson se çështja e Kosovës nuk është problem i një krahine, por i gjithë kombit. Mesazhi i tij u prit me interes të madh dhe u konsiderua si një apel për unitet. (vijon në faqen 3)
Adem Demaçi Kosovë

GJURME KORRUPSIONI

“MARLBORO - 91” - Mjerquli që gjendeshohët rreth ministrit të financave, z. Genc Ruli - Blerimi i Shetit i duket i korrigjueshëm c[e]lën Lora e veprimtarisë rreth kontratës së “Marlboro”-91, posaçërisht pas 3 tetorit 1991, ka patur tendencë t’i mëshohet një versioni krejt i ndryshëm, e sidomos pas denoncimit të bërë nga gazeta “Zëri i Popullit” për afera të qarta korruptive që e lidhin këtë kontratë me emrin e Genc Rulit. Një argument që mbështet këtë version të revizuar dhe që ka qenë shpeshherë në përdorim, është edhe ai sipas të cilit kontrata e “Marlboro”-s paska qenë revokuar me vendim të KM nr. 12 datë 26 dhjetor 1991, vendim në bazë të të cilit u dha urdhri për anulimin e saj. Sipas këtij versioni, doli që kontrata i paska mbijetuar vetëm qeverisë Bufi, e për rrjedhim ajo duhet të mbajë barrën kryesore të përgjegjësisë. Sikur të ishte kështu, ne nuk do të merreshim më me këtë çështje. Mirëpo faktet e dokumentuara tregojnë të kundërtën. “Marlboro”-91 ka patur jetë edhe nën qeverinë Meksi dhe ajo është shoqëruar me veprime administrative e financiare që ngjallin dyshime serioze për shkelje të ligjit dhe favore të palejueshme. Në dosjen që kemi konsultuar rezulton se jo vetëm që kontrata nuk u zhduk, por u mbajt pezull, u rishikua, u rikthye në tryezë dhe u përdor si mjet për përfitime të caktuara. Ajo që bie në sy është rrjeti i personave që qarkullojnë rreth ministrit të financave dhe mënyra e koordinuar me të cilën mbrohet versioni zyrtar. Nuk është e vërtetë se vendimi i dhjetorit 1991 e mbylli njëherë e mirë dosjen. Përkundrazi, pas këtij vendimi ka lëvizje të tjera, ka ndërhyrje, ka korrespondencë dhe ka qëndrime administrative që e lënë çështjen të hapur. Kjo nënkupton se përgjegjësia nuk mund të kufizohet vetëm tek një qeveri apo tek një periudhë e caktuar. Në këtë kontekst shtrohet pyetja: kush përfitoi? Kush i dha shtysë ringjalljes së kësaj kontrate? Dhe përse njerëz të afërt me ministrin Ruli kanë dalë vazhdimisht në skenë sa herë është folur për “Marlboro”-91? Këto pyetje nuk mund të shmangen me deklarata të përgjithshme. (teksti pjesërisht i palexueshëm [?])
Genc Ruli Bufi Meksi

LISIORJA dhe historia

Në librin “Rivore e vladn[?]” kushtuar ngjarjeve të jashtëzakonshme të korrikut 1943, autori sjell dëshmi dhe rrëfime për qëndresën, për sfondin politik dhe për figurat që u bënë pjesë e asaj kohe. Shkrimi paraqet një vështrim historik dhe kulturor. (vijon në faqen 3)