Da quando è arrivato al potere il governo Meksi, tutti i prezzi sono aumentati di dieci volte. Questo governo si sta preparando a raddoppiare il prezzo del pane dal 1° luglio. ALLA VIGILIA DELL’IMPOVERIMENTO DI MASSA GLI ALBANESI DAVANTI ALLO SPAVENTAPASSERI DEL PANE Da quando è arrivato al potere il governo Meksi, tutti i prezzi sono aumentati di dieci volte. Questo governo si sta preparando a raddoppiare il prezzo del pane dal 1° luglio IL PANE DA 94 LEKË SI PIANIFICA DI PORTARLO A 46 LEKË La battaglia sul prezzo del pane porterà l’inevitabile aumento di una serie di altri articoli indispensabili per la vita, a cominciare dalla pasta e finendo con la carne e il latte Non riceveranno alcun tipo di compensazione i compensi dei contadini, così come tutti coloro che non sono impiegati nello Stato Lo studio del governo abbassa artificialmente la norma di consumo del pane da 750 grammi a 500 grammi pro capite al giorno. Questa riduzione viene fatta per compensare il meno possibile. Lo studio sul consumo del pane è stato fatto su 70 dipendenti del Ministero delle Finanze che non hanno niente, proprio niente, eppure continuano a “consigliare” il paese. Da oltre una settimana, nella capitale e nelle regioni, circolano enormi e inimmaginabili voci, provenienti da varie fonti, sull’aumento dei prezzi tanto pubblicizzato. Il governo Meksi sta già preparando il terreno per un aumento sette volte del prezzo del pane. Da 22 lekë al chilo, il pane con il 60 per cento di mais e il 40 per cento di grano costerà 46 lekë dopo il 1° luglio. E un pane del genere non può essere chiamato né pane di mais né pane di grano. Un po’ di entrambi, con colorante. Un simile ragionamento disonora non solo il governo Meksi e il signor Bim, ma anche il suo stesso primo ministro. Un grande mistero, perché oltre al pane, si dovrebbe realizzare che il prezzo salga a 50 e 20 lekë, strisciando. Secondo questo studio governativo sul consumo del pane e con i suoi 70 dipendenti, tutto il resto viene spiegato. Non possono essere uguali i consumi di un cittadino che prende e parla(?) pane di 4.30 o 1.850 grammi pro capite a 360 lekë in una famiglia con una media di 3,8 persone. Oppure quelli di un pensionato e di un contadino. Sono state ridotte anche tutte(?) le elezioni vittoriose del 22 marzo 1992 (politicizzate?). Furono messi a disposizione solo 1,5 ettari di terra. Terra che non si può né irrigare, né concimare, né seminare con le colture necessarie per vivere, né con tabacco o girasole. Ora, queste fantasie(?) del governo vengono presentate come se un simile aumento del prezzo del pane dovesse essere realizzato a spese della maggioranza del popolo a 50 e 20 lekë, strisciando. Se il governo Meksi e i suoi ministri non rinunciano a queste idee folli, ci saranno conseguenze sociali e politiche più gravi di quelle del 22 marzo 1992. Furono messi a disposizione solo 1,5 ettari di terra. Terra che non si può né irrigare, né concimare, né seminare con le colture necessarie per vivere, perché quando si ha un animale domestico. Un animale costa, in mangime e in inverno, 16(?) sacchi di concentrato, due quintali di paglia e avena e altrettante(?) radici di barbabietola da zucchero bollita, diversi quintali di fieno e [?]. Inoltre ci sono anche le varie tasse. È noto che al contadino restano solo 13(?) litri di latticini per autoconsumo all’anno. (Per non parlare di uova, carne e lana).

Dalla minaccia di internamenti da parte del governo B.-M. e dalla tassa governativa di 70 lekë sui beni di prima necessità, all’aumento continuo dei prezzi, salari e pensioni sono pochissimi e tutto ciò porta molti effetti striscianti. Secondo questo studio governativo sul consumo del pane, se si hanno 750 gr (uova) nelle famiglie commerciali e se si hanno 50 gr di pane di mais o 750 grammi e 360 lekë, se ciò è vero, non ha nulla a che vedere con il cittadino che guadagna in media 8 mila lekë. Se si deve(?) comprare 3,6 chilogrammi di pane per 360 lekë al giorno. E nell’arco di 30 giorni questo tipo di pane costa 10.800 lekë. Questi sono fatti e non hanno bisogno di commenti. (la popolazione a basso reddito?) iniziò le elezioni (fu) del 22 marzo 1992. Furono messi a disposizione solo 1,5 ettari di terra. Terra che non si può né irrigare, né concimare, né seminare con le colture necessarie per vivere, né con tabacco o girasole. Ora queste fantasie del governo vengono presentate come se un simile aumento del prezzo del pane dovesse essere realizzato a spese della maggioranza del popolo a 50 e 20 lekë, strisciando. Se il governo Meksi e i suoi ministri non rinunciano a queste idee folli, ci saranno conseguenze sociali e politiche più gravi di quelle del 22 marzo 1992. Furono messi a disposizione solo 1,5 ettari di terra. Terra che non si può né irrigare, né concimare, né seminare con le colture necessarie per vivere, perché quando si ha un animale domestico. Un animale costa, in mangime e in inverno, 16 kg(?) sacchi di concentrato, due quintali di paglia e avena e altrettante radici di barbabietola da zucchero bollita, diversi quintali di fieno e foglie di mais. Inoltre ci sono anche le varie tasse. È noto che al contadino resta una quantità per l’autoconsumo. 10 ettari di mais non seminati per un anno, cosa che arrivò al governo molto popolare. Sembra così e doveva farlo? Che un contadino con 40 mila lekë di credito del governo, con 50 litri di gasolio e con 70 chilogrammi di superfosfato e 50 chilogrammi di nitrato di ammonio, 20 chilogrammi di seme di mais, venga considerato ricco. Queste sono cose ridicole. Non si può immaginare il consumatore albanese che paghi 94 lekë per il pane al mese a prezzi vertiginosi! Può il consumatore albanese immaginare di continuare a vivere con una pensione media di 1.495 lekë e con un compenso incompleto di 1.193 lekë per l’aumento dei prezzi? Solo restando senza mangiare e senza vestirsi. Ora capiamo perché la norma di consumo del pane è stata abbassata da 750 grammi a 500 grammi! In tali studi governativi il PD tronca bene il verbo, strisciando. Tali calcoli vengono fatti sulla base delle statistiche del consumo del pane e dei suoi prodotti raccolte nei negozi del commercio al dettaglio libero e nella rete statale. (?) Sulla base di queste constatazioni il PD di Meksi e i suoi uomini gridano che il signor di(?) promesse. E anche questo rientra nel piano prospettico

Su invito del presidente del PASOK, Andreas Papandreou, del presidente del Partito Socialista italiano, Achile Oketo, e di un partito politico, il 27(?) e 28(?) giugno il socialista albanese Fatos Nano.