23/06/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

23 giugno 1993

I CONTROCOMIZI DI EDUARD SELAMI

Ecco dove hanno rivolto lo sguardo gli aiutanti del Presidente per trovare salvezza e per salvare i loro capi, dall'ira e dal cuore del popolo. Né le favole beffarde né le maledizioni con lingua da strega hanno ormai più effetto su queste persone. Al contrario, il popolo sta comprendendo sempre meglio chi crea e organizza questi controcomizi e quali siano i loro obiettivi. Il gruppo parlamentare del PS continua il lavoro sulla costituzione Sulla costituzione Da ieri il gruppo parlamentare del PS e la commissione speciale di esperti hanno continuato il lavoro per esaminare, articolo per articolo, la seconda parte del progetto costituzionale del presidente, che comprende il capitolo sul potere esecutivo. Secondo il portavoce della presidenza del gruppo parlamentare socialista, i lavori procedono a ritmo normale e sono accompagnati da dibattiti proficui. Oggi si prevede che il gruppo parlamentare esamini il capitolo del potere giudiziario, i diritti e le libertà dell'uomo, il capitolo delle finanze pubbliche e quello dello stato di emergenza. Sempre secondo fonti vicine al gruppo parlamentare del PS, finora non è stata presa alcuna decisione sulla posizione definitiva riguardo al progetto costituzionale. In un incontro con membri della commissione e deputati socialisti, il signor Selami ha giustificato pubblicamente la sua presenza al controcomizio tenutosi a Vlorë. Egli ha considerato i controcomizi come una forma democratica di espressione del malcontento e della minoranza contro la maggioranza. In queste condizioni, è difficile capire perché gli aiutanti del presidente cerchino di presentare le proteste orchestrate come azioni spontanee dei cittadini. In alcune città, soprattutto nel sud, gli organizzatori dei controcomizi stanno cercando di seminare paura e creare un clima di tensione, con l'obiettivo di indebolire la reazione popolare alle politiche anti-nazionali e antipopolari. (continua a pagina 2)

IL PRESIDENTE BERISHA RIVELA LE SUE INTENZIONI PER LA COSTITUZIONE

Sta cercando di separare la legge costituzionale Il Presidente della Repubblica ha rilasciato ieri un'intervista al giornale italiano "Il Sole-24 Ore", in cui ha ammesso apertamente di volere una forte costituzione presidenziale. Secondo lui, il presidente dovrebbe avere il diritto di nominare e revocare il governo, sciogliere il parlamento e controllare direttamente il potere esecutivo. Queste dichiarazioni contrastano con quanto affermato finora dai rappresentanti del PD, secondo i quali l'Albania dovrebbe avere una repubblica parlamentare. In realtà, fin dall'inizio del dibattito costituzionale, il presidente e i suoi consiglieri hanno lavorato per concentrare il potere nelle mani del capo dello Stato. Secondo gli osservatori politici, ciò costituisce un chiaro allontanamento dal modello parlamentare e un tentativo di instaurare un regime personale controllato dal presidente. Questo comporterebbe l'indebolimento del ruolo del parlamento e la limitazione del controllo democratico sul governo. (L'articolo continua a pagina 2)

Il comizio del PD a Tirana è affollato?

Una domanda che non ha bisogno di risposta ... I consueti raduni davanti al Palazzo della Cultura, la partecipazione di persone portate dai distretti con veicoli statali e il fervore dell'amministrazione nel riempire le piazze mostrano molto bene quanto siano spontanei questi raduni. I cittadini di Tirana hanno visto come vengono usati i mezzi dello Stato e la pressione sui lavoratori per garantire la partecipazione. Allo stesso modo, si è notato che, in assenza di un sostegno civico libero, gli organizzatori sono stati costretti a portare folle dai distretti. Questo è un altro indice della deformazione della vita democratica e dell'uso del potere a fini propagandistici. (continua a pagina 2)

Demagogia e volontarismo

NELL'ASSEMBLEA POPOLARE MOST Abbiamo sentito ieri il parlamento, nella seduta mattutina, svolgere sedute estenuanti con accuse e controaccuse, con lunghi discorsi e con deviazioni dai problemi reali del Paese. Invece di un dibattito proficuo sull'economia, la disoccupazione e la situazione sociale, la maggioranza si è occupata di propaganda e autoesaltazione. I deputati dell'opposizione hanno sottolineato che il Paese ha bisogno di misure concrete e non di slogan. Secondo loro, il governo sta nascondendo i propri fallimenti dietro il rumore politico. (continua a pagina 2)

Gjirokastër in pericolo

DISTRUZIONE DEL CAPOLAVORO Nelle mani dei mafiosi e di coloro che pensano solo a guadagni illegali, la città-museo sta perdendo ogni giorno sempre più del suo valore architettonico. Interventi senza criteri nelle case caratteristiche, la demolizione di tetti e muri in pietra, così come le aggiunte senza permesso stanno deformando l'aspetto di uno dei centri storici più preziosi del Paese. Residenti e specialisti lanciano l'allarme: la mancanza di controlli e di fondi per il restauro sta spingendo la città verso la rovina. Si chiede un intervento immediato delle istituzioni per fermare questo processo. TITANS BINO

Fatos Nano in Germania

L'ufficio stampa e informazione del Partito Socialista ha annunciato: Il 20 giugno è partito per la Germania un gruppo di dieci persone del Partito Socialista d'Albania, guidato dal signor Fatos Nano, presidente del PSSH. Durante il soggiorno in Germania, la delegazione guidata dal signor Fatos Nano terrà una serie di incontri con forze politiche dello schieramento di sinistra. La delegazione sarà ricevuta dai dirigenti dell'SPD e della fondazione "Fridrih Ebert". A. Vasili