Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 29 qershor 1993

POPULLI KËRKON ZGJIDHJE TË REJA DHE SOCIALISTËT DO T'U PËRGJIGJEN ALTERNATIVAVE QË I SHËRBEJNË DEMOKRACISË

Mbledhje KPD të Partisë Socialiste KRIZA E KUSHTETUES E SHIFRE KRIZE E PUSHTETIT TE PD-së Mbledhje KPD të Partisë Socialiste KRIZA E KUSHTETUES E SHIFRE KRIZE E PUSHTETIT TE PD-së Fjala e mbajtur nga kryetari i PS z. FATOS NANO në mbledhjen e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues Kronikë Ora ishte 2 pa 3 e qershorit. Dita e diel po mbyllej me protestat e fuqishme dhe masive të njerëzve të dëshpëruar e të indinjuar nga mashtrimi i pushtetit. Këta njerëz të grumbulluar rreth selisë së Kuvendit Popullor, kërkonin me ngulm largimin e qeverisë Meksi dhe presidentit Berisha. Të tjerë kishin mbushur anembanë mjediset e Partisë Demokratike duke kërkuar të njëjtën gjë. Ishin ata njerëz që me votën e tyre i kishin besuar pushtetin këtij koalicioni qeverisës para një viti, që tashmë dilnin të revoltuar kundër tij sepse po e kuptonin se sa keq i kishin mashtruar. Mijëra njerëz të tjerë, që në pamundësi për të qenë në Tiranë atë ditë, u bashkuan me ta shpirtërisht në gjykimin e prerë për qeverinë dhe presidentin e vendit. Kjo ishte një ditë e shënuar. Një kthesë serioze që shënonte ndarjen e qytetarëve shqiptarë me pushtetin e padrejtë, arbitrar e të dhunshëm të Berishës. E njëjta gjë vazhdoi edhe në ditët që pasuan. Kjo sepse demonstrata e 2 qershorit nuk ishte demonstratë e organizuar nga ndonjë parti politike. Ajo ishte protestë qytetare me frymëzim të fuqishëm politik, e cila shënoi revoltën e parë masive ndaj regjimit të Berishës, të marrë me vota e të shndërruar në një regjim që i shkelte me këmbë e me forcë policore këto vota. Dhe po e humbiste çdo ditë e më shumë mbështetjen e qytetarëve. Por 2 qershori ishte njëkohësisht edhe dita kur në mbledhjen e përbashkët të PS me aleatët e saj opozitarë u hodh ideja e një fronti të gjerë demokratik për të nxjerrë Shqipërinë nga kriza e thellë politike, ekonomike e institucionale ku po e zhytnin dita-ditës papërgjegjshmëria e pushtetit dhe arbitrariteti presidencial. Që nga ajo ditë e deri sot situata është zhvilluar me ritme të shpejta. Kryesisht në drejtim të ashpërsimit të krizës. Siç kam thënë qysh në fillim, kjo nuk është dhe nuk mund të jetë krizë kushtetuese. Kjo është një krizë pushteti. Një krizë që ka ardhur jo se është cenuar apo shkelur kushtetuta, sepse ajo është shkelur vazhdimisht prej së paku një viti nga vetë presidenti dhe shumica parlamentare që e mbështet atë, por sepse pushteti i ngritur mbi arbitraritetin, mbi propagandën e gënjeshtërt dhe mbi përkeqësimin e vazhdueshëm të jetës së njerëzve po hyn në një qorrsokak politik. Në këtë qorrsokak, pushteti po përpiqet të mbajë peng vendin, duke e zvarritur Shqipërinë drejt një përplasjeje gjithnjë e më të rrezikshme shoqërore e institucionale. Ne socialistët nuk e kemi kërkuar këtë krizë. Përkundrazi kemi paralajmëruar me kohë se vendi po shkonte drejt saj. Kemi kërkuar dialog politik, respekt të institucioneve, zgjedhje të ndershme, liri të mediave dhe trajtim serioz të halleve ekonomike e sociale të popullit. Por në vend të dialogut na kanë ofruar shpifje e presion; në vend të respektit për opozitën na kanë ofruar përjashtim e përndjekje; në vend të reformave serioze na kanë ofruar improvizim, korrupsion dhe arrogancë pushteti. Sot kriza nuk mund të maskohet më. Ajo shihet në parlament, në qeveri, në rrugë, në administratë, në ekonomi dhe në vetë familjet shqiptare. Kjo është arsyeja pse populli kërkon zgjidhje të reja. Dhe ne socialistët duhet t'u përgjigjemi alternativave që i shërbejnë demokracisë, stabilitetit dhe interesit kombëtar. Nuk është koha për spektakël politik, por për përgjegjësi. Nuk është koha për aventura, por për marrëveshje demokratike. Nuk është koha për hakmarrje, por për rikthimin e shtetit ligjor. Për këtë ne duhet të jemi të qartë në qëndrimet tona, të hapur për bashkëpunim me gjithë forcat opozitare dhe demokratike, si dhe të vendosur për të mbrojtur me mjete politike e qytetare interesat e popullit. Kriza e pushtetit te PD-së nuk është fundi i demokracisë. Ajo mund të bëhet fillimi i një etape të re, nëse forcat politike dhe shoqëria shqiptare do të dinë të vendosin interesin e vendit mbi interesin e ngushtë të pushtetit. (Vijon në faqen 2)
Fatos Nano Sali Berisha Thanas Bino Tiranë Shqipëri

Mafia djem të popullit vrau marrëdhëniet e dy shteteve që s'mund të mirokuptohen

KARAVAIJE Po ne të gjithë jemi njerëz. Komandant, mësues, doktorë, dhe qiraxhinj, llotarë e shteti i ulur pas timonit që shkojnë për të fituar. Atje ku kanë shkuar 25 mijë shqiptarë që nga shtatori 1993 me skafe e me gomone, shkuan edhe shumë të tjerë. Janë këta njerëz që çdo ditë dëgjojnë fjalë e premtime, por jetojnë me barkun bosh e me sytë nga deti. Në brigjet e Italisë, sipas këtij shkrimi, u vranë jo vetëm ëndrrat e tyre, por edhe një pjesë e marrëdhënieve njerëzore midis dy popujve. Qeveritë mund të nënshkruajnë marrëveshje, por urat e vërteta i lidhin njerëzit e thjeshtë. Kur mbi ta bie dhuna, poshtërimi, përbuzja e më pas plumbi, kriset edhe vetë besimi. Kjo nuk është histori statistikash, por histori fatesh. Dhe prandaj ka rëndësi të rrëfehet. (Vijon në faqen 4)
Karavavaje[?] Itali

Koalicioni i majtë gjen çështje kunder gjyqësisë e qeverive shqiptare

THANAS BINO - Sipas BBC-së - Operacioni për çarmatimin e parë njoftohet për të premten. Sipas lajmeve të BBC-së, kryeministri Aleksandër Meksi ka caktuar një këshill për të përgatitur qeverinë e re. Në njoftimet e transmetuara thuhet se presidenti Berisha ka filluar bisedimet me përfaqësues të partive të ndryshme për zgjidhjen e krizës. Po sipas BBC-së, opozita e majtë e ka quajtur këtë hap të vonuar dhe të pamjaftueshëm. Në komentet e saj thuhet se përgjegjësia politike për gjendjen e krijuar bie mbi qeverinë dhe mbi mënyrën se si është ushtruar pushteti. Opozita kërkon zgjedhje të reja dhe një proces të besueshëm institucional. (Vijon në faqen 2)
Idajet Beqiri Aleksandër Meksi Thanas Bino Shqipëri

A buna edhe deputeti e PD-së do e bojkotojë parlamentin?!

Të hënën do të dilte në seancë. Vëzhguesit thonë se ai ndodhej në një takim të mbyllur ku po diskutoheshin hapat e grupit parlamentar. Nëse edhe një deputet i shumicës mungon, kjo shihet si shenjë e thellimit të çarjeve brenda vetë kampit qeverisës. Priten zhvillime të reja gjatë ditës së sotme.

Se shpejti në gjyq:

SALI BERISHA kunder IDAJET BEQIRIT Që prej 18 qershorit të këtij viti avokati i njohur shqiptar z. Idajet Beqiri kishte paraqitur në gjykatën e Tiranës padinë civile kundër presidentit të Republikës prof. dr. Sali Berisha për shpifje, fyerje e dëmtim moral. Presidenti i Republikës kishte pohuar, sipas paditësit, se në 29 qershor gjatë një interviste televizive avokati Beqiri kishte qenë i përfshirë në nxitje politike dhe se kishte bashkëpunuar me qarqe që donin destabilizimin e vendit. Padia kundërshton këtë deklarim si të pavërtetë dhe kërkon dëmshpërblim moral. Po ashtu kërkohet që presidenti të detyrohet të përgënjeshtrojë publikisht akuzat. Çështja pritet të shqyrtohet nga gjykata në ditët e ardhshme. (Vijon në faqen 2)
Sali Berisha Idajet Beqiri Tiranë