- FATOS NANO mbahet në burg për të vuajtur gjithë zemërimin politik antisocialist, gjithë dëshpërimin pse nuk mposhtet dhe nuk përçahet Partia Socialiste. Njoh një njeri, me të cilin jam takuar në jetë vetëm një herë, por edhe ky çast ka qenë tepër i shkurtër: vetëm një minutë, sa jemi përqafuar. Për këtë njeri pa mbarë kujtimin e shkruar disa fjalë edhe pse e di se do të ketë edhe njerëz që do të më nënin e do të ma quajnë veprim të pamend. Por secili bën zgjedhjen e tij dhe unë këtë e kam bërë: do ta shkruaj për aq sa kuptoj e di për Fatos Nanon, socialistin e burgosur të Tiranës dhe të gjithë Shqipërisë, për deputetin e Kavajës, rreth të cilit e fiji na qepur timi. Shtytja për këtë shkrim ndoshta është thjesht etika e një emocioni, që pata çastin dhe më parë, në një mesnatë, ndërsa kthehesha prej një morti. Në rrugët e boshatisura e acullit të ftohta pashë disa sheshe që mëshonin rrugëve plot pluhur të ndriçet. Për të mbuluar nga thinjat që prisje fytyrat, i kisha mbështjellë llojsi me ndonjë shall të vjetër e kush me ndonjë leckë. Punonin të heshtur dhe kjo e bënte shumë tronditëse rrënkimin e lëshuar. Dhe përdersa të ekzistonjë këta të braktisur nga vëmendja e shtetit, për sa kohë kjo shoqëri do të ketë mijra e mijra me asistencë, parti të së majtës e dijeni dot njeriu dhe as mund të pranojë eliminimin e tyre. Madje fuqia shtetërore nuk i mposht dot e i shpien për këtë qëllim e formës politikë, duke u forcuar propagandistik, dogjojnë, përçarëse, po polici, do lloj burgu, ofendime provokues e gjyqtarësh të ngatërrshëm. Dhe m'u kujtua Fatos Nano, afro dy vjet më parë, në mars 1992. Ishte në pikë fushate elektorale. Në sallën e madhe të kinemasë së Beratit e mbushur dendur me njerëz në këmbë, ai foli për afro dy orë. I qetë, pa të këllafur ironik. Palogu më shumë tëjepte përgjigje pyetjeve të opozitarëve. Më durim. Më shumë tolerancë për një grumbull të vogël të tyre, që donin të prishnin takimin, ndaj të cilëve me vonë nënpërmjet e sallës, por jo të tij, ndërryri policia. Megjithatë nuk u shëngua dhe një incident që shumë nuk u ra në sy. Një plak nga dera e vjetër, me të cilin e njohim për njeri të urtë e fisnik, ndersa këmbëngulte për ndonjë pyetje dhe i afrohej tribunës për t'u dëgjuar më mirë, ca ‘vullnetarë’ nga ata që ne kësi rastesh kanë zellë të tepërta, e nxorrën jashtë me forcë dhe ashpër në mënyrë të hispalluar. Sidoqoftë i tillë ishte vetë reportazhi. Përveç dalje së Fatos Nanos nga salla. Kujt mund t'i shkonte ndërmend se disa opozitarë të ardhshëm, të mbledhur për një protestë e natyrshme para kinemasë, në vend të përshëndesnin hyrjeve kuror Nano, do të zgjanonin gurë? Po, po, Fatos Nano u qëllua egërsisht me gurë dhe me turma të shfryra u dëgjuan klithmat: — Vrane, vrane! Urdhëroni! dy djem të ndërruar. — E zeza, e vrane Nanon! klithte dhimbshëm një grua. Por pak çaste më vonë pashë makinën e tij tek ikte dhe u përhap lajmi se asnjë prej gurëve të hedhur kundër tij nuk e kishte goditur në trup. Qe atëherë kanë ndodhur shumë ndryshime në Shqipëri, por atë çast kur në vend të fjalës së lirë opozitare ose madje të domateve apo vezëve të prishura, u përdorën gurët, unë nuk mund ta harroj. Koha vërtetoi se ata gurë e vërteta e marsit 1992 do të shoqëroheshin më pas në disa raste edhe me shpërthime dinamiti apo me shkopinj policie. Ky burg i sotëm i Fatos Nanos fillesa i një duet ta ketë pasur e ato gurë. Në ato mjera sheshe, në ato gjandra angri varfije tepër mure, në ato dyfajti antinjërrie. Qishta në dhimbje italiane apo formula juridike e një shpërfillje të detyrua, janë thjesht pretekste. Fatos Nano i është paracaktuar elimini politik nëqoftëse do të vazhdojë të veprojë e të jetë forcë opozitare. Tash ai i ka kaluar pesë muaj që e mbajnë në paraburgim pa hekurra. Unë besoj se Fatos Nano vetë vit të i qetë, do t'ju urojë dhe ju, edhe pse nuk ka mundësi të jetë i pranishëm, nga Teqja[?] me ju. Sepse Fatos Nano është njëri nga ata politikanë shqiptarë që i mërziti pluralizmi. Dhe një popull, në kohë të lire e aq më tepër në mote të vështira, duket se gjezohë brezi të politikanëve të vëtë, qofshin të djathtë, qendristë apo të majtë. Ata janë njëri prej thesarëve të krijoj demokracia. Sepse Fatos Nano është i brezit të Berishës, Pashkos, Cekës, Gjinushit, Imamit, Çupit e këta të gjithë janë politikanë të rinj. E kam parë vetë në një sallë të isha-Kortrjetit Qendror të PPSH-së, kur Mehmet Elezi, drejtor i atëhershëm i shtypit, me një ndërmjet të dukshëm, i hapi vend në tribunë, në të djathtë të tij dhe na e prezantoi si njëri njeriun që i ishte më i zoti, projektuesi e reformatori i ekonomisë së tregut në Shqipëri. Dhe isha unë në atë mbledhje që i bëra pyetjen, pa qenë ndonjëherë parenës gurë dhe entuziazëm që shprehja për dyqanet e tregtaret privatë, ndërsa nuk kisha asnjë lidhje me të gjithë Shqipërinë. Sepse Fatos Nano e kam dëgjuar vetë në ‘Zërin e Amerikës’, i ftuar nga ky radio stacion antikomunist. Por atij iu mujt me një tjetër mikrofon sapo zgjodhi alternativën politike të së majtës. Sepse Nano nuk ishte 8 me nervëri, si e përshkruanin kohërat në RD; apo në filmat genocidale të TVSH, por shumë modest, shumë europian. Dy ditë pas dështimit të Partisë Socialiste në zgjedhjet e 22 marsit, botova në ‘Zërin e popullit’ shkrimin ‘Jo kështu’. Atje cilësoja të gabuar strategjinë e moshpërndarjes së PP-së, ankoesha për PS nuk u krijua nga fillimi dhe protestoja pse u bë kohë. Me vonë mora vesh se një udhëheqës i atëhershëm i Partisë Socialiste, i konsideruar si me shumë moral e Fatos Nano, kish kërkuar që gjesti im antisyrtar të diskutohej në kryesinë e Partisë dhe se duhet të shmangesh nga botime në ZP! Ishte qejnë vetë Nano që e kishte kundërshtuar këtë sjellje dhe refuzoi çdo qendrim ndaj meje. Unë e besoj që kjo ngjarje jo këtë ndodhur, sepse kam bërë dy detyra personale, kur vetëm Fatos Nano e di se kam shkruar ashpër ndaj disa veprimeve të veçanta që janë brenda partisë. (Vijon në faqen 2)

Lajm i orës së fundit Burime tepër të sigurta bëjnë të ditur se së shpejti Eduard Selami do të bëjë një vizitë të shkurtër pune dhe miqësore në Republikën e Shqipërisë. Vizita mendohet të realizohet në fund të muajit janar dhe të zgjasë afërsisht një javë. Eduard Selami është personalitet i njohur politik, kryetar i Partisë Demokratike të Shqipërisë, parti që prej dy vjetësh është pushtet në Shqipëri. Ai është kandidati i shkencës. Ka mbaruar universitetin e Tiranës dhe ka mbrojtur gradën shkencore me temën “Mendimi Estetik i shokut Enver Hoxha”. Në jetën e vet të re ka botuar vetëm këtë temë. Vizita e Eduard Selamit në Shqipëri është një sukses i jashtëzakonshëm i diplomacisë shqiptare që e nxorri vendin nga izolimi i thellë dhe i gjithanshëm. Kjo vizitë është shprehje e përkrahjes mbarëkombëtare të Shqipërisë dhe reformave demokratike që ka ndërmarrë e vetmja parti demokratike. Eduard Selami është i mirëpritur në Shqipëri. Kjo nuk është vizita e tij e parë në këtë vend. Kurrë më parë ka qenë strehuar nga mikpritja tradicionale, nga respekti dhe dashuria e pritësve. Gjatë vizitës së tij në Republikën e Shqipërisë Eduard Selami do të takohet dhe do të zhvillojë bisedime me personalitete të rëndësishëm shtetërorë përfshirë dhe... (Lajm i shtypit) dhe me drejtues të lartë të Partisë Demokratike. Për më shumë interes pritet takimi i tij me anëtarë dhe simpatizantë të Partisë Demokratike sidomos me ata që janë në kërkim apo ata që po gëzojnë fatet e rritjes afro 20 përqind të prodhimit në fshat që është bukur demokratik. Vizita në vendin tonë e zotit Eduard Selami do të pasqyrohet gjerësisht nga shtypi. K. L.

VETEM PER OPOZITEN V E T E M PER OPOZITEN

Këto ditë forumi eurosocialist i rrethit të Beratit shtroi në banket me rastin e pranimit të FRESSH-it në Internacionalen Socialiste. Takimi u organizua në sallën e komitetit drejtues të PS të rrethit. Takimin e hapi kryetari i forumit të rrethit Ed Spahiu, i cili ndër të tjera theksoi se kjo është një arritje e madhe e të rinjve eurosocialistë shqiptarë. Gjithashtu u theksua se kjo arritje është një frymëzim për punë më të mëdha që ne presim përpara në arritjen dhe fitoren e demokracisë së vërtetë në Shqipëri. Më pas takimin e përshëndeti kryetari i Partisë Socialiste të rrethit, Kristaq Kolani, i cili theksoi se bashkëpunimi i frytshëm midis forumit rinor dhe PS ka qenë dhe do të jetë shumë i domosdoshëm në të ardhmen. Gjithashtu përshëndeti këtë takim dhe kryetari i këshillit të rrethit të Beratit, Nevruz Karaj, presidenti deputeti e PS Ndre Legisi dhe Ilir Meta, përfaqësues eurosocialist të Parlamentit dhe kryetari i forumit rinor republikan. Takimi kaloi në një atmosferë të këndshme dhe miqësore. Në fund të gjithë të rinjtë eurosocialistë kërkuan lirimin e kryetarit të PS Fatos Nano e cila shërben si një kusht i domosdoshëm në arritjen e demokracisë së vërtetë në Shqipëri. EDI SPAHIU

Peshkopi Dy ngjarje të mëdha në jetën e FRESSH-it të rrethit të Dibrës, përvjetori i formimit të kësaj organizate dhe pranimi në Internacionalen e Rinisë Socialiste me statusin e vëzhguesit ishin zanfillë e një veprimtarie rinore që ka mbresë tek të pranishmit. Dy ngjarje të mëdha në jetën e FRESSH-it të rrethit të Dibrës, përvjetori i formimit të kësaj organizate dhe pranimi në Internacionalen e Rinisë Socialiste me statusin e vëzhguesit ishin zanfillë e një veprimtarie rinore që ka mbresë tek të pranishmit dhe shtroi domosdoshmërinë e zhvillimit më shpejt dhe me rënie të tyre. Fjala është për një koktej që u organizua të shtunën e mjediset e Partisë Socialiste. Koktejl i cili u shoqërua me muzikë, këngë, vallëzim e humor rinor. Gjatë koktejt, u këmbyen mendime për punën e forumit për gjallërimin e veprimtarisë rinore në qytet, shkolla të mesme, dhe veçanërisht në fshat. Të pranishmit protestuan dhe njëherë për represionin e egër ndaj socialistëve dhe veçanërisht për mbajtjen arbitrare në burg të kryetarit të Partisë Socialiste, deputetit Fatos Nano. Korresp. i “Zërit të popullit”

Është e njohur për shkollat tona kjoft dhe qindra e mijra të tjerë të kësaj nomenklature “Dispeçera”. Ajo kishte rreth 200 punëtorë. Duke zbatuar “reformën” e Partisë Demokratike në këtë e atyshkronjë mbetën vetëm rreth 40. Kohët e fundit kjo atyshkronjë u ble nga një përfaqësues i Karitasit. Për t'ga çe kërkohet “thellimi” i reformës së Partisë Demokratike, është e nevojshme që të shkurohen dhe të gjithë punëtorët e tjerë, pa mundësisht ni mos mbetet asnjë punëtor në punë. Duke u mbyllur do administrojnë dhe do raport, duke mos bërë arsyë ndërmarrja apo sektor shtetërorë se kemë e dhe as të blej shtypi asokohe. Madje mundet dhe administrata e shtetit të blejë “privatën”, që jetë në dorë veç një “proni”. Prandaj, çdo ankohem punëtorët e Zeus[?] shtypshkronjës, siç ankohen kohën e punëtorët e kësaj shtypshkronje, janë barë. Aq me mirë shkruajnë se janë të lirë, e më mirë se janë të lirë. Në shtëpi se në fund të fundit “ekonomia e tregut” e Partisë Demokratike është, bir “zonja” që e rrit në shtëpi, familja. Ja kjo është një nga shprehjet konkrete të ndershëm njerëzor që bëhet për hir të qeverisë së majtë për hir të “reformës së ekonomisë të tregut” të Partisë Demokratike në Ministrinë e Punës është shpallur se në vitin 1994 do të shkurtohen rreth 10 mijë punonjës[?] në administratën e shtetit e qeverisë! Meksi! Të shohim kur do fillojë zbatimi konkret. Të presim një fjalë të hidhur e te shkruajë për këtë (?!). Nuk mjafton për hir të interesit të përgjithshëm shoqëror, sot bëhet fjalë për reformës së PD-së, Ali Hoxha - Hoxhë Aliu. TIPOGRAFI

Prej disa kohësh gazeta “Zëri i popullit” shitet në të gjitha pikat e shitjes së shtypit të huaj në gjithë Greqinë. Në këtë gazetë do të gjejnë veç të tjerash dhe mesazhe që familjet e refugjatëve ua dërgojnë për familjet e tyre. Gjithashtu gazeta është e hapur të botojë njoftime dhe refuzon dërgohen për familjet. Lexoni, përhapni dhe bashkëpunoni me “Zërin e popullit”. Tel. 00355 42 23387.

BLACK Dawd[?] 2-7 Ata flasin siç i paguajnë