- 7 pranime në një ditë - Me zemër të dëdhur, martim guxlim tju njoftojmë për ca gjëra të pa pëlqyera të ditëve të para të Vitit të Ri, ca gjëra me emër të njohur, pranime, por me përmasa dhe intensitet të paparë që tregon se si shtohet kjo farë e PS-së, të cilën nuk e denjëllikmë dhe anatemon tona. Me datën 4 të janarit një veteran veprimtar, që s’ka qenë anëtar i PPS-së, por u fu në PS, Muço Karagozi e thonë, vajti në zyrat e PS-së për të uruar Vitin e Ri dhe tha: «Edhe për urime, por do i bëj tjetër lojë, me katër pranime, Mori katër dokumen-tet dhe po atë ditë organizata e tij të qytetit pranoi katër anëtarë të rinj. Po më datën 4 u bënë pranime në fshatin Lazarat, në krah të Gjirokastrës. Me datën 5 u pranua një i ri në Valarë, një fshat përballë qytetit. Kushedi ç’bëhet fshatrave të thella-sisë, aty ku udhëkryqet nuk shkël-jet kollaj, se nga andej s’kemi njoftime. Ju njoftojmë se duhet të bëjmë kujdes nga këto ritme. Pese ditë nuk shkruan mirë nga 94-tra, dhe u bënë 7 pranime. Është për të vënë duart në kokë po të përdoret llogaria tjetër: katër ditët e para të vitit ishin pun-shim, siç e regulli i qeverisë, atëherë i bie që në një ditë këta të kenë 7 pranime. Bo-bo, ne, na iku popu-lli i tërë, vajti andej, si ta mbajmë? Na falni për hidherimin që u përcjel-lim edhe ju, por duam ta ndajmë së bashku, siç kemi ndarë edhe ka-rikret e pronat. Se nuk u kemi para-lajmëruar kot, fundja. Shëndet e të fala. Gjirokastër, më 5. 1. 1994. PD - Gjirokastrit.

Më 5 janar 1994 qindra qytetarë dhe shatare ishin grumbulluar tek stacioni i linjës Korçë—Maliq, për të bërë shuar në punët e tyre. Por autobuzët dhe nuk i hapën dyert. Arësyeja? Të gjithë i lartë që këtë vit është 6—7 fshuar. Pra në se gjer më 31 dhjetor 1993 latimi për çdo autobus ishte 8 mijë lekë të reja, këtë vit shkon në 50—60 mijë lekë të reja, në varësi të vendeve të secilit au-tobus. Për këtë arsye në shenjë proteste shoferët i kanë mbyllur dy-ert. Nuk ka ndonjë njoftim sesa do të vazhdojë kështu. Në ditët e fundit të vitit dhe në fillim të këtij-viti propagandën zyrtare më të madhe buçiti për ngrit-jen e rrogave. Por ajo nuk tha asnjë fjalë sesa do të marrë nëpërmjet taksave nga qytetarët. ERGET CENOLLI

Partneritet apo vasalitet? Në konferenca e fundit për shtyp të presidentit Berisha u i urua së majtës «një vit të mbarë» dhe e ftoi atë për «partneritet në demokraci». Në një kuptim serioz, kjo deklaratë duhet të terhiqet më tepër se çdo fjalë tjetër e Presidentit vendimin e opinionit publik shqiptar, aq shumë të jep fjalës partner dhe një kuptim tjetër: dikush që valzon me dikë, që luan tenis, kumar apo lojë tjetër me dikë, etj. Duke besuar se as presidenti i Republikës dhe as e majta në Shqipëri sot për sot nuk kanë nge për mbrëmje vallëzimi e as për lojëra kumari e tenisi, mbetet të besojmë se presidenti, sepse po tu nje-jtat gjëra i ka thënë edhe më parë e nuk i ka zbatuar. P.sh., presidenti mund tu ketë thënë dikur, që une i them çdo ditë «miremëngjes» opozitës. Mirëpo pak ditë pas kësaj, uje-retë e kanë parë liderin e opozitës në qeli. Atëherë, thonë njerëzit që thotë presidenti, sepse po tu një-jtat në qeli. pati herë fare në opinionin publik. Së pari këtu duhet sqaruar se kush është e majta sot në Shqipëri dhe kush është e majta sipas presidentit. Sipas nesh, e majta si parti politike përfaqësohet nga PS me 26 për qind të deputetëve në Parlament dhe me mbi 50 për qind të vendeve në pushtetin lokal. Kjo parti tashmë është një realitet i pakontestueshëm brenda e jashtë vendit. Demonstrata e 30 korrikut në Tiranë tregoi se thirrjes së saj, brenda një dite i përgjigjen disa mijëra ve- jashtë vendit. Në konferencën e fundit për shtyp, presidenti Berisha i uroi të më shumë përkrahësit e bashkë me kuptim serioz, kjo deklaratë duhet të tregohej me tepër se çdo fjalë tjetër e Presidentit vendimtar e opinionit publik shqiptar, aq shumë të popullarizuar këto dy vitet e fundit, ku fjalët «partnerë dhe partneritet» kanë qenë fjalët më të rralla të fjalorit politik. Presidenti, pra hodhi një ide të re të panjohur më parë. Sipas Fjalorit të gjuhës shqipe, fjala «partner» ka kuptimin e dikujt që merr pjesë bashkë me dikë ose me disa të tjerë në një veprimtari të përbashkët. Fjalori i gjuhës angleze (Hornby), përveç kuptimit të mësi- përm, i jep fjalës partner edhe një kuptim tjetër: dikush që valon më dikë, që luan tenis, kumar apo një i Republikës dhe as e mafta në Shqipëri sot për sot nuk kanë nge për mbremje valëzimi se ftesa e presidentit për partneritet ka kuptim vetëm në aspektin politik të saj. Mirëpo deklarata e presidentit për partneritet me të majtën nuk bëri asnjë efekt në opinionin publik. Ky fakt duhet ta shqetësojë edhe vetë presidentin. Kur fjalët e tij nuk bëjnë një efekt, kjo do të thotë se hija e nuk është në rregull në atë që thuhet e ato që bën ai. Fjala vjen, njerëzit mund të mos i besojnë më ato

Megjithatë shpërndarja e druve vonohet Kohë më parë dhe disa ditë me radhë në gazetën tonë është botuar një lajmërim nga drejtori i ndërmarrjes së lëndë djegëse në Tiranë, me anën e së cilës bënte të ditur se çmimi i vajgurit nuk do të pësojë rritje dhe se drutë nuk vonohen më shumë se tri ditë nga koha e prerjes së faturës. Mirëpo ky afat i caktuar për shpërndarjen e druve nuk po respektohet. Do të thotë ndokush se bëzohen juve që që thoni kështu. Ja një fakt: Dje, rreth orës 12 të drekës, patëm një telefonatë nga familja e Llazar Nikos, banon në rrugën «Budi», pa-rnore të tërë të këtij blloku banesash dhe ende nuk i kanë marrë dru. Meqë e kemi fjalën për lëndën djegëse, po themi edhe dy fjalë lidhur me problemin e vajgurit, mas-gjithëse kohët e fundit është folur e shkruar shumë për këtë çështje. Gjer më hundur vajguri e njëjta. Njëzëri rrinë ditë të tëra në radhë për të marrë ato 20 litra vajguri, sa e kanë caktuar lart. Por ata lart të kenë parasysh se me 1 mijë litra vajguri që shpërndahen në ditë në një njës, atë e marrin vetëm 50 vetë, ndërsa në radhë ka më shumë njerëz dhe gjithë qytetarët në të tjerë dru. Me që fjalë lidhur me problemin e vajgurit, megjithëse çështje. ata rrugë nuk arrijnë të marrin e janë të detyruar të vijnë përsëri nesër e ndoshta edhe pasnesër e me gjithë këtë e kemi fjalën që nuk ka mundësi që kjo sasi furnizimi në një njësi të jetë akoma më e madhe dhe njerëzit të marrin e të mbajnë për një brenda ditës? Na duket se kjo ka mundësi të rregullohet, sepse si thonë, vajguri ka me bollëk, por çalon furnizimi. K. B. Se tri ditë nga koha e përkjes së faturës, Mirëpo ky afat i caktuar për nuk po respektohet. Do të thotë ndokush se ka bazohen juve që thoni kështu. Juve fakt: Die, rreth orës 12 të drekës, pati një telefonatë nga familja e Llazar Kukos, banor në rrugën «Budi», pallati 61/1, apartamenti 7, tek ne Tirana. Ai na tha se që më 1 dhjetor 1993 ka prerë një latë drush dhe deri më sot, 5 janar 1994, ato nuk kanë marrë akoma. Fatura është e prerë në zyrat e drejtorisë së ndërmarrjes. Pra me sa shihohet afati i shpërndarjes së druve në kryeqytet nuk po zbatohet nga ana e ndërmarrjes në fjalë. Në telefon na thanë se fatura kanë prerë edhe dua ba- se drutë nuk vonoheshin të shpërndaheshin si prerë edhe dua ba-

- Intervistë e akademikut Rexhep Qose dhënë gazetes «Bujku» Pyetje: Në zgjedhjet parlamentare në Kosovë, ju nuk u keni kandiduar. Nga kjo kohë ka kaluar më shumë se një vit. Në Parlament nuk u konstituua me shpëngimin se nuk dëshironit konflikti të matuar me Serbinë. Parlamenti i zgjedhur mbeti në ekzil dhe më 4 dhjetor i kaloi mandati 4 vjeçar për të cilin ishte zgjedhur. Me këtë mandat kaq vjeçar u kaloi edhe gjëja organëve që i zgjedh Kuvend pra edhe Qeverisë së Kosovës. Gjendja duket pak absurde. Në të gjitha të ndryshme marrin pjesë deputetët e Parlamentit të Kosovës. Partitë mbahen konferenca për mjete e informimit paçka se këto mjete ka kohë që janë zaptuar. për vlerësime, qëndrime... Vetë mashtin gjenden shpjegime për vështirësitë e mohimin dëshpërim. Ku do të shih shkaku e një gjendje të tillë? — Zgjedhjet parlamentare dhe presidenciale nuk janë mbajtur për shkak të mosmarrëveshjeve dhe sidomos që e ka pasur të qartë se kushtetuta e tij nuk do të lejojë regjimi pushtues serb, zgjedhjet janë mbajtur për të reduktuar lëvizjen tonë në një parti, madje në një grup të ngushtë njerëzish dhe pastaj për t’u qëndruar ata me epitetet e ndryshme pushtetore, që edhe siguronjë një farë pushteti dhe interesit mbi popullin tonë edhe ashtu të sunduar prej disa niveleve pushtetore. Ti thuash shtretër të gjenden shpjegime për vështirësitë dhe vetëdijen tonë për arsyetim, moral e kemi një parlamentar dhe ndonjë pjesë e patëm një parlament, një kuvend, përmes rajsh disa palme, norma, ligje univarsale juridike, morale, pa të cilat ne jetën politike shoqërore do ta bënte shumë të mundshme. Ne jemi pushtuar prej Serbisë. Si mund të quhet deputeti shqiptar që jeton në pushtuesin dhe u nënshtrohet normave, ligjeve, Kushtetutës së tij? Deri tani gëlltitëm e gjithkund është parë turki kushtim! Natyrisht nuk e konsideroj kushtimin vullnetar asnjë përpjekje që është zgjidhur në ato zgjedhje, por juridikisht dhe moralisht shumë pozicion i tyre i tyre i vetëm është pushtimi kullues! Pse? Sepse populli është nxjerrë në zgjedhje o para kaq për të zgjedh njerëzit që do të siguroni sovranitetin, jetën familjen, pronën, nderin e të tjera. E kam siguruar këta? Vetës disa prej tyre, dikë i sigurojnë por populli asgjë! Nesër kur të pavarësohet Kosova dukshëm pranë atyre dhe që është duke bërë burgje në Kosovë, pavarsisht se ka zgjedhur përfaqësuesit e vet «legjitimë», udhëheq prej katër gjyte që është shtrënguar të kërkojë shpëtim në botën e huaj dhe pse ktu ka zgjedhur përfaqësuesit e vet «legjitim», dikush pra prej këtyre dhe më shumë të ngrihet e të kërkojë që përfaqësuesit për të cilët votuar, që kanë vazhduar të jenë shëndosh e mirë në pushtetin serb, të nxjerrin në një dhomë të gjykohen për kollaboracionizmin e pushtuesin dhe për kapitullim para pushtuesit. Mund të thuhet: kjo vlen për çdo shqiptar në Kosovë! Jo. Ata për të cilët nuk është votuar; ata nuk janë obliguar në aktin e shenjtë të zgjedhjeve popullore se do ta angazhojnë sovranitetin e popullit, pra nuk ata nuk i nënshtrohen as përgjegjësisë politike, së cilës i nënshtrohen të zgjedhurit, së cilës nuk i bëhemi inventar besimi i popullit. Gjendjen në Kosovë ka mbetur si anarkishën kur njëri me një trupën bien në një gropë dhe e kalojnë nga... Cilët hapa do të duhej ndërmarrë sipas jush, në planin e brendshëm dhe të jashtëm, që zgjidhja e çështjes së Kosovës të shp... — As në jetën individuale, as në jetën kolektive nuk mund të bëhet shumë në qoftë se nuk pranohen parime e nënkupton qashtërimi e sakrificën, e të sakrifikuar e kuptimin universal të kësaj fjale. Aty ku burojnë populli, por asnjë lider partiak, aty s’mund të bëhet shumë për pavarësinë. — Një politikan i ynë ka deklaruar në një rast se deri tash askush nga faktorët ndërkombëtarë asnjëherë nuk i ka dhënë përkrahje Kosovës Republikë, përkatësisht Kosovës Shtet. (Fjalë e të tjerë? — Në pjesën më të madhe të rasteve të huaj me të cilët jam takuar i pyet? Ju ç’na këndoni - si mund të zgjidhet çështja shqiptare? Disa nuk- japin përgjigje të shkuror, disa thonë, - për këtë parashihet ju do të informoheni institucionet në emër të klavve më, kurse të tjerë nuk e çojnë të përcaktuar prej autonomisë e zgjerojnë. Shtypi ynë, prandaj edhe «Bujku» në një varg rastesh ka krijuar përshkrimin opinionit tonë se njohja e Republikës së Kosovës është çështje e ditësh, por mjerisht gishtmadhën për këtë njohje ende nuk e ka treguar asnjë shtet. Në sjelljen e saj diplomatike, madje edhe Shqipëria e ka revokuar njohjen e parë të vetës të Republikës së Kosovës. Po kështu mund të jetë arsye që në të kanë hemi mbatapa. Politika është bërë përshtypje tim e të thyeve. Për pëkrahjen e ynë njerëzve të tu. Dhe kjo s’ka rëhet lehtë e shpejt. — Si e shihni ndarjen e sferave të interesit në Ballkan? Në këtë kontekst luf­tën në Kroaci, në Bosnje? — Preçencën ushtarake amerikane

Në konferencën e fundit për shtyp, presidenti Berisha i uroi të më shumë përkrahësit e bashkë me dhe e ftoi atë për «partneritet në demokraci».

(Vijon në faqen 4)

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË Kush do të ketë sendin më të shtrenjtë Thonë se një herë natën e Vitit të Ri, Ahmed Zogu mblodhi ministrat dhe po festonin së bashku. Pasi ishin bërë në qejf dikush propozoi të bëjnë një konkurs për të parë se kush do të kishte sendin më të shtrenjtë të cilin deri atëherë nuk ja kishte treguar askujt. Filluan të gjithë me radhë të nxirrnin çudirat e tyre. Në një moment të gjithë duke për-fshirë edhe vetë Naltmadhnin u shtangën në vend. Fejzi Alizoti nxorri nga xhepi i brendshëm një orë shumë të bukur, e gjitha prej floriri. Filluan ta pyes-nin të gjithë se ku e kishte gjetur kur Alizoti nuk tregonte. Më në fund, e pyeti vetë mbreti. Ministri nuk kishte si t’ia prishte mbretit dhe ju përgjigj: - Naltmadhëri! Me fal por do t’ju them se ujet e detit, paratë e mbretit dhe kurrë nuk sosën kurrë. Tam gjejeni vetë se ku e kam gjetur unë këtë orë. M. VARFI