Sipas bisedës me Kryetarin e Konfederatës të Sindikatave të Shqipërisë Kastriot Muço Siç është bërë e ditur nëpërmjet TV, RTV-së, Këshilli i Ministrave ka diskutuar në një nga mbledhjet e veta të fundit për disa vendime që kanë të bëjnë me pagat, pensionet, taksat, tatimet etj. që prekin drejtpërdrejt jetesën e punonjësve. Po nëpërmjet ekranit ministri Shefi i informimit ka bërë të karakterizojë nga qeveria me sindikatat. U mbyll java dhe redaktori ynë bisedoi me disa nga drejtuesit e këtyre sindikatave. Më poshtë po japim mendimet e shfaqura nga Kryetari i Konfederatës të Sindikatave të Shqipërisë, Kastriot Muço. Sindikata, tha ai, oponenca e Qeverisë, vazhdon të mos pyetet. Jo vetëm ne nuk kemi marrë pjesë, sipas ligjit, në bisedime kur vendoset për çështje që prekin drejtpërdrejtë e punonjësve, por edhe më pas, me gjithë insistimin tonë, nuk shprehemi ta diskutojmë. Më sa duket Qeveria ka frikë t'i pyese sindikatat. Ajo e ndjen kundërshtimin dhe për denagogji e quajti çështjen propagandistike bën sikur pyet, pasi ka vendosur. Eshtë fakt që qeveria bën pak me FMN por jo pakt social me punonjësit kur prek kostot e jetesës së tyre. Këto janë veprime moniste, anti-ligjore, antidemokratike të qeverisë së Meksit. Kështu thellohet hendeku shoqëror e barazi por drejtësi sociale. Demokracia nuk e nderton qeveria për punonjësit, gjithë shteti që do të bëjë bazojnë këto vendime. Sipas ligjit na duhet të na jepeshin gjithë materialet, shifrat e statistikave që të gjykonim për raportet e rritjes së pagave me rritjen e çmimeve të inflacionit, të taksave, tatimeve dhe të gjykojmë për vendimet e Qeverisë apo të mbrojmë interesat e punonjësve. Pensionet rriten 15 për qind. Por kjo të mbahët parasysh shkalla e rritjes së inflacionit, e rritjes së çmimit të energjisë elektrike, karburanteve, tarifave të transportit, shërbimeve shëndetësore etj., rritja mund të ka mbetur zero ose të zbrëse nën ekzistencë. Po kështu në 22 kategori e punonjësve nga rritja e pagave përfitojnë fare pak ata të kategorive të ulëta, ndër ta punonjësit e shëndetësisë, arsimit etj. Ne nuk jemi fare dakort me këtë veprime të qeverisë dhe megjithëse konsumuar tërë përpjekjet për bisedime, do t'i drejtohemi organizmave ndërkombëtare. Ne do ta shprehim qëndrimin tonë, pozicionin tonë sindikalist me tërë mjetet demokratike ligjore

Politika e deritanishme e pushtetit të PD-së, e mbështetur kryesisht tek parrullat e antikomunizmit, ka ardhur në një moment shtërpësie që rrezikon të sotmen e të nesërmen e demokracisë në Shqipëri. Në një farë mënyre parrulla e antikomunizmit ishte frytdhënëse për ardhjen në pushtet të PD-së dhe konsolidimin e pushtetit të saj. Por ky parullë, që u bë përmbajtja kryesore e politikës së PD-së dhe e pushtetit të saj, nuk mund të ketë më atë forcë që kishte kur filloi tranzicioni. Ka sot një konjukturë reale ndërmjet saj dhe realitetit konkret ekonomik, social e politik të Shqipërisë. Nga njëra anë lideri kryesor i PD dhe të pushtetit të saj tundin akoma parrullën e antikomunizmit, nga ana tjetër flasin për sukseset të mëdha në rrugën e ekonomisë së tregut, që po çudisin botën. Tashmë për njeriun më të thjeshtë, që nuk merret me politikë, është qartë se nuk ka një realitet të tillë e se socialisti në Shqipëri. Kola po sot kërkon ekonomia e tregut të funksionojë me të gjitha ligjet e saj, ndërsa në të interes të shqiptarëve është fanatike e PD; kërkon të realizohet një mbrojtje e vërtetë sociale e një kufizim i ndjeshëm i pamasësisë; kërkonet një ligjshmëri e të efektshme në mbrojtjen e të drejtave, të lirive e të drejtave të njeriut; kërkohet një paqe sociale që të kundërsojë një aktivitet sa më të gjerë të mendjes, djersës dhe aktivitetit të të gjithë shqiptarëve e jo vetëm të partive apo të atyre që mbështesin partinë në fuqi, të të gjithë shqiptarëve, veçanërisht të atyre që janë të djersës, të gjakut, të gjinisë e të jetës. Pra momenti i tanishëm kërkon vërtet një shkëputje të politikë dhe një politike e re që të hapë rrugë zhvillimeve demokratike, sociale, ekonomike në Shqipëri. Me një politikë që ka në themel kryesisht mohimin, nihilizmin e mungesën e opozitës komuniste, pozitës dhe opozitës nuk mund të hidhet asnjë hap përpara. Jo vetëm kaq por janë të rrezikuara e gjithë ajo që janë arritur në rrugën e demokracisë. Demokracia nuk mund të ekzistojë e të gjallojë pa pluralizëm, pa oponente, po opozitën, pa raportet bashkëkohore e të kulturuara ndërmjet pozitës dhe opozitës. Kush nuk e kupton këtë, kusha nuk ngrihet nga konceptet e vjetra (vijon në faqen 2)

- Shkruar nën dritën e qiririt - Kryeqyteti është simbol i një shteti. Eshtë për këtë arsye që do qeveri i kushton vëmendje për zhvillimin ekonomik, kulturor, social etj. të popullit të vet. Për kur një qeveri si e jona, dhe pas saj gjithë qeverisje e lë kryeqytetin e vet Tiranën pa ujë, pa drita, e pa ngrohje në pjesën më të madhe të tij. Kur e le në mes të pellgrave të baltës e të lluçes; Kur natën e vitit të ri e le në errësirë; Kur i detyron qytetarët të mbyllen në shtëpitë e nëpër e para mbrëmjes nga frika e vjedhësve e vrasësve dhe lloj-lloj keqbërësve; Kur nuk është në gjendje të ndërtojë as edhe 100 apartamente nga mii të premtuara; Kur lejon të «vdesin» një e nga një e por nuk e zbaton, dhe lejon të ndërtohen deri dhe në rrugët e në sheshet kryesore, baraka primitive e garazhe veturash; Kur lulishët e sheshet sportive i lejon të shndërrohen në parking automjetesh; Kur lejon të «vdesin» një e nga një fabrika, uzina e kombinate duke i hedhur punëtorët në katër rrugët; Kur mban të mbyllur muzeun kombëtar; Kur lejon të shkatërrohen simbolet e historisë së vet; Kur shërbimi shëndetësor, veçanërisht ai spitalor është në pikë të hallit. Kur dhe pas gjithë këtyre e të tjera turpeve që dëshmojnë për paaftësinë e saj qeveria çfarë duhet të bëjë qeveria? Të marrë guximin dhe të japë dorëheqjen, se vendin, për siguri, ka plot intelektualë të tjerë që do të arrinin e për çdo njeri i urtë. Po në rast se qeveria vazhdon të mbajë veten të tillë si mburravecë e hipokrite dhe të mashtrojë popullin me premtime boshe, çfarë duhet të bëjë populli kryeqytetas, bile dhe i gjithë Shqipëria? Të kërkojë dorëheqjen e saj, përndryshe ajo s'ka as guximin as dinjitetin ta ndërmarrë vetë një veprim të tillë. K. T.

DEVOLL Plagoset rëndë një qytetar... Ka disa ditë që qytetari Astrit Gjylshi, nga qyteti i Bilishtit ndodhet në Selanik, për tu kuruar. Ne mbrëmjen e datës 25 dhjetor 1993, në mes të qytetit, tek dera e dyqanit të tij si provoi mbi shpatulla plumbin e një automatiku "Tomson" nga disa persona të cilët pasi shtinë qetë-qetë, hypën në makinën dhe u nisën në drejtim të Korçës. Këna kalaur gat 10 ditë dhe komisariati i policisë së rrethit Devoll akoma nuk është gjetur ndonjë gjë e fajtorë. Astriti vetëm ndodhet jashtë rrezikut, por ku do të gjinden kriminelët? Ka disa muaj, që ka ndodhur një vrasje në fshatin Progër, dhe akoma nuk është gjendur vrasësi i vërtetë... KERAN BRADVICA

Kalendari i pushtetit të Partisë Demokratike KUSH ESHTE «TOP MODELI» I PARADES SE SKANDALEVE? Nga 22 mars deri më 22 mars (Pjesa e dytë) 24 mars 1993 - Aprovohet ligji mbi të drejtat e njeriut. Dhe pohohet me gojë kush aprovimi i kushtetuese që bëri të mundur garantimin e realizimit të ligjeve të aprovuara. 27 mars 1993 - Ndjekje penale ndaj kryeredaktorit të gazetës «Koha Jonë» Aleksandër Frangaj, me akuzën për nxjerrje të sekretit shtetëror të bërë nga zoti Ylli Popa. - Ndëshkohen qeveria Kopliku nga M. Musaraj, Uka nga Kalukula, largohet Osman Shehu. 10 prill 1993 - bëhet publike se dy funksionarë të kursit të majore që do të pergatitin juristë. 27 Prill 1993 - Blerim Çela akuzon në parlament Fatos Nanon për korrupsion. Nanos nuk i jepet fjala për t'u përgjigjur akuzave të Blerim Çela! Në Parlament kthehet në arenë boksi. Përherë të parë në Parlament. Shqiptar hyjnë fuçore të marosun. 9 Maj 1993 - Përleshen në Kucovë gjatë një takim të Fatos Nanos me popullin e Kuçovës, 17 të plagosur. 12 Maj 1993 - Republikonet dhe një herë fakti 1 milion dollarëve të humbur nga rreth 30 mijë tonë grurë dhe këto të humbur. 22 Maj 1993 - Publikohet proces verbal i mbledhjes së parë të Qeverisë të Prillit 1992 ku qeveria "Meksi I" ka urdhëruar Bankës së Përbashkët "Iliria Holding" të tregëtonte naftë jashtë Selisë. 25 Maj 1993 - Përleshja në Peqin, plagjet e një mftingu të PS, plagosen dhjetra veta. 9 qershor 1993 - Çmimi i bukës kap shifrën 46 lekë. 18 qershor 1993 - Banditë të dehur e të paguar përgjegjëses në PS Fatos Nano dhe 10 deputetë të tjerë të hyjnë në Shkodër. PD i merr në mbrojtje. 3 Korrik 1993 - Krim ndaj 1 refugjatëve shqiptarë nga Greqia. 13 Korrik 1993 - Dënohet me 6 muaj burg per t'u që nuk përmendit llojle Beqiri, kryetar i PUK 16 Korrik 1993 - 160 milionë lekë të vjedhura nga dogana e popullit nëpërmjet privatizimit të fabrikës së tullave në Kuçovë. Në këtë i portare? 28 korrik 1993 - Kakukula deklaron tërheqja të reformës kundër lagje të shtresave. 30 Korrik 1993 - Arrestohet Kryetari i Partisë Socialiste deputeti Fatos Nano. 30 Korrik 1993 - Demonstratë masive e popullit të Tiranës, përleshje me policinë, plagosen 6 dhe arrestohen me dhjetra vetë. 7 Gusht 1993 - Ndalohet në rrugë dhe goditet në afërsi të Lezhës deputeti Maqo Lakrori në Alitred Paloka, socialiste. Asnjëri prononim nga pushtetit, parlamenti. 12 Gusht 1993 - Shtypi italian denoncon skandali Alred Ajdsi? denoncuesit është deputet demokratik Alban Ceka. 13 Gusht 1993 - 360 mijë dollarë, të dhëna një afëria bullgar i cili më pas rezulton i burgosur nga ana e Ministrisë së Mbrojtjes Shqiptare. 14 Gusht 1993 - Vritet një person nga policia në Laç. Revolta e popullit në Laç, arrestohen 18 persona të cilët dënohen me 1 pas 5 vjet. 5 shtator 1993 - PDSH nuk pranon EDU. 9 Tetor 1993 - Miratohet nga Mahoranca Demokratikase Ligji për Shtypin. 22 Tetor 1993 - Arrestohet drejtori i Bankës Tregtare Ardian Xhyheri për përvetësime me përmasa të mëdha. 22 Tetor - Anija greke Sotirios e bllokuar nga Policia Financiare në portin e Vlorës largohet me urdhër të Ministrisë së Mbrojtjes si e padëshiruar për ujrat shqiptare. 4 Nëntor 1993 - Pas dorëheqjes arestohet Guvernatori i Bankës Shqiptare Ilir Hoti, për përvetësime me shuma të mëdha. 11 Nëntor 1993 - Ministri i Financave Genc Ruli jep dorëheqjen. 12 Nëntor 1993 - Publikohet skandali i trojeve. Këna marrë troje Blerim Çela, Rexhep Uka, Rustem Gjata dhe Kryetari i PDSH. 18 Nëntor 1993 - 260 vetura të reja të blera nga Qeveria Meksi me një kredi të Bankës Botërore. Shuma e një veture shkonte deri në 17 mijë dollarë. 19 Nëntor 1993 - Publikohen lët votimi pa jan anëtar kareve të Kavajës vjedh një përgjithësi legjitimiti i pushtetit të PD me 22 mars. 21 Nëntor 1993 - Leka Zogu pasi hyn në Shqipëri për 3 herë, e pa. 23 Nëntor 1993 - Hiqet dita e Çlirimit, 29 Nëntori nga mahoranca. 20 Nëntor 1993 - Ndalohet njeriu që i bëjnë homazhe në varrezat e dëshmorëve. (Vijon) ERION BRACE

Vëzhgim Tollonat përsëri në betejë Kohë më parë qarkullonte një anekdotë më se e vërtetë e bukur dhe tepër kuptimplotë. Në shkodranët të cilit i kishin vendosur një tollonë mish në një pjatë pilafi kur kishin shkuar në një miku i tij. Kur i kishte zënë me humorin e tij ai tollon vënte në njëjtën përgjigje me: «Volum» e kishte me pas nesër gjithë ushqimet për një pazaristë kishtë ngurosur në tollonë vazhdon. Por e gjithë kjo përsërisë një kohe që e hodhëm poshtë, as dukshëm dhe mendimin se nuk do të ktheheshin më kurrë e kurrsesi, dhe i harruam njëherë e mirë dhe tollonat e mallkuar. Por edhe pse bionik? kaq të lirë. Ajo ka mendim qeveria ka të tillë. Ajo ka mendim të bëjë qeveria të pohojë një humor e kësaj kohe është gazeta? nga ana e dha pikërisht ajo që i ka tërbuar më shumë për tollonat, gazetë e OJQ? ... Duke filluar nga çdo kuti e ndarë për ta zëvëndësuar e Tiranës do të mbajë një hise? e dhe tollonat e vajguri. Që nga kjo ditë do të fillojë lufta e madhe për të furnizuar? e dorë një tollonë vajguri. Tollonat e sharë e shumë e bojnë përsëri në fushën e betejës. Duke u kthyer në një modë shumë të lashtë? t'u japin njerëzve tollona për vajgurin e tollonat e buta (me shpërndarjen?) tollonat. Apsurditeti i tollonit nuk ka parë qëllim kurrë furnizimin e kurier? i qytetarëve me lëndë djegëse për ngrohje. Ajo fuqi e urët? të drejtën e furnizimit, stërhollon? që të themi pop? e arsyeton me shpërndarjen, si modë nëna. Edhe me përralla kështu bëhet? të lihen që tollonat vendosen për të disiplinuar shpërndarjen sepse vajguri ka më pak këtej gjuhëzin fund ende me para. Sidomos të ta urojmë që vetëm Meksi për rrugën e bën? përse ka nën? e zgjidhet halli e popullit. Dhe të të shpresojmë se nuk do ta këk meb? mba? për të sa joz? personi në këtë mollot? e gjërë të harruar si ato të mishit, sheqerit e miellit. Le të urojmë e bëhe? nuk do të kthehen më dhe më njerëzit nuk do të rrinë pa gjumë për të blerë vajguri. Më mirë të marrë mbi shaka se po të jetë e vërtetë është një tragjedi. Ndoshfta qeverisë i shkon, për atë ajo shprehet e madhe e popullit. Ku ishe? Asgjëkund, jo. ADRIATIK AULONA

Ditën e hënë, datë 10.1.1994, ora 10-00, në selinë e Komitetit të Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste, zëvendëssekretari i Partisë Socialiste dr. Servet Pëllumbi dhe kryetari i Grupit Parlamentar të PS Namik Dokle, japin një konferencë shtypi me temë: «MBI SITUATEN E SOTME POLITIKE DHE GJENDJEN E TE DREJTAVE TE NJERIUT NE SHQIPERI». Ftohen të marrin pjesë gazetarë të organeve të shtypit, ATSH-së, RTVSH-së dhe përfaqësues të trupit diplomatik të akredituar në Shqipëri. ZYRA E SHTYPIT DHE INFORMACIONIT E PSSH.