Emri: - Luftëtar Matohiti Vjeç: - 39 Vendlindja: - Vlorë Vendbanimi: - Elbasan I martuar? - Po Me fëmijë? - Me katër fëmijë nga 1 në 8 vjeç I dënuar? - Jo Ku punon? - I papunë prej dy vjetësh Anëtar partie? - Po, anëtar i Partisë Demokratike E pranon akuzën? - Jo Këto ishin formalitetet e para të gjyqit që u zhvillua pardje në Gjykatën e Tiranës. I akuzuari ishte largpërmenduri. Krimi që ka kryer, ai, është se me artikullin me titull “Zhgënjimi mund të kthehet në urrejtje” botuar në gazetën “Zëri i Popullit” të datës 10 Dhjetor 1993, ka “fyer dhe shpifur ndaj organeve të larta shtetërore” mendimi i gjyqit tashmë dihet: 2 muaj burg për Matohitin. I arrestuar me datën 23 Dhjetor, ai nuk mund të kalojë vitin e ri në familjen e tij. Nesër «Zëri i Popullit» përsëri në gjyq Ditën e hënë në orën 8 Gjykata e Tiranës përsëri ka thirrur në gjyq të “Zërit e popullit”. Këtë herë, siç mësohet, Ministri i Mbrojtjes Safet Zhulali [do?] të kërkojë një dëmshpërblim ndaj gazetës sonë për reformën në ushtri. Bëhet fjalë për shkrime të botuara rreth një viti e gjysmë para, ende që në daljen e ligjit i Shqip. Me këtë rast bëjmë edhe një vërejtje se gazeta jonë ka marrë mesazhe solidariteti nga shumë gazeta në botë përfshi dhe disa gazeta amerikane. Gjithashtu ka simpati “s’ka për të heshtur kurrë”. Pas gjyqit të pardjeshëm, ai duhet të rrijë edhe 40 ditë larg familjes. Nuk është ndonjë gjë e madhe. Në burg ka mënduar me vete në burgje. Gjatë 6 orëve të gjyqit të stërgjatur, me pranga në duar, ai nuk u ligështua asnjëherë. U ligështua ndoshta vetëm kur të pranishmit në gjyq, kryesisht gazetarë, pas shpalljes së vendimit, ndën dorën e i uruar të mos mërzitej. Ai priste i shoqëruar nga policët e vet. Dhe vinte makina e burgut ta merrte. Dhe ndoshta në ato çaste i është dukur më i madh arti i njeriut, që të qendrojë siç kishte qëndruar ai gjithë kohën e ditës, socialistë durrsakë nga zyrat e Kuvendit Popullor me nga 50.000 lekësh. I falenderojmë me gjithë zemër miqtë dhe dashamirësit tanë, të shumtë kudo që janë duke rikthyer se është mbështetje e tyre që na jep gajret më shumë së ligjta. Kjo përgjigje nuk është e re, as e pa pritur për ne; ajo është në vazhdën e 8 të tjerave, me anë të cilave janë penguar anëtarët dhe simpatizantët e PS të zhvillojnë tubime paqësore normale nga muaj gusht i vitit të kaluar e deri më sot, në një nga sheshet publike të qytetit të Tiranës. Nuk është i rastësishëm që na bëhet për të 8-tën herë. Ne e cilësojmë atë si një shkelje të përsëritur të ligjit “të drejta e liritë themelore të njeriut e komunitetit”, nenit 21, e drejta për tubime, miratuar nga Kuvendi Popullor më datë 19??, me të cilin pushtetarët me të lartë të PD-së janë mburrur në Europë para të huajve që kanë ardhur në vendin tonë. Pavarësisht se është në përgjigje të shkurtër, ajo kishte dashur të shprehte ndjenjat e tij për ato që shkonte përreth. Kishte qenë një ndër aktivistët e zjarrtë të PD-së në Elbasan. Ishte bërë edhe anëtar partie. Kish besuar te demokracia. Po kish besuar edhe premtimeve luante të PD-së. Premtime që nuk u realizuan kurrë, por që ai i kish besuar sinqerisht. Cilat janë arsyet dhe shpjegimet që ai ka bërë ndaj organëve të larta shtetërore? Ja ç’ka shkruar në vendimin e gjykatës: “Në përmbajtjen e këtij artikulli rezulton se shkruar edhe shprehje “Së admën nënka ardhur puna për arkivole, i kini llogaritur? Për jetë e re u je ju larë dhe ndjerë gjërat, e përgëgjenjja, e cila është një shfaqje, pasi djathta na e përdhunoi se takte të tilla janë të reja dhe çojnë nderin në dëm të shtetit të organeve më të larta shtetërore. Kështu, është e qartë se nuk ka si të jetë fajtor presidenti për një vdekje apo vrasje të një shtetasi shqiptar që ndodhet jashtë kufirit. Me arsyetime të tilla vazhdon edhe më poshtë vendimi i gjykatës. Një gjë dihet me siguri. Atij i kanë hequr lirinë për disa rreshta të shkruara me zemër të vrarë, por dhe në burg e vetmja që mund të mbajtur vetën e tij. Nuk do ta pranojë dot kurrë që me vetë ai nuk ka pasur të drejtë të flasë. Do ta mbajë mend gjithë jetën këtë zhgënjim. Dhe mbase ky zhgënjim do të jetë i përjetshëm. (Vijon në faqen 4)

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË Për të nëntën herë pengohet zhvillimi i një tubimi paqësor në kryeqytet — Deklaratë e kryetarit të PS së Tiranës Luan Shkollari — Siç është bërë e ditur kërkesë së PS së Tiranës për një tubim paqësor, të paralajmëruar nr. 1 i policisë së përgjigjje negativisht. Kjo përgjigje nuk është e re, as e pa pritur për ne; ajo është në vazhdën e 8 të tjerave, me anë të cilave janë penguar anëtarët dhe simpatizantët e PS të zhvillojnë tubime paqësore normale nga muaj gusht i vitit të kaluar e deri më sot, në një nga sheshet publike të qytetit të Tiranës. Nuk është i rastësishëm që na bëhet për të 8-tën herë. Ne e cilësojmë atë si një shkelje të përsëritur të ligjit “të drejta e liritë themelore të njeriut e komunitetit”, nenit 21, e drejta për tubime, miratuar nga Kuvendi Popullor më datë 19??, me të cilin pushtetarët me të lartë të PD-së janë mburrur në Europë para të huajve që kanë ardhur në vendin tonë. Pavarësisht se është në përgjigje të dërguar nga një organ policor, e veshur me shkaqe thellë shtetërore për zhvillimit mbi pengesat që i janë vënë opozitës socialiste. Dihet se Ministria e Rendit, në bashkëpunim me komisariatet ka lëshuar urdhra për kufizimin e lëvizjeve nga PD e forca të tjera politike në sheshet “Skënderbej”, “Studenti” dhe para selisë së Parlamentit. Theksojmë se aktualisht Komisaritati [?] rreth lag Ministria e Rendit, e cila ende nuk i është përgjigjur kërkesës së dërguar me tonë Nr. 47 datë 12.1.1994. Ne do të përdorim të gjitha mjetet e rrugët demokratike e ligjore për zhbllokimin e zbatimit të këtij ligji kushtetues duke iu drejtuar Gjykatës Kushtetuese si dhe organizmave ndërkombëtare që merren me mbrojtjen e të drejtave e lirive themelore të njeriut.

Pardje, në selinë e KPD të Partisë Socialiste, Komisioni i Inteligjencës organizoi një tryezë të rrumbullakët kushtuar masmedias shqiptare. Merrnin pjesë intelektualë profesionistë të masmedias nga Radiotelevizioni, Agjensia Telegrafike Shqiptare, agjencia “Dejta Velles gazetat “Rilindja Demokratike”, “Zëri i popullit”, “Albania”, “Koha Jonë”, “Alternativa SD”, “Kombi”, “Bota Informacion” e të tjerë. “Afër dhe larg” dhe gazetë të tjera, të pavarur, Komisioni i Inteligjencës pranë KPD e përfaqësonin Dr. Maqo Lakrori dhe Dr. Ethem Ruka. Dr. Maqo Lakrori e çeli me analizë pasqyrimin e komisionit: të arriturat dhe problemet e masmedias në rrugën e pavarur. Pjesëmarrësit u ndalën në çështje që prekin zhvillimin individual e social të cilitdo pjesëmarrës në diskutim. Në bashkëbisedim morën pjesë të gjithë të pranishmit. Në të gjitha (Vijon në faqen 4)

Me rastin e 15 Janarit, dy vjetorit të krijimit të Forumit Rinor Eurosocialist të Shqipërisë, në President Hotelin Dajtit, u organizua një mbrëmje-koktej. Merrnin pjesë një nga shkollat e mesme të atij vendi, anëtarë dhe simpatizantë të Forumit dhe Partia Socialiste të të rinjve të Forumit dhe të ftuar të tjerë. Në emër të Komitetit Drejtues të Forumit e përshëndeti nënkryetari i Partisë Socialiste të Shqipërisë Dr. Servet Pëllumbi. Duke i falenderuar për kontributin e madh që japin në përfaqësimin dinjitoz të alternativës socialiste shqiptare, ai uroi sukseset dhe fitore të reja për të rinjtë. Me këtë rast u lexua edhe shërbim përshëndetje e kryetarit të grupit të Forumit dhe organizata të vendeve të ndryshme. Merrnin pjesë të ftuar dhe nga forumi rinor të vendeve të tjera. Mbrëmja kaloi në një atmosferë të ngrohtë dhe miqësore. Korrespondent i gazetës “Zëri i popullit”

Përcillet për në banesën e fundit i riu GJOVALIN CEKINI — Autori i vrasjes ende nuk është kapur — Dje dy gazeta shqiptare, “Zëri i popullit” dhe “Koha jonë” dhanë njoftimin për vrasjen e ndodhur në datën 14 rreth orës 15.00 në qytetin e Shkodrës ku u vra i riu 20 vjeçar Gjovalin Cekini. Gazeta “Koha Jonë” në njoftimin e saj jepte një opinion të vetin Imami sipas të cilit “Ai nga gjaku pagoi me gjak një takim paqësor”, në një qasje të tillë gazeta “Zëri i popullit” nuk pajtohet. Lidhur me këtë ngjarje redaksia jonë u drejtua në sekretari të përgjithshëm të PAD z. Arben Imami. Pyetjes: Zoti Imami, sot gazetat dhe një pjesë e madhe e qytetarëve flasin për një vrasje të ndodhur dje në qytetin e Shkodrës. Për një gazetë dhe gazetarë duhet të ketë një interpretim publik zyrtar të fakteve. Ju si sekretar i përgjithshëm i PAD a keni një mendim? Arben Imami: “Për mendimin tim bëhet fjalë për një vrasje tipike fashiste me prapavijë politike. Normalisht MBP me Partinë Demokratike, të cilët punojnë në organet lokale, kryesisht e PD-së, ka bërë të qartë që po rritet kundër shqiptarëve se u shtua.” Dje pasdite qindra banorë të qytetit të Shkodrës përcollën me dhimbje për në banesën e fundit viktimën e re të krimit, të riun 20 vjeçar Gjovalin Cekini. Arkivolin me trupin (viktimës) mbajtur mbi supet e njerëzve kaloi përmes rrugë drejt kishës - varrezave katolike ku iu bë nderi i fundit e përcjellja. Pasditja kortezhi mortor u zhvillua i ftohtë me qetësi përmes lagjes “Tomë Kola” deri te shkolla e mesme ku varreza e dytë, banorë të Shkodrës, shprehën indinjatën për pasigurinë e jetës dhe për paaftësinë e organeve të policisë për të zbuluar krimin. Në ceremoninë e varrimit morën pjesë edhe përfaqësues të forcave politike, deputeti i Kuvendit Popullor Aleca Demiraj, përfaqësues të partisë Aleanca Demokratike e cilësuan vrasjen e Gjovalin Cekinit si vrasje politike. Dje në orën 13 dega e rendit publik të Shkodrës njoftoi zyrtarisht se autori i krimit ende nuk është kapur. Gjithashtu deri dje në orën 18 nuk ka pasur asnjë njoftim për vrasjen e tij. Korresp. i “Zërit të popullit” Sali Berishën është i qetë e atillë, bëj këtë e atë. Aty ka patur një mikrokonflikt, personi për të cilin flasin gjithmonë ka nxjerrë revolen për të ndjekur dikë me të cilën është atakuar, njerëz të tjerë janë përpjekur ta mbanin, ta ndalonin ta qëllonte, ndërkohë që ka bërë krimin kundrejt një personi që është anëtar i partisë sonë. Ndër ta 3 vjet që ka identifikuar policia që kanë qenë së bashku dhe njëri prej të cilëve ka bërë krimin, emrat e të cilëve i kanë por sigurisht do të presë që t’i japë ministria, se padyshim nga Tirana kanë vajtur atje dhe rikonstruktuar se është një organizim eksponentëve kryesorë e provokacion brenda në sallë e mbledhjeve. Plani është shumë i qartë, hyn në mbledhje për ta prishur, se prishë dot, del jashtë u organizuan, vendosën të bëjnë ç’ka, erdhën me një makinë, e cila ka ikur. Autori i krimit, ku makina, ku kanë qenë maska në kokë dhe ende nuk janë kapur të gjithë.

— Sipas BBC-së, 14.1.1994 — Këto ditë në Parlamentin Italian po zhvillohet një interpelancë mbi marrëdhëniet italo shqiptare. Në të vërtetë është fjala nga e ardhmja e Shqipërisë dhe e vendeve të rajonit. Në një numër të caktuar deputetësh nuk përjashtohet organizimi i një interpelance mbi Shqipërinë me një qendrim më rigors ndaj autoriteteve shqiptare. Nismëtar i kësaj interpelance është deputeti i njohur Paolo Lavazzi, eksponent i Partisë Republikane i njohur për aktivitetin e tij kundër krimit. I përkrahur edhe nga një numër i madh parlamentarësh të tjerë, deputeti Lavazzi ka paraqitur një interpelancë ku shpreh shqetësimin e një numri të madh njerëzish në Itali për gjendjen e trafikut të emigrantëve, të armëve e të drogës që vijnë nga Shqipëria. Sipas këtyre burimeve, një grup i gjerë deputetësh do të paraqesë së shpejti një interpelancë tjetër me të njëjtën përmbajtje. BBC