Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 18 janar 1994

KRIM POLITIK ME PASOJA TE RENDA

DEKLARATE E KRYESISE SE PARTISE SOCIALISTE Më 14 janar 1994, u vra në Shkodër anëtari i PAD Gjovalin Çeka, vetëm pak minuta pasi doli nga një takim politik i liderëve dhe deputetëve të kësaj partie në teatrin “Migjeni”. Kjo vrasje përbën një krim politik me pasoja të rënda. Kronika e ngjarjes së dhimbshme tregon se janë të njëjtit koncept politik, të njëjtët organizatorë, të njëjtat metoda veprimi që u përdorën dhe kundër veprimtarisë politike të PS më 18 qershor 1993 po në Shkodër, kur 8 deputetë socialistë, përfshirë dhe Fatos Nanon, u keqtrajtuan para grusht njerzish që bënë kërkime ekstreme për gjakderdhje. Përpara kësaj ngjarjeje agjencia shtypi dhe TV në diktatin e PD-së dhe kreut më të lartë të saj, Brenda qytetit të Shkodrës dallnin në skenë po ata persona të cilët PS i paditi për ndjekje penale pas 18 qershorit, por që nën mbrojtjen e PD-së nuk u hynë ferrë në këmbë, ndërkohë që drejtësia vazhdon të dënojë gazetarë dhe kundërtarë politikë. Ata u mbrojtën edhe nga deklarata pa përgjegjësi e presidentit Berisha, që, duke u thënë socialistëve të mos shkojnë në Shkodër, u tubaste të tjerëve të rrezikshëm njerëzorë njësoj që t’i shkojnë atje asnjë kundërshtar politik i PD-së. Kjo u dha zemër dhe për veprime të tjera antiligjore dhe antidemokratike kundër përfaqësuesve të PS në Kukës, Lezhë, Peshkopi e Korçë, Berat Kukës, Vlorë, etj. si dhe kundër forcave të tjera opozitare. Që në atë kohë, Partia Socialiste dhe grupi i saj parlamentar në deklaratën për opinionin publik, që ju dërgua edhe agjensive shtypi e televizioneve të paligjshëm në Shkodër e shpalli tentativë tjetër e organizuar për krim shtetëror. Ata që organizuan a 2 prillin, ata që organizuan 18 qershorin kanë dorë edhe në 14 janarin, duke përjashtuar edhe një herë organet e Shkodrës demokratike. Ka ardhur koha që të gjithë ata të përgjiqen përpara drejtësisë, që të fillojë ndërtimi i demokracisë mbi të vërtetën, mbi mirëkuptimin dhe tolerancën mbarëshqiptare. Demokratët e vërtetë brenda PD-së duhet të distancohen nga shtabi pushtetmbajtës, nga hakmarrësi politikë dhe organizatorë të krimit, nga uzurpatorët e aparateve për liri e demokraci dhe vrasësit e paguar me privilegje shtetërore që bëjnë propagandë antiopozitare. Mjafton të kuptohet se duhet bërë dallim midis shqiptarëve në përgjithësi dhe demokratëve të ndershëm, me përgjegjësi shoqërore, të cilët luftojnë për liri dhe demokraci, dhe një klike të rrezikshme në pushtet, e cila po e fut vendin në anarki. Partia Socialiste e dënon me forcë këtë gjendje të rëndë dhe u bën thirrje të gjitha forcave politike shqiptare që të bashkohen në një qëndrim të përbashkët kundër krimit politik, kundër provokimeve dhe destabilizimit të vendit. KRYESIA E PARTISE SOCIALISTE Tiranë, më 17 Janar 1994
Akis Tsohatzopoulos Fatos Nano Kujtim Xama Shkodër Kukës Lezhë Peshkopi Korçë

SHTETI I PD-së KA FRIKË NGA MITINGJET E PARTISE SOCIALISTE

PRAKTIKA E 9 MITINGJEVE TE ANALLUARA TE PS DO T’U BEHET E NJOHUR GJYKATES KUSHTETUESE, KSBE-së, KESHILLIT TE EVROPES, UNIONIT NDERPARLAMENTAR, KOMITETIT TE HELSINKIT PER TE DREJTAT E NJERIUT SI DHE G-24.

NE NUK KEMI DYSHIM SE ARRESTIMI I FATOS NANOS ESHTE NJE CESHTJE POLITIKE

— Deklaron për “Zërin e popullit” Ministri i Brendshëm i Greqisë, zoti AKIS TSOHATZOPOULOS që është njëkohësisht dhe Sekretari i Përgjithshëm i PASOK-ut. (Lexoni në faqen 3)
Fatos Nano Gramos Boshanji Greqi

DJE NE GJYKATEN E TIRANES

Zëri i Popullit përsëri në dijy Sipas kallëzimit për ndjekje penale të bërë nga Ministri i Mbrojtjes Sadik Zbulg [?], në datë 25.11.1992 ndaj Fatmir Zenelit për artikullin “Do të na e gazetarët e “Zëri i Popullit” në atë gjykatë në Tiranës filloi të zhvillohet hetimi gjyqësor. Bëhet fjalë për dy shkrime të botuara në këtë gazetë, përkatësisht: “Kush përgjigjet për hemoragjinë në ushtrinë shqiptare” të botuar më datë 2.10.1992 dhe “Pas luftës” të botuar më 29.11.1992. Pas pyetjeve të të pandehurit dhe të dëshmitarëve u dha edhe pretenca e prokurorit. Sot në ora 6.00 pritet vendimi i gjyqit. Korrespondenti i “Zërit të popullit”
Sadik Zbulg [?] Fatmir Zeneli Tiranë

“Segmente të pushtetit dhe të partisë në pushtet kanë marrë rrugën e krimit”

Konferencë shtypi e Aleancës Demokratike Partia Aleanca Demokratike organizoi dje një konferencë shtypi lidhur me ngjarjen tragjike të 14 janarit në qytetin e Shkodrës ku u vra i riu Gjovalin Çeka. Aksioni i pushtetit për të penguar me të gjitha format e mjetet veprimtarinë politike të Partisë Aleanca Demokratike, shënoi një kulm tragjik me datën 14 janar në Shkodër, thuhet në fillim të Komunikatës për shtyp të kësaj Partie të lexuar në konferencën e shtypit. Ne e konsiderojmë politikë këtë vrasje, thuhet më tej në komunikatë, për arsye se persona të armatosur i kanë pritur pas teatrit “Migjeni”, në Shkodër një takim të Aleancës Demokratike, po ashtu dhe kanë qëlluar me armët automatike pas këtij takimi. Më poshtë Komunikata sjell disa elemente konkrete të zhvillimit të ngjarjeve që çuan në vrasjen tragjike duke arritur në konkluzionet e mëposhtme: “Anëtarë i Partisë Aleanca Demokratike, Gjovalin Çeka, i paarmatosur, vritet duke dalë prej takimit të partisë së tij nga vrasës të armatosur me armë zjarri. Ishte provokuar prishja e takimit, zunë pritë me armë të rënda pranë teatrit “Migjeni”, shtëpia ku po zhvillohej takimi dhe pas përfundimit, autorët e plagosën rëndë Gjovalin Çekën dhe më pas e vranë. Kjo vrasje shënon shkallëzimin maksimal të luftës kundër AD-së, qeverisë është krijuar, motivuar dhe lehtësuar nga segmente të pushtetit dhe Partisë në pushtet, për të realizuar e mbrojtur interesat e tyre politike dhe ekonomike kanë marrë tashmë rrugën e një krimi dhe po organizohen në struktura të veçanta të tipit mafioz, më shteti rasti i Shkodrës, veprimet penale e politike së lartë shqiptare, të SHIK-ut, pushtetit lokal, kriminale, profesionaliste, kontrabëndë të naftës dhe të armëve, thyerjes të embargos së OKB-së, vrasjeve të bujshme, antiberishën e të tjerë elemente. Janë të bindur se forcimi i radhëve të tyre e tyre është i pamundur pa përdorimin e mjeteve të paligjshme, njerëz të përfshirë në këto krime vetëm me dhunë, pra të gjitha këto, 14 janari në Shkodër nuk është krim i kontrolluar vetëm me një individ, por akt i rëndë dhe e ka lindjen prej rrënjëve të shumta. Përsa u përket komunikatës së Aleancës Demokratike me përshkrimin e gjendjeve, thuhet se Komunikata e konstaton se në bashkëveprim me krimin, bëjnë vërejtjen në analizë e tregon se me një pabarëzi ndikon statusin e institucional të pavarur, manipulojnë, në mënyrë që të paçipë të vërtetën dhe devijon nga njoftimi i parë dhe në datën 14 po prej kësaj ministrie ku flitet për “vrasësit” në numrin shumë, kurse tani për “qytetarin” në numrin njëjës. Aleanca Demokratike apelon pranë qeverisë së vendeve evropiane e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, pranë Parlamentit Evropian, Këshillit të Evropës, KSBE-së, Bashkimit Demokratik Evropian, Komitetit të Helsinkit, që të ndërhyjnë me të gjitha autoritetin e tyre që vrasja tragjike në qytetin e Shkodrës të mos kthehet në precedent të ndërimit të një shteti dhe dhunës, të terrorit politik, në përfundim Komunikata e Aleancës Demokratike. Duke iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve lidhur me këtë ngjarje, presidenti i Aleancës Neritan Ceka, e shpjegoi atë si vazhdim i qëndrimeve të mbajtura prej pushtetit edhe ndaj veprimtarive të partive të tjera politike. AI përmendi deklaratën e presidentit të Republikës pas ngjarjes së 18 qershorit kur përfaqësuesit e PS u penguan të zhvillonin takimin e tyre në Shkodër. Në rastin tonë presidenti do të bëjë më mirë që përpara se të organizoheshin këto puçe në Shkodër, të na paralajmëronte, “çudan mos shkel në Shkodër”. Me tej ai argumentoi ngjashmërinë e ekzistimit të njerëzve të armatosur në ngjarjes së 14 janarit në Shkodër, i vetëm ndryshim është se të shtënat nga 2 prilli u kthyen në një operacion juridik, kurse në rastin e tanishëm urrejtja e nxitur për motive ekonomike. Ata që kanë bërë këtë krim, presin të marrin ndonjë kokë nga privatizimi. Këta do të bëhen baza e një pushteti mafioz. Një bashkëpunim i tillë midis politikës dhe mafias do të mbyllë përherë dyert e demokracisë. Arben Imami përgjegjësi i marrëdhënieve me shtypin e Rendit Publik [?] thuhet se në takim u tha nga “Shërbimi i rendit i varë, ai i kemi vrarë”. AI gjithashtu se MP pa dhe t’i kërkoja agjentet e sigurimit të shtetit që nga kreu i shtetit, Shqipëria nuk bëhet Itali, dho nuk bën asnjë hap prapa, tha në fund të konferencës zoti Ceka. Korresp I “Zërit të Popullit,”
Akis Tsohatzopoulos Sadik Zbulg [?] Fatmir Zeneli Kujtim Xama Shkodër Migjeni Itali Shqipëri

KORÇE Gjiendet trupi i masakruar i kambistit Kujtim Xama

KORÇE Gjiendet trupi i masakruar i kambistit Kujtim Xama Vrasësi bredh i lirë në Greqi Më në fund pas 13 ditësh kërkimesh dhe, pas trupi të pajetë i të ndjerit është gjetur me në fund. I pambukur i mbuluar me gjurmë gjaku, mjetëve veglësive fatkeq u bë e mundur gjendja e trupit të tij të masakruar. Ka qenë në të vërtetë një krim edhes, i përmasave çnjerëzore. Krimineli Romeo Zallmi dhe banda e tij bashkë me kanë qenë gjallur me shtet [?] kanë prerë fytyrën e kanë pa më të ndjerin gjymtyrë e kanë mbuluar në një gëndur zjarri rreth 20 km larg Korçës. Një ngjarje sa tronditëse aq dhe e pa dëgjuar për qytetin e kulturës të Korçës la shteg kjo arsyeja që ditën e dielë një masë e madhe qytetarësh e para rale e kortexhe mortorë, e përcollën në lëvizjen për në banesën e fundit. Në fjalyrat e tyre shprehej pikëllimi për miku, shokun, vëllanë bashkëqytetarin e fryrë të lirë, por edhe revolta ndaj mosveprimit për shpagim mbi kriminelët e tipit Zallmi, i cili bredh i lirë në përtej Greqi. GRAMOS BOSHANJI
Kujtim Xama Romeo Zallmi Gramos Boshanji Korçë Greqi

Policia (nuk) respekton kërkesat e ligjit për tubimet publike

REPUBLIKA E SHQIPERISE MINISTRIA E RENDIT PUBLIK Nr. 79 Prot. Tiranë, më 17.1.1994 LENDA: Për mos lejimin e mitingut të datës 21.01.1994, në përgjigje të shkresës Nr. 47, datë 12.01.1994. KOMITETIT DREJTUES TE PARTISE SOCIALISTE TIRANE Policia duke mos lejuar ju, të bëni i herë thirrjet për tubime të paligjshme respekton kërkesat e ligjit për tubimet në vend. Ultimatumet dhe presionet që i bëni Komisariatit të Policisë së 1 dhe Ministrisë së Rendit Publik nëpërmjet gazetës “Zëri i popullit” bëzave të saj, na kujtojnë edhe një herë kokash me gjithë dhe atje ku dhe zevra në për mitingjet tuaja. Ato janë presione që ju bëhen e qeveri të Drejtësisë shqiptare nga të gjitha të R. Alisë, F. Nanos e funksionarëve të tjerë të ish të PP të Ministria e Rendit Publik do t’ju lejojë të bëni tubime atëherë kur kjo të jetë e garantuar aq të bëni. Ministria e Rendit Publik paralajmëron se do të veprojë ligjërisht e të gjithë ata, kushdo qofshin që do të kërkojnë të sjellin anarki duke shkelur ligjin. Ministri i Rendit Publik AGRON MUSARAJ
Arben Imami Ramiz Alia Fatos Nano Tiranë Shqipëri

Policia kundër ligjit. Kështu duhet kuptuar përgjigjja e ministrit të Rendit Publik Agron Musaraj

Deklaratë e Kryesisë të KD të PS të kryeqytetit Përgjigjja është pasqyrë e nivelit politik, juridik, kulturor dhe profesional të zotit Musaraj dhe shërbëtorëve të tij. Në asnjë nga 10 kërkesat e paraqitura nuk është bërë fjalë për tubime të paligjshme por për tubime paqësore të ligjshme. Pengesat në organizimin e i konsideronë të paligjshme. Me keqardhje konstatojmë se ai nuk njeh as ligjin kushtetues Nr. 7692 datë 31.3.1993 “Për të drejtat dhe liritë themelore të njeriut” dhe as Dekretin Nr. 740, datë 31.7.1990 “Për mbledhjet, grumbullimet dhe manifestimet e shtetasve në vendet publike”. Përgjigjja nuk gjen mbështetje në këto dy akte ligjore bazë. Komisariati i Policisë Nr. 1 nuk i ka konsideruar kërkesat tona të drejta ligjore për tubime paqësore si ultimatume apo presione, nuk ka bërë vërejtje për parulla e vendi ku do të zhvillohet por ka vënë disa argumente të tjera që me organizimin e tyre të tejkalueshme. Nuk jemi përgjigjur nëse tubimet tona paqësore ju kujtojnë thirrje për thyerje kockash. Mjafton të kujtojmë policët me degjënim me realizim do t’ju vijnë mendime se kanë qënë të tjera forca politike me anëta kanë organizuar tubime të cilat kanë përfunduar me djegie, shkatërrime, bile edhe me viktima. Ne nuk bëjmë presione ndaj drejtësisë, por përmëmet tubimit paqësore dhe shpërfilljen kërkesat tona e ua nderon paraqesë me argumentin se kjo e bën ligjë për të drejtat e liritë themelore të njeriut. Përgjigjemi me këto dy akte ligjore bazë. A. Zoti Ministër na ka kërkuar t’u marrim dhe nuk i kemi kërkuar leje për tubim paqësor. Ajo është një e drejtë ligjore sipas dekretit përkatës shefi i policisë ka të drejtë të ndalojë zhvillimin e tubimit për raste të jashtëzakonshme, kushtet i vlerëson ai. Për këtë jemi ankuar në Komisariatin e Policisë. Duke iu shpërhur falënderimet tona paraprake për garantimin e tubimeve paqësore në të ardhmen, nuk mbajmë parasysh urdhërin për t’i bërë “me qetësi” përkundrazi do t’i bëjmë me të të lartë, me parulla të ligjshme. Po kështu do t’i bëjmë aty-ku duhet, në sheshin “Skënderbej”, para Universitetit ose Bllokut. Zoti Ministër merr në fund rolin e kompetencës e një prokurori, që ka kërkuar të na verë përballë ligjit por mendimi ynë është se me këtë përgjigje është vënë jo vetëm përballë ligjit kushtetues por edhe vlerësimit publik parlamentar vendas dhe të huaj. Ne do të vazhdojmë kërkesat tona për tubime paqësore të mbështetura në aktet ligjore në fuqi, njëkohësisht do t’i drejtohemi Gjykatës Kushtetuese dhe organizmave të specializuara ndërkombëtare për këto shkelje. Tiranë, 17. 1. 1994.
Arben Imami Tiranë Skënderbej