Në qendër të vëmendjes së opinionit publik-ngjarja tragjike e Shkodrës

Për të kryesuar delegacionin grek në Mbledhjen e katërt të Komitetit ministror Shqiptaro-Grek do të zhvilloje punimet nga 18-20 janar erdhi në Tiranë Ministri Plotësues i Ekonomisë Kombëtare të Greqisë Janios Papantoniou. Më poshtë po botojmë një biografi të shkurtër të tij: Zoti Yianos Papantoniou është lindur në vitin 1949. AI ka studiuar për ekonomi në universitetin e Athinës dhe të Uiskonsinit në SHBA dhe, për histori në universitetin e Sorbonës në Paris. Ai ka mbrojtur doktoraturën për ekonomi në Universitetet e Kembrixhit në Angli. Në vitet 1977-1978 ai punoi si njohës i veçantë ekonomik në një departament të Ekonomisë në Universitetin e Athinës. Në të njëjtën kohë ai punonte në endekonomin [?] (Vijon në faqen 4)

Pse hesht PRESIDENTI BERISHA? Në Shkodër u vra një njeri. Kaq i gjatë një javë. Shtypi ka folur dhe po flet shumë për këtë ngjarje. Janë bërë komente, hamendje, lërcënime, akuza Ndër ata që përmenden e ngarkohen me përgjegjësi figuron dhe emri i personit Nr 1 të shtetit tonë presidentit Sali Berisha. Konkretisht, deputeti Arben Imami ka deklaruar: "Përgjegjës të veçantë pastaj ka Berisha qoftë në rastin paraprak të Shkodrës kur deklaroi se "duan socialistët në Shkodër, po rëzohen do Alenacë e Shkodër"; do republikanët në Shkodër, mund të thuhet për këdo a thua se Shkodra është vetëm e PD-së, vetëm e Sali Berishës". Prismim që menjeherë presidenti Berisha të prononcohej. E prisnim kështu sepse qeveritarët tanë e po këtejme për rëdnieset [?] e shumta të tyre nuk lënë rast pa folur ose pa u paraqitur para medias edhe kur është rasti për një traktor që del përpara Z. Arbnori. E prisnim prononcimin e Z. Berisha sepse ai është presidenti i këtij vendi e këtu po puqet se Berisha do me shpëtuar atë që do gjë tjetër në jetë si shpër është vetë televizioni para vitit të Ri. E prisnim prononcimin pa fjalë të tepruara dhe për shkak se të gjithë ata që akuzohen nga z. Imami shpejtojnë të bëjnë deklarata që hedhin poshtë akuzën e Imamit. E prisnim prononcimin e z. Berisha dhe për faktin se ai ka deklaruar se e ka plotësisht nën kontroll situatën. Po mbushet java dhe presidenti hesht. Është detyra e tij ligjore të detyroj moral që në rast të tillë të thotë fjalën e tij dhe të veprojë siç i takon një presidenti. Edhe pse presidenti ynë është prezentuar si njëri që e thotë atë që mendon. Çudi se si rri ai pa folur për një ngjarje që është quajtur një 2 prilli tjetër, për një incident në dis pjesëtaëve të forcave politike dhe ndryshe që ka rezultuar me një vrasje. Eshtë fjala për unitetin e popullit. A ka obligim më të madh se sa përpjekjet për forcimin e unitetit të popullit pa një president? Që presidenti ynë i nderuar dukur ka pirë lëng jonxhe, kjo as gjë mund të diskutohet. Ne këtej rast do të bindim vetëm një urim: Do zoti nuk flet siç foli për ngjarjen e Shkodrës të 18 qershorit të vitit të kaluar. Ja ç’thotë në raportin e AMNES-OTY International me qendër në Londër për ngjarjen e 18 qershorit në Shkodër: "Në të njëjtën kohë edhe udhëheqësi politik i këtij vendi, kanë bërë, në përgjithësi pak për të zhvilluar kulturën tolerancës. P.sh. në qershor 1993, kur partia socialiste kishte marrë autorizimin për të zhvilluar një takim në qytetin e Shkodrës kundërshtarët e saj e ndaluan me dhunë zhvillimin e këtij takimi Rilindja Demokratike, gazetë e partisë në pushtet duke pasqyruar këtë incident shkruajti se Fatos Nano u ndodhengesh! Partia Socialiste u "përshëndet" po maden dhe votës përshhurar... Kjo gazetë konkludonte se "Shkodra edhe këtë herë tregoi veten si model i demokracisë". Kurse presidenti i Shqipërisë z Sali Berisha duke komentuar incidentin më një konferencë shtypi doli si mbrojtës i kësaj mënyre shprehjes së opozitës politike. Pritet me shumë interes prononcimi i presidentit, BEQIR SKRELI

NË MOS VRASJE POLITIKE, ATËHERË ÇFARË VRASJE ËSHTË? – I lutemi televizionit që të paktën ta lërë të qetë. – – Po vrasja u bëri vetëm atyre që e kanë projektuar. – Dje ishim në Shkodër, në shtëpinë e Qeki Velezërit, të afërmit, miqtë e shokët e gjejnë aty, të pëllungën dhelë për vrasjen Gjovalinit, shprehinin indinjatën e tyre dhe hidhnin me dy njoftime të Ministrisë së rendit publik të grupit hetimor për këtë ngjarje, që ka tronditur televizionin. Vëllai i Gjovalinit, Pal Çekini thotë: “Nuk është e vërtetë që janë bërë fyerje apo sharje publike jashtë kur ka mbaruar mbledhja nga simpatizantë e Aleancës Demokratike, siç thuhet në Ministrisë së Rendit. Fakt është që sharje e fyerje ndaj pjesëmarrësve që kishin marrë pjesë në këtë takim e po dilnin nga kina, janë bërë ata që bënë dhe vrasjen e Gjovalinit më pas. Ata thanë në prani të policisë, njëri prej tyre që aty donte të demonstronte publikisht edhe armën. Ndërsa policia nuk reagonte ndaj tyre, po ndaj nesh nuk kishim as edhe një llotj armë. Ky është larguar me më dorë në drejtim të Radio Shkodra, policia vazhdonte të merrej me ne. Gjithshtu kur kam marrë vesh se më është vrarë vëllai, jam nisur me shpejtësi të kapja mikrobusin e policisë që e kishte marrë për ta çuar në spital. Dhe pas një këmbëngulje të jashtëzakonshme nga ana ime, kam arritur ta shoqëroj deri në spital, pasi policit nuk donin të më lejonin. Gjithashtu nuk është e vërtetë se në shtëpinë e të afërmve nuk lejuan që të bëhej ekspertiza. Në darkën e asaj nate të kobshme, ka ardhur grupi i ekspertëve i shoqëruar nga Viktor Kacensi, të cilët kanë hyrë në dhomë dhe kanë kryer të gjitha formalitetet e nevojshme me kufomën. Kjo ka zgjatur gjysëm ore. Ne jemi shprehur që në fillim vëllanë mundet autopsia. Edmond Cekni, nipi i Gjovalinit, thotë: “Asnjë njeri nuk jemi vrarë, Autorët e kësaj ngjarjeje hakmarrje për ne, na pritin jashtë e filluan të shtëjnë me fjalë me të ndyra të gjitha ata që kanë marrë pjesë në takimin e Aleancës Demokratike. Këto sharje janë përseritur disa herë, kryesisht nga njëjti person. Ishin katër vetë, të gjithë me pistoleta. Ata drejtoheshin Gjovalinit no një shesh me ta hapur dhe jo si shprehen njoftimet e dhëna në televizion. Gjovalini është nisur në drejtim të tyre me qëllim që vetëm e vetëm të arrinte që këta të mos qëllonin në drejtim të turmës. Pistoletat ata i kishin nga ato të prodhimit të përditshëm “TT”, dhe jo sig thumbat, e shtiu vrasësve me “TT” vetë. Unë kam qenë vetë policëve – kam vrarësin, kur e quajnë Gjovalinin, ndërsa policia mbron kundër, vrasësi u largua i lirë me armë në dorë drejtim për diell. Policë ishte treçuar shumë e njëanshëm, ajo nuk vepronte ndaj atyre që i ishin të armatosur, por ndaj nesh, që ishim marrë pjesë në takimin e Partisë së dështuar. Eshtë mirë që televizioni, meqenëse nuk ka guximin të vijë e të na intervistojë neve këtu, të paktën të na lërë të qetë.” Kështu shprehen të lëshajta të afërmve përçjellin edhe të tjerët. Ne i ri në këte lajle, u shpreh se kjo vrasje të blr se ka qenë e organizuar, pasi në Shkodër të gjithë e dinë se qafir grup kanë dhe klanesh veprojnë, ku për të janë akuzuar dhe njerëz me pushtet, por kanë frikë të bëjnë denoncime, sepse i pret ky terror mafioz, siç e pësoi shoku jonë. Eshtë e çuditshme që akoma nuk është dukur në shtyp apo në lajle (Vijon në faqen 4).

RTVSH - vendos embargo ndaj Partisë Socialiste – Ata që organizuan 2 prillin, ata që organizuan 18 qershorin kanë bërë edhe në 14 janarin, duke përsëritur edhe njëherë rrugën e Shkodrës dhe mrekullive - bethosh në deklaratën e Kryesisë së Partisë Socialiste, – botuar në gazetën “Zëri i popullit” në datën 18 janar 1994. Kjo deklaratë u dërgua dhe institucioneve të tjera për të bërë publike. Por, pavarësisht se ajo është cuar dhe RTV-së e AGjensisë Telegrafike Shqiptare që nga ai moment dhe deri në mesditën e datës 18 janar nuk ajo deklaratë nuk është publikuar asgjë. Me deklaratë shëotjesit të ligjshëm ju drejtuam zotit Sakajava për ta na thenë arsyet e mosbotimit. Në telefon ai ju përgjigj se nuk publikojmë deklarata të partive politike. Të njëjtën përgjigje na dha edhe zoti Artur Papleku, drejtues i televizuar të së shtunës, kështu është vendosur nga këshilli i drejtues. Ndërsa në ATSH erdhi përgjigja e institucionit zoti Ilir Zhilla na bëri të ditur se lajmi po përpunohet dhe do të dalë në buletinet e ardhshme. Mospublikimi i deklaratës së kryesisë së PS nga organet e masmedias nuk është i rastit sepse vazhdim i censurimit politik që bëjnë këto institucione opozitës shqiptare dhe veçanërisht Partisë Socialiste Ne këtë deklaratë Partia Socialiste kërkon tu jepet fund akteve të tilla të dhunës duke e cilësuar atë një krim politik me pasoja të rënda. Edhe pse drejtuesit e këtyre organeve na thanë përgjigje të tillë nuk është e dhënë që ato të besohen. Pikërisht në edicionet e tyre janë dhënë vend e pa vend deklaratat të partisë në pushtet. Do më mirë tu kujtojmë zotërinjve se e kanë gabim në qoftë se mendojnë ta publikimin i vërtetë private të zotit Selami në SHBA është më i rëndësishëm nga ngjarja e 14 janarit. Publikimi i RTV-ja gjithmonë të jetë forcë politike si partia socialiste nuk e sheh të vërtetën. Ata e kanë vetëm ku më kohë pozicionin e tyre si vegël në duart e pushtetit. Sidomos çaste 14 janari dhe përgjigja e rrugëve të Shkodrës është apel. A. M.

Intervistë me të burgosurin, deputetin dhe Kryetarin e PS, FATOS NANO Intervistë me të burgosurin, deputetin dhe Kryetarin e PS, FATOS NANO “KJ”: Kemi më shumë se dy muaj që nuk jemi bashkëbiseduar. Ç’mund te na thoni për fillim bisedës? F. Nano: Së pari, t’ju uroj drejtëpërdrejt ju dhe lexuesve tuaj: “Një vit të mbarë”. Së dyti, ju falenderoj për vlerësimin spontan, pra të natyrshëm, të shprehur përkushtimit tuaj kohor – 2 muaj. Ajo! Më fakti kam 4 muaj, do dite prej 16 qershorit, ndërsa tani, sepse ka kushtuar shtrembër, jo vetëm për mua sidomos jo, po tregon se biseda jonë e parë (8-9 shtator 1993) paska kobëtuar për këtë set reklet, ndersa vazhdimin tim me këtu pikerisht kur u njoha po mendova, për irlonnin e atij “Duart e pjërta” po është së paska patur të drejtë për shumë gjëra mbi të gjitha dua t’ju pohoj me karakter im përseri nuk u thye në këtë sprovën e kam me shpirt, u inkurajova të silllet me mua, si me shumë prej jush, tamam si Komiteti i Malesisë. Kam njohur shumë “fobëza” këto rreth mehurve të çdijtu [??] veshjen këmbë në kokë, ndersa mendjen dhe sjelljen shpirtërore. Por në tërë më janë ofruar shumë miq. Këto 14 fundit i mbyll me mos harruar men ë njerëzit, me shpirtin, me logjikë e mi kudo që jam. “KJ”: Thuhet se në ditët e para të janarit Fr. tos Nano do të dalë në gjyq. Çfarë sjell për Ju ky fakt – gjëzim apo mërzi? F. Nano: Pritet për çështjen Nano-. Vetëm filli i vërtetë, vërtetë sepse ata që paguhen për të bërë mbajë, tur mu nuk guxojnë, realisht kanë frikë, nuk vijnë të balafaqohen me “kriminellin”, hajdutin e milionave, golpistin e krimin politik, e të tjera përrallogji që përdorin të lëshojnë e si al njeriu që ecën vetëm në pyll dhe bërtet për të mposhtur frikën. Qysh nga 9 tetori 1993 asnjë përfaqësues i drejtësisë nuk është takuar me mua. Dhe e dini pse? Sepse fajësia ime nuk u dol gjëkund, as këtej, as matanë Adriatikut, por nuk kanë kurajon t’ua thonë këtë akuzeve të tyre dhe inkuizitorëve të mi, Çeleshj thotë se “jam korruptor e ligji”, por fjalësh ndaj për partia ne pushtet Dervishi me shokë nuk dinë ç’të bëjnë me “dosjen Nano”, no-së lojtarë pas përdës së P. Martin, M. Rrapi, Z. Brozi, etj. që kolaudohen në presidenti, ju i thoni “çojeni në gjyktë”. Ndërsa A. Bendo, i vendosur në “provola”, pas dorëheqjes nuk u pranon se “s’keni bërë prove” Janë për t’u mbuluar vërtetë, kur (Vijon në faqen 3)

- Deklaratë për shtyp e Deputetit Sabit Broka - Në dy ditë, në fillim RD dhe më pas organet e propagandës së PD, Radio dhe TV Shqiptar, i vërsulen përgjigjes së qytetarit shqiptar për të krijuar te ai impresionin se S. Broka g. paska qenë të implikuar në korrupsionin ndërqeveritar italo-shqiptar. Për këtë sipas tyre, kishin një proces nga prokuroria italiane. Vetël no Kanale, E gjithë kjo e ngritur mbi baze e kërkesës së Prokurorisë italiane për t’u pyetur si dëshmitar dhe jo i dyshuar. Ndërkaq prokurori Dervishi, i dhënë pas TV për të dhënë po kështë e vërtetë, me dhe pa se se kërkohet verifikim si dëshmitar dhe jo për implikim, pra nga përgjegjja e RD dhe fjala e Z. dervishi ndyrishëm është e qartë. Shoh që nevojshme u sqaroj: Për dhimbat italianë funksiononte një komision qeveritar. Në Ministria e shëndetësisë përfaqësohet jo nga ministri i shëndetësisë, po Ministria e Shëndetësisë ishte ngritur një komision për ndihmat, dhe në këtë komision nuk ishte Ministri i Shëndetësisë, Ministri i shëndetësisë repres. asjë kontakt me komisionin respektiv të italian as për fondet, as për procedurat dhe në asnjë problem qeveritar. Ministri i Shëndetësisë kërkon të dyshim lehtimit një komisioni përkatës, të dhe enditen sipas shkallës së urgjencës si dhe kërkon raportim, kur vijnë ndihmat, (në kuadrin e mydhjes me fënder dhe koordinimin e ndihmave të tjera). Të gjitha veprimet kryeshin nëpërmjet Ministrisë së Tregtisë së Jashtme, Vetëm dhjetë ditë para se qeveria të sulmimit të largojë nga pushteti Ministri i shëndetësisë në përbërje dhe së bashku me delegacionin shqiptar ka marrë një takim në Itali me pjestarët e komisionit të ndihmave italiane ku ka kërkuar krijimin e një marrëveshjeje për Shqipërinë. Në ata takim “përfaqësuesit” italianë thuhet se do t’ia bënin Komisionit qeveritar shqiptar që nga kuota e përgjithshme e fondeve ti kalonin një pjesë shëndetësisë. Vetëm kaq dhe pa asnjë marrëveshje, asnjë dokument. “Pretendimet dhe vlerësimet për emrin tim italian ka bërë të ditur janë bërë diskutim në Parlament në seancë plenare dhe në 2 aferatova në TV dhe në gazete. Roli, marrëdhëniet dhe mekanizmi i funksionimit të ndihmave nuk ofronte asnjë mundësi tjetër dhe njëkohësisht nuk e bënte të nevojshme pjesmarrjen ose ngarkimin e drejtpërdrejtë të ministrit. Ky informacion dha shpjegim si e çili në mënyrë. Prokurori Dervishi, mund ti jepet edhe pa marrë leje nga Kuvendi. edhe pa zhurmën propagandistike si dhe në raste të tjera. Po sulmon PD pa ndonjë gjë heshtje diçka sa mbarojnë edhe e pasur pur nën surtur porosinë e prokurorës italiane. (Vijon në faqen 2)

BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË