«ZETA» shqiptare: civilizimi i vdekjes 2 prill 1991 Shkodër. Vriten katër djem të rinj të qytetit qëndis dy grupe të cilëve Arben Broci. Nga kush? Janë bërë dy gjyqe, janë dënuar pesë persona nën akuzën «vrasje indirekte me dashje». Ata vuajnë dënimin. Ndërkohë muret e Shkodrës paraqesin akuza e të tjera. Por vetëm në qytetarët e Shkodrës, sepse për Drejtësinë jo. Në fakt ajo nuk ka faj. Asaj nuk i është paraqitur asnjë akuzë aq më shumë muret e Shkodrës nuk mund t’i paraqitësh do zyrave të avokatit të Drejtësisë. 18 qersor 1993. Shkodër. Nuk lejohen në hyrje të Shkodrës të deputetët të PS të Shqipërisë. Nga kronikat e televizionit mësojmë se një grup njerëzish kanë bllokuar teatrin Migjeni nën ruajtjen e policisë. Pararoja e këtij «paqësorëve» të armatosur me armë me grykë tullua në duar arrin der në Baçhallëk duke kërcënuar e sharë njerëzit! Asht autori televizioni? Ishte i rëndit «e deklaron këtë grupim të jashtëligjshëm». Po duart e deputetëve të PS-së, PS-së, PS-së? Deputetëve të PS-së, parlamentit përfshihet në bllokimin e teatrit Migjeni për paditje e qytetit? Shkodra, para se të bllokohej u bë bllokadë? 14 janar 1994 Shkodër. Vritet 26 vjeçari Gjovalin Çekini, pas një takimi (fill pasdite) para takimit (pasdite) me publikun e kërkonte policia kriminale e kërkonte po ashtu edhe pranë të inkriminuar para se vrasja të merrej në sallë. Për ngjarje. Vritet po atë ditë pas disa vrasjesh. Qëllon Çekin. Po pse vrasjet vazhdojnë. Kaq? Apo dhe njerzit? Vritet njeri në sallë. Kjo e kthye kërkonte prania? 17 janar 1994. Tiranë. Çka deklaron. Shqipëria nuk do të bëhet Palermo. I paraqitur nga Imami «kjo vrasje është një tipike fashiste» e më tej një deklaratë AD-së, inkriminon direkt në kryetari i PD Ali Spahia. Duket sikur revolta ka pushuar, shpirti e këtyre njerëzve. Ata kërkojnë drejtësi. Por... Ku është drejtësia? 16 janar 1994 Tiranë. Njoftimi i grupit hetimor lidhur me vrasjen e shtetasit Gjovalin Çekini, thotë: «Duke iu nënshtruar dhe hetimet e kryera, ekspertimeve dhe printimeve të plumbit, u konkludua se vrasja është kryer në një e sipër dhe ka shkelës të vrasje e sheshte pa motive». Çfarë do të thotë kjo? Parabujim? Si ka mundësi që pa u kryer vrasësi të thuhet se vrasja është kryer pa motive? A është e lejuar për organet të tilla të drejtësisë paragjykimi? Më tej njoftimi i grupit hetimor i transmetuar më TV dhe e vrasja është kryer me armë të vjetër. Dikur njoftimet e këtyre i mësojmë. «Vrasja me armë të vjetër.» Dikur njoftimet e organeve. A, po ministri i Rendit Publik në përgjigje lidhur e AD-së për deklarata të papërgjegjshme që ka. Deri me grindje. Më tej sipas Ar... Imamit në takimin e tij me punonjësit e rendit të Shkodrës i është bërë një jetë interesante për të parë dhe vrasjen e të mos kemi konflikte fetare. Vrasjet ende nuk ka... Në Tiranë. Në një dëshmi publike të bërë në sallën e konferencave të partisë së PD-së, thuhet se «përfshihet personat e inkriminuar kanë parë» (vijon në faqe 3)

Klima politike e vendit tonë vjen e ndërlikohet me ngjarje e veprime që rrezikojnë demokracinë, lirinë e të drejtat e njeriut. Partia në pushtet vazhdon si më parë të ndjekë një politikë ndarje forcave të majta dhe të opozitës. Mungon dialogu me opozitën, mungon çdo tentative për të mirëkuptim. Shtypi i Partisë Demokratike vazhdon me intensitet të godasë e fyese pa asnjë ndjenjë përgjegjësie PS-në dhe kryetarin e saj Fatos Nano. Fenomenet shfaqen si bllokimi i pushtetit lokal, korrupsioni, centralizimi i ngjeshur i pushtetit, kriminaliteti shtetësues, vrasjet e përdhunimet, pasiguria që sa vjen shtohet po bëhen mënyrë e qeverisjes dhe e sjelljes së shtetit në marrëdhënie me shoqërinë sonë, të demokratike e popullore. Ka shumë gjëra për të bërë për të ndrequr. Por me rëndësi të veçantë është të kundërshtosh me vendosmëri veprimet antidemokratike e shkeljen e ligjit. Çdo shtet demokratik e ka për detyrë të respektojë të drejtat e njeriut, të mos lejojë policizim të jetës politike, të mos bëjë ndarje politike të shtetasve. Në vendin tonë këto dukuri po bëhen pengesë serioze për ecurinë normale të jetës. Në vend që të forcohen institucionet demokratike dhe dialogu, vendi shtyhet në një klimë armiqësie, urrejtjeje e frike. Këto janë fakte që nuk mund të mohohen. Ato kanë nxjerrë në pah nevojën e një qëndrimi të pjekur politik e shoqëror. PS nuk ka kërkuar dhe nuk kërkon destabilizim. Përkundrazi, ajo ka qenë dhe mbetet për rrugën demokratike, për pluralizmin, për zgjedhje të lira, për shtetin ligjor dhe për integrimin evropian të Shqipërisë. Është e qartë se me këtë politikë që ndjek e zbatohet kundër PS si forcë e madhe politike opozitare në vend, rrezikohen demokracia, liritë dhe të drejtat e njeriut, thellohen ndarjet e armiqësia mes shqiptarëve. Dhe të gjitha këto ndodhin në kushtet aktuale ekonomike që e kanë vendin dhe të një Ballkani të sëmurë nga lufta e kohëshem që vazhdon në Bosnje, rrezikojnë paqen vendin tonë sovranitetin e Shqipërisë. Kjo politikë dhe këto qëndrime ndaj PS, mungesa e mirëkuptimit dhe e dialogut, ky shurdhëri i partisë në pushtet ndaj kërkesës së arsyeshme e të përgjegjshme të PS për mirëkuptim e dialog, i shtojnë për orë e syve kërcënimin e lakmisë së tyre e “shtetit pushtues” së kërkuari destabilizim pasues të tonë, që mund të kthehen në konflikt e në drejtim të shtetformues, shtetndërtues, rrezikues e afërsisë demokratike shqiptare. Çështja e Fatos Nanos nuk mund të zgjidhet jashtë të mirëkuptimit me asnjë lloj arsyeje e aq më keq me indiferencë, frymë e sharje, nuk e lëviz të zgjidhet e procedurave shtetërore dhe të kodit të legjislacionit në fuqi. Lufta politike me egërsi e ftohtë, objektive, me anësi nuk të lejon të shohësh drejt e në sy realitetin. Prandaj interesat kombëtare, kërkesat për të mbrojtur demokracinë dhe institucionet e saj kërkojnë sot nga çdo forcë politike të shmangë subjektivizmat e ngushta e armiqësitë e panevojshme. Këtu nuk hyjnë simpatitë dhe antipatitë personale të askujt. Çështja Nano është parë problem i mprehtë e shoqërisë sonë që duhet të zgjidhet me drejtësi. Lirimi i Fatos Nanos është kërkesë për drejtësi, për paqë qytetare, për demokraci e mirëkuptim. Është gjithashtu një çështje kombëtare. Që të zgjidhet me mjete politike.

Në Sarandë bëriti shtresa e firmëmen ministore për privatizimin e Ksamilit në ndarjen e tokës aty, të gjithë u çuditën, edhe pse u mësuam me të papriturat e paradokse lloj-lloj. Tha shokë opinion, specialistë, politikanë e shtetarë lokalë. Ksamili i ishte dhënë Bankës Islamike në këmbë të kapitalit për pasur shqiptar, për krijimin e ndërmarrjes eksport-bujqësore, që nuk e zuri viti, kujtojmë se para kësaj banke, shoqëria e fuqishme italiane «Six- pack» ardhur këtu me projektet protokolle e marrëveshje për zonën turistike. Gjithçka dukej entuziaste punë eçka shkruan edhe në këtë gazetë, por një ditë pa pritur u shemb dhe u prish gjithçka. Iken italianët dhe u tha se leku i Ksamilit vinte nga një krah tjetër i horizontit. U shpresua shumë pakëvjet filluan e paguhen 200-300 lekë të vjetra në ditë pa punuar, nuk u prodhua asgjë, thonë se investimet pretenduara për afatet e kontatove e të tjera e të tjera. Këto nuk mund t’i themi dot me saktësi se pa dalë në konferencë shtypi ministrisë që lidhen me jashtë, por shkresën e dëm qe ka ardhur dhe sipërfaqet që do ndahen, numri i frymëve dhe fasina e dy nyjeve. I shkret Ksamili, e pësoi si vajza e bukur e mehalës që i del fati me shtëpi. DP-qeverinë mund ta shërojë me mirë se prishem këtu urdhërkushj. Po se shpjegon dot, te, ti qoftë PD-se të paturin elektorale e qeverisnin, bota na ndihmon ta zëvendësojë me ndonjë tjetër, psh «ne qeverim bota na largohet», tregu është mbi një milje nga Ksamili, po nuk dihet pse s’merrnin vesh as më i së dulet, ikin dhe investitorët italianë, le të presim investitorët e tjerë, na pjatën dhe pejsazhet e florinjta jepë këtu. Kështu u «çlirua» për të dytën herë Ksamili. Po vuajta? Nuk de zgjat pas punime të tjera. Njerëz shëtisnin që do të zbardhojnë njerëz siç i thotë se nga, ngrejnë baraka, lidhin edhe vathë, zaptime toka e troje, e shohim se ç’do bëjë shkresa e ministrit. TH.

Ditën e diel rreth orës 21.00 në lagjen «Rus» i qytetit, vritet me armë zjarri (automatik) Ruzhdi Tulla. Autori i këtij krimi mizor nuk është gjalluar akoma nga organet e ruajtjes së Rendit. Ndërsa një ditë më parë në Koplik vrau veten Skënder Peraj, efektivi i forcave të rendit të këtij rrethi. Shkaqet e vetëvrasjes ende nuk janë bërë të njohura nga organet përkatëse. Korresp. i «Zërit të popullit»

Dje, në 19 Janar, në Gjirokastër sekretari i Komitetit të Përgjithshëm të PSSH Gramoz Ruçi pati një bashkëbisedim me kryetarët e Partisë Socialiste të rretheve të Jugut të vendit, Gjirokastër, Përmet, Tepelenë, Delvinë dhe Sarandë. U raportua për punimin dhe njohjen e materialeve dhe mbledhjes së fundit të KPD të PSSH mbajtur në muajin dhjetor dhe u këmbyen mendime për masat përgatitore për konferencën kombëtare të PSSH. Shokët raportuan për gjendjen e punëve të partisë, në rrethe situatën politike, ekonomike e sociale, marrëdhëniet parti - pushtet, opinionet dhe vërejtjet e elektoratit etj. Vend të veçantë zuri dialogu për përgatitjen e konferencës kombëtare të muajit shkurt ku dialogët, kërkesat dhe problemet, trajtimi i çështjeve aktuale në dokumentet kryesore të saj, pjësëmarrja, masat organizative etj. Të mërkurën diskutua edhe për problemet e veçanta që ofrojnë tre rrethet e jugës në rrethet e tyre. THANAS DINO

Sipas BEC-së Javët e fundit në disa organe të shtypit italian ka një prani të dendur të emigrantëve shqiptarë, denigruese për këta. Psh në artikujt e së përditshme që doli gazetë, kryesisht, e të televizionit shtetëror, RAI dhe RAI 2 të kushtojnë kronika 2-3 minutëshe një vjedhjeje ordinere (lopësh në Rimini nga të ikurat dhe kjo në lajmet kryesore në atë mbrëmje, kur normalisht ky lajm nuk do ta quante të rëndësishëm as gazeta e Riminj). Për shembull një denigrues i gënjeshtruar janë hyrja e jugut. Ken shtiu e përkthyerja pullëze «Leko» (në shqip Jehona), arrin në konkluzion se shqiptarët qënkan njerëz të pabesë, që në fund të fundit i paskërkan sjellë rotull e jo para «marrhurat italianët». Ndërsa në një artikull të botuar në të përditshme «Brindisi», e shkrua me fjalë e fundit nga kryeredaktori i saj, ky i fundit nuk heziton e vëre titullin: «Vazhdojmë pritja e klandestinëve, hajdutë e vagabondë». Më poshtë pastaj rrëfehen një sërë krimesh, sipas tij, të kryera nga shqiptarët. Në bazë të artikullit duket sikur të gjithë shqiptarët do duhej sikur të gjithë një pjesë të tyre merreshin me vjedhjen e motoçikletave, të veturave plaçkitje të vendryshme, shpërndarje droge, organizim prostitucioni. Gazeta e zmadhojnë e jugut, «La gazzeta del mezzogiorno» në artikullin e tij tekstit, të habit denigruese, por i jep një përshkrim se zemërimi i emigrantëve shqiptarë është më i njohur të italisë së vërtetë. Letrat në redaksi botohen një letër e qytetarit francez Guglielmi që përdor ndaj fjalët: «Ne zonjën time ka qindra emigrantë pothuaj të gjithë shqiptarë. Çfarë prirje për të ndershëm?». Që disa individë të emigracionit shqiptar kryejnë aktivitete kriminale në Itali kjo dihet dhe disa herë botimi i stigmatizimit i rasteve me flagrancë ka qënë objekt i kronikave tona. Por një pakicë individësh nuk mund të merren si shembull për të gjykuar tërë komunitetin që jeton e net në Itali e mbështet me djersën e duarve përditshme me punë të ndershme. Për të gjithë një shumicë në gjendje e reagimit edhe kur ka bërë nga organet shtypit të një vendi të qytetëruar. BBC 19 janar 1994

Ka disa ditë që nxënësit e shkollës me emrin e lartë ku zhvillohen mësimet në shkollën “Bashkim Balna” kanë filluar lëvizje masive të nxënësve nga një shkollë në një tjetër e mësues e shkollën të zënë ngushtë, kërkojnë përkrahjen e drejtorisë dhe kolegj. Këto lëvizje organizohen nga nxënës me aventurë, të cilët ta bëjnë presion edhe kolektivit të tyre për largime masive. Megjithëse të evidentuara qartë pse mungesa, gotitë për thyerje të dritave, ata gjëndë mbrojtje në radhë të parë nga drejtoria e shkollës, e cila mban një qëndrim të papëllëur ndaj këtyre shkeljeve flagrante në shkollë. M. V.

Ditën e hënë paradite pranë ndërtesës së gjykatës së Shkodrës, është rrahur me grushta hetuesi Vladimir Gërmenji. Autorët e këtij akti janë vëllezërit Trixo e Gjorgj Pjetri nga fshati Vrakë. Këta veprim të shëmtuar ata e kryen në prani të një avokati (në shenjë hakmarrjeje nda) punonjësve të policisë së leshëj së bufej në fjalë lidhur me kallëzar e bërë me armë e trit. Të dyshuarit kanë para se kishin të bënin me Tahir Pjetrin. Hetuesi Vladimir Gërmenji e priti-mbajti vetveten, megjithëse ishte i armatosur, dhe bëri denoncimin për ndjekje penale. Prokurori i rrethit, 2001 Demush Keci, e ndogi problemin në fjalë me komisariatin e policisë së rrethit, ku u arrit që dy autorë të merren në ndalon dhe ndaj tyre u vendos masa e arrestit. Gjithashtu me këtë çështje u muar dhe drejtori i përkohshëm i policisë së ndodhur në Shkodër. Theksojmë se vjetëri e kërcënimet fizike ndaj punonjësve të drejtësisë, prokurorisë e gjykatës në këtë rreth sa vjen e po shpeshtohen. Korresp. i «Zërit të Popullit»

Më datë 18 Janar 1994 zhvilloi punimet Konferenca e dytë kombëtare e Federatës sindikale të pavarur të nëpunësve e pensionistëve të Shqipërisë. Në raportin që mbajti kryetari i kësaj Federate e Petraq Tapja dhe në diskutimet e pjesëmarrësve u vunë në dukje vështirësitë, në të cilat po ndodhen nëpunësit e pensionistët në këtë periudhë të vështirë të tranzicionit dhe angazhimi i Federatës për të përkrahur interesat e tyre. U kërkua nga Qeveria që të marrë parasysh kërkesat e vazhdueshme të kësaj pjesë të popullsisë dhe të rishikojë në mënyrë të menjëhershme sistemin e pagave të nëpunësve e sidomos të pensioneve. Në Konferencë mori pjesë dhe foli për domosdoshmërinë e një vlerësimi dhe një trajtimi më të mirë të nëpunësve e pensionistëve dhe Kryetari i Këshillit Drejtiv Kombëtar të Konfederatës Kastrit Muço. Konferenca zgjodhi organet e reja drejtuese të Federatës. Nga Konferenca u zgjodh Kryetar z. Petraq Tapja.

450 familje marrin bukën me listë Një grua, Ditën e katër fëmijëve i ndërpreu asistenca nga gjendja e vështirë ekonomike, dorëzoi pak ditë më parë në zyrat e komunës të qytetit të Mamurrasit katër fëmijët e saj të moshës 2 vjeç me protestë ndaj pushtetit në zonë. Ajo kishte mbetur me se një muaj pa marrë bukën me listë tek një privat. Ndërsa familja e tetë anëtarë dhe fëmijë e saj e ndodhej me në lypur. Ndodh kështu tani në Mamurras punëtorëve 16 N.B-ve u ndërpre asistenca dhe nuk kanë përfituar asgjë e vazhdueshme. Deri tani në dyqanet e shitjes së bukës janë regjistruar nga Mamurrasi rreth 450 familje, të cilat marrin bukën me listë. Në administratën e kësaj komune ka kohë që një numër i konsiderueshëm vijnë çdo ditë për të ngritur shuma problemesh të tyre veçanërisht me karakter ekonomik dhe po ashtu çdo ditë ata largohen nga këto zyra të zhgënjyer. BEKTASHI ZENELI

Fjalë “të urta” për punën nga periudha e tranzicionit në Shqipëri — Njeriu lind i lodhur dhe jeton për të pushuar! — Pusho ditën që të flesh natën! — Mos e bëj sot atë që mund ta bësh nesër! — Puno më pak që të kesh më shumë kohë për të pushuar! — Nga pushimi s’ka vdekur njeri! — Po të mori mall për punë, ule pak pushon, se dëshira për punë vjen duke pushuar! A. V.