Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E martë, 25 janar 1994

PERSE U PERDOREN 5 MILIARDE LIRETA NDIHME EMERGJENCE?

Skandale nga koha e skandaleve PERSE U PERDOREN 5 MILIARDE LIRETA NDIHME EMERGJENCE? - Një raport analizë e Drejtorisë së Higjienës mbush magazinat me reflektorë të papërdorshëm. - 5 miliard lireta s'patën forcë të ngrohin asnjë familje të vetme shqiptare. Kush mban përgjegjësi për to? 6000 copë reflektorë me gaz të tipit bllokuar dhe deri tani për to vetëm heshtje. Ky është bilanci i «odisesë» së gjatë që ndoqi ndihma emergjence prej 5 miliardë liretash akorduar për ngrohje Shqipërisë dhe veturave nga pala italiane. Të ardhura në ditët e para të shkurtit 1993 me një sasi prej 11 mijë copësh reflektorë dhe 22 mijë copë bombula ato filluan të shpërndaheshin me një shpejtësi marramendëse deri në datën 26.2.1993 ku bllokohen me një raport analizë nr. 72 i Drejtorisë së higjienës Tiranë dhe firmosur nga drejtori Dr. Stefan Lefteri. Shkresa i dërgohet Ministrisë së Shëndetësisë, Ministrisë së Ndërtimit, Bashkisë së Tiranës si dhe ndërmjet zyrës së kooperacionit në Ambasadën Italiane në Tiranë. Sipas matjeve (mbi 20) thkesohet në raport analizë monoksidi i karbonit i kaluar nga 2 deri në 28 herë normat e lejuara pranëj kërkojmë të bllokohen dhe të mos përdoren. Bëhet fjalë për reflektorë me gaz model 21 R 53 prodhim italian i firmës: Sva Carvan Camping-madres. Via Canova 1125010 Cantanaro e. Lono-Brescia, të cilat u zgjodhën si më përshtatshmet për nevojat madhore prej 5.7 miliardë liretash dhënë për ngrohje familjesh shqiptare. Reflektorët, thotë një specialist, nuk janë të përdorshëm, bëjnë djegie të keqe, janë pa mbrojtje për punë të mbyllura etj. Për mua marrja e tyre ishte një veprim të madhe. «Odiseja» e gjatë dhe e komplikuar përgjigjes së çështjes të fillojë me pyetjet: Si erdhën ato në Shqipëri, si u bë përzgjedhja e tyre, kush e bën dhe pse shpërndarja e tyre filloi të bëhet me shpejtësi? Në shtator 1993 deputeti Teta në parlamentin publikitar denoncon korrupsionin e policisë në veprat shqiptare. Në listën e tij emrat e Bashkim Kopliku dhe Alfred Serreqi përmendeshin pikërisht për problemin e ngrohësve. Por edhe pse ka kaluar afërsisht kohë heshtja rreth këtyre problemeve ende vazhdon, është i pakuptimtë në radhë të parë heshtja e zoti Kopliku i cili me detyrën e ardhjes së tyre ka mbuluar detyrën e kryetarit të komisarit për ngrohjen. Një prononcim i tij për një problem të tillë hedh dritë mbi vërtetësinë e ngjarjes. Pas bllokohen me raport analizë janë e drejtorisë së higjienës 6000 copët e ngelura, fillojnë lëvizje edhe në të lodhshme. Përfaqësuesit e firmës italiane nuk mund ta pranojnë bllokimin e shpërndarjes si hapin e parë të prishjes së kontratës së bërë tre takime me zyrtarë të kooperacionit në ambasadën italiane për çështje nxjerrjen e dërguar të përfaqësues të firmës nuk mund të pranojë të dhënat e matjeve laboratorike. Në maj të 1993 me kërkesën e palës italiane është kërkuar që matjet të bëhen edhe nga firma por deri tani nga ana e tyre nuk ka ardhur asnjë përgjigje; Relacioni që kërkon pezullimin e tyre i është dërguar ambasadës italiane me nënshkrimin e Drejtorisë së Higjienës, Ministrisë së Shëndetësisë, Ministrisë së Ndërtimit, Bashkisë Priskëry krye i një prilli dhe një nga kryeministra janë prillit 1993. Por ende asgjë. Reflektorët qëndrojnë të bllokuar. Raporti analizë e drejtorisë së higjienës qendrorë në Tiranë qi por si për ironi të faktit në drejtori e lëndës djegëse në Tiranë kërkohen blerës. Pra, reflektorët kërkohen të hiqen nga këmbë por për publikim. Deri tani nuk është bërë asnjë konsumim publik. Shpërndarja e tyre e plotë do t'i jepte fund odiseas së gjatë duke hequr qafe shqetësimet e zyrtarëve të implikuar me të. Pak por plot 5.7 miliard lireta të cilat u përdoren kot. Dikush duhet të mbajë përgjegjësi për to dhe së pari ata që kanë firmosur, që i kanë lejuar, që kanë dërguar specialistë për mbikëqyrje ata që vazhdojnë heshtjen. Nuk do të ishte keq që të jepte një prononcim dhe ministria e jashtme ndërrjet zyrës së kooperimit me Italinë ashtu sikurse nuk do të ishte keq që së pari t'i fliste Bashkim Kopliku.
Stefan Lefteri Teta Bashkim Kopliku Alfred Serreqi Ardian Myslimi Shqipëri Tiranë Itali Brescia

Horizonte të hapura për çmimet

Pas ngritjes së çmimeve të karburanteve - Rriten me 25 për qind çmimet e biletave të udhëtarëve të linjave interurbane. - Pritet reagim në çmimet e mallrave të konsumit të gjerë. - Indiferentë grossistët që transportojnë me automjete të huaja. Pas ngritjes së çmimeve të karburanteve Horizonte të hapura për çmimet - Rriten me 25 për qind çmimet e biletave të udhëtarëve të linjave interurbane. - Pritet reagim në çmimet e mallrave të konsumit të gjerë. - Indiferentë grossistët që transportojnë me automjete të huaja. Është mbushur plot një javë, ndër që çmimi hyrja në fuqi të vendimit të Qeverisë për ngritjen e çmimeve të karburanteve. Sigurisht, kjo masë u reflektua që në ditët e para të zbatimit të saj në çmimet e biletave të udhëtarëve. Të gjithë shoferët privatë të gjithë linjat ndërqytetëse i përgjigjen ngritjes së çmimit të karburanteve me një rritje mesatarisht prej 55 për qind të çmimit të biletave. Për të udhëtuar drejt Elbasanit nga Tirana me autobus, një udhëtari sot i duhet të paguajë 75 lekë nga 55 lekë që kushtonte bileta para 16 janarit ndërsa taksistët e kësaj linje kërkojnë tashmë dyfishin e çmimit të mëparshëm. Ngritje të madhe e çmimit të biletave është vënë re këto ditë në linjat e veri-lindjes së vendit. Kështu biletat e udhëtarëve në autobusë për rrethet Shkodër, Peshkopi, etj. janë gati dyfishuar. Çmimi i ri i karburanteve duket sikur nuk ka ndikuar në çmimet e biletave për linjat ndërshtetërore të tilla Tiranë-Shkup, Tiranë-Athinë, Tiranë-Stamboll etj Tani për tani udhëtarët nuk do të vijnë para detyrimit për të paguar diçka më tepër dhe kjo ndoshta lidhet me faktin që linjat ndërshtetërore janë të slotuara, dhe në më të shumtën e herëve me mjete të huaja të cilët nuk ndikohen nga çmimet e karburanteve këtu. Mund të ndikohen nga çmimet e karburantit në këto linja të diktohet edhe nga kontratat e lidhura më parë midis shoferëve vendase dhe të huaja të transportit. Në sportelet e biletarive të transportit hekurudhor të udhëtarëve masivë me çmimi i biletave për të gjitha linjat nuk ka ndryshuar. Para se të rritej çmimi i karburanteve, biletat hekurudhore edhe pasivë prej së rezultati i çmimit të karburanteve. Po kështu edhe çmimi i biletave të transportit urban akoma nuk ka pësuar ndonjë ndryshim. Nuk e dimë nëse Ministria e Transporteve ka vendosur që ta përballojë vetë efektin financiar të ngritjes së çmimit të karburanteve dhe të mos e pasqyrojë atë në biletat e udhëtarëve. Sidoqoftë pra tani çmimi është po ai dhe nga Ministria e Transporteve nuk ka ndonjë prononcim zyrtar se si do të veprojë më vonë. Ndërkaq vendimi i fundit i qeverisë për një çmim të ri të naftës i nënpodrudeve të saj ka vënë në lëvizje edhe tregun e mallrave. Në kushtet e një paralize të prodhimit në vend, kur tregu shqiptar furnizohet pothuajse tërësisht nga jashtë çmimi i produkteve rezulton të jetë i varur në një masë të gjerë nga shpenzimet e transportit. E megjithë këto të fundit zënë direkt dhe një përqindje të lartë e kostoja e çdo malli që do të futet tani e tutje në Shqipëri me siguri do të shkarkohet në një ngritje të re çmimesh të një numër të madh artikujsh. Shumë tregtarë grossistë të firmave tashmë të njohura të vendit e realizojnë tregtimin e mallrave të tyre nëpërmjet mjeteve të transportit të huaja, që siç e thamë dhe më sipër nuk ndikohen indiferentë ndaj çdo ndryshimi në çmimet e karburanteve të Shqipërisë, kësisoj edhe çmimi i mallrave të tregtuara nga ata, pavarësisht logjikës tregtare, për efekte psikologjike, nuk pritet të ketë ndryshime. Por një pjesë e madhe e tregtarëve shqiptarë e kryejnë transportin me mjetet e vetë për rrjedhja edhe rritja e çmimeve duket në një të pashmangshme. Në shumë firma ndoshta me çmimet e transportit po ruajtja e çmimeve në nivelin e tanishëm do t'a vazhdojë deri në momentin e ardhjes së partive të tjera të mallit. Pastaj... Rritja e çmimeve të biletave të udhëtarëve është shenjë e parë e reagimit të tregut ndaj masës për ngritjen e çmimeve të karburanteve. Me momentin kur çmimi i karburanteve të reja arritur «kuotat ndërkombëtare» tij, me siguri çmimet e artikujve të ndryshëm do të kenë kapur gjet ëm? lartë e lumturisë...
Sokol Gruda Elbasan Tiranë Shkodër Peshkopi Shkup

Dëshmitarëve të 14 janarit u duhet garantuar siguria

Grupi hetimor, që po merret me hetimin e ngjarjes tragjike të 14 janarit në Shkodër nuk pranoi të japë informacion për ecurinë e deri tanishme të hetimit. Çdo një lidhje me karakterin sekret të hetimit. Por në një mënyrë apo në një tjetër, kupton prej tyre se ka pretendime të mëdha për dëshmitarët. Këto pretendime konsolidojnë në atë që dëshmitarët e parë kryesisht prej atyre që kanë parë e dëgjuar vetë nga afër ngjarjet e asaj nate për këtë me saktësi. Nuk mund të gjykojmë vetëm me aq sa i bazuar është ky pretendim por duke e marrë kështu si të tillë mirënjohje do të thonë se ekziston një pjesë jo e vogël e pretendimeve që mund të dëshmojnë ekzistimin e ka dhe pasiguria ose rrezikimin e pas nesër për ato që pohojnë këto. Është bërë e ditur publikisht se edhe disa prej atyre që kanë dëshmuar deri tani janë kërcënuar. Miqtë e prore për mbrojtjen dhe sigurimin e tyre nuk do të jetë mirë në më shumë mase nga organet e rendit. Për të kaqtuar kujt i intereson të mos garantohen siguria e dëshmitarëve? Kuptohet, u intereson vetëm atyre që duan ta shtyjnë dhe hiqnin e kësaj çështje me objektivitet, për të kaluar dreqke. Gjithashtu ne me leje tani nuk harrojmë edhe një tjetër faktin. Ngjarja është kryer në prani-ninë e dhjetra pjesëtarëve të forcave të rendit. Mjafton edhe ky fakt për të treguar ndjenjën e frikës që ekziston. Dëshmitarëve të ngjarjes së 14 Janarit u duhet garantuar siguria sipas ligjit nga organet shtetërore kompetente. Gjithashtu një pritet të vinte në Shkodër grupi parlamentar i caktuar posaçërisht nga parlamenti për këtë çështje. Deri në drekë nuk erdhi.
Musa Kurtulaj Shkodër

Pushteti policor “bën shaka”, me mjete represive

Pushteti policor “bën shaka”, me mjete represive - Ministri Musaraj i deklaron «Gazetës Shqiptare»: Ishte kontroll i zakonshëm! - Njerëzit kudo që gjen, Ministri nuk shfaqet. Ai paralajmëron se 21 Janari policor do një edhe tri ditë tjera «kontrollesh të zakonshme». «Ishte kontroll i zakonshëm». E-lë të makinave gryke e koloshnikovëve dhe ky deklarimi i ministrit të rendit publik z. Musaraj i karakterizuar njëlloj e jashtëzakonshme të kryemin-demonstruar në Tiranë, të premtën e javës së shku. Deklarata e z.ministrit, që duhet të jetë bërë para përgjigjes kërcënuese të një personi të acaruar si ministër të kthente në pengjes e dhënë nga pjesëtarë të «Zëri i Popullit» vazhdon me të kësaj. Jo se ka pasur më tepër forca. Mbi-linat në fakt kanë ditë që qarkullojnë në Tiranë, veçse sot mbi jo vehë shkuar shenja «Policia». Kalo-vadoni Musaraj - ishte një ditë për të vëre, duke kontrolluar për armëmbaj-tje pa leje drejtuese automjetesh si dhe apo pa dokumentacion të rregullt. Sikur shumica prej nesh të mos kemi jetuar ekstremet e segmentit të kohës «pilot 90» - Janar ’94 do të kishim besuar me kënaqësi deklaratën dhe shtypit (një gazete) të z. Musaraj. Por e vërteta është ndryshe. Një përqëndrim të tillë të forcave policore në Tiranë e kam parë vetëm në Dhjetor të 1990 për qëndrim udhëhequr atëherë nga ministri i punëve të brendshme Hekuran Isai. Siç edhe atëherë, e vërteta dhe kësaj radhe është e mbarsur me të pavërtetën. Sepse për herë të parë policore të Tiranës ishin përforcuar me qindra të tjera nga Lushnja, Elbasani, Durrësi etj. Sepse për 24 orë rresht makinat e ndryshme blu tip “Fiat Ducato” shkatërron me rrotat e tyre nen pensionin e peshës së policëve të shumtë të enda, pa dashje, asnjë shenjë dalluese, pa edhe shenjën «Policia» rrugët bulvardet dhe sheshet qendrore Tiranë. Sepse për 24 orë rrugët ndër-fqra policore nuk kontrolluan kër-kënd (me sa pamë brenda në qytet). Atë mbikqyrje, survejion, ruar në gatishmëri duke demonstruar pranimës dydryve, kujtimin e haptë. Sepse part 24 orë rresht forcat e ndëryshues së shpejta të ardhura nga Elbasani dhe Lushnja “mblodhën” në fushat e blerta të stadiumeve “Q. Stafa” - Dinnamo” kalimta, mburre, qetësi, shopping, gome. I kushtuar kultivim me tabutje nga gjendjes vështirë e bukurit të shtetit. Sepse për 24 orë rresht në dispozicion të forcave policore u vunë edhe ambulanca pa targa, me targa të korrar!!! Por ajo që vlen të veçohet në deklaratën e shefit të forcave të rendit, të policisë kriminale të antidrogës nuk është, pavarësia, se e ka pas një. Të vërtetën e bën prandë të sytë të tyre njerëzve qytetarë të Tiranës që më pas e ndjenë vetë i të provokuar, trëmerisën, nën peshën e dhunës. E vërteta do të se z. Ministri nuk shfaqehet. Sh’ka se pse. Për të 21 Janari policor ishte një «kontroll i zakonshëm» tani është në mesazhin politik «kontroll i zakonshëm» ministri paralajmëron se në vazhdim, në ditët do vijojnë «në kuadrin e modernizimit të Policisë Shqiptare do të përsëri «kontrolle të zakonshme». Dhe njerëzit përsëri do të shoqërohen në shtyllën e bulevardit “Dëshmorët e Kombit” pa makinat me targa por të policisë përsëri në rrugë do të kemi toga? – ishte ku policët e cilët do t'u kontrollojnë xhepat, do t'i ngrehin fijat në sfun e për tonë njëri – tjetrit. Personi që jetë do të ndjejë veten nën peshë të dhunës, përsëri do të qenh marrë përsëri e përsëri do të «hanë» në mëngjes drekë e darkë, derisa «qetësohen». Po për kundër këto për të drejtat e lirisë së njeriut Elbasanxit e provoi për të parët, e shtuna në mesditë.
Musaraj Hekuran Isai Erion Braçe Tiranë Lushnjë Elbasan Durrës

JO DEKLARATA JASHTE KOMPETENCAVE! JO KONKLUZIONE TE PARAKOHESHME!

JO DEKLARATA JASHTE KOMPETENCAVE! JO KONKLUZIONE TE PARAKOHESHME! Shkas për këtë shkrim u bë një dy intervistë e transmetuara nëpërmjet duhet t'i referohemi një 14 të 11 janarit e botuara në shtypin e përditshëm njëri i Ministrisë së Rendit Publik dhe tjetri i grupit hetimor. Në të dy këto njoftime në lidhje falsë për vrasjen në datë 14 Janar 1994 në qytetin e Shkodrës të Qorvanit Qevini? Për përmbajtjen e njoftimeve të mësipërme kam dua mendime vërtetë dhe observacione të karakterit juridik. Për njoftimin e Ministrisë së Rendit Dihet funksionet e rendshme uve keta diskutime, por në do të përqëndrohemi vetëm në një çështje, atë pikërisht në detyrat dhe kompetencë, e asaj në rastin e kryerjes së veprimeve të hetimit. Për këtë në një të veprave kriminale, nëpërmjet gjykimit të reformohen neni 14 të ligjit 7574 dt. 24.6.1992 «Për organet e policisë së rendit» dhe disa ndryshime në Kodet e procedurave penale civile ku thuhet “Për veprat penale që dukshme (në vend ngja-rje) organet e policisë, njoftojnë prokurorin, mbledhin dhe ruajnë gjurmë, provat, kryejnë veprimet e tjera hetimore që nuk mund të shtyhen, ndalojnë personat që dyshohen dhe brenda të ditëve çështjen ja dërgojnë prokurorisë. Nuk është objekt i këtij shkrimi dhe as që ka takon të bëjmë vlerësime subjektive me këto kërkesa të ligjit, por çështja që po na organet e policisë (Dm me sa prokuroria) dhe zhvillimi i mëtejshëm. Ne ta lërgoj vëmendjen faktit se në qofshim e Ministrisë së rendit veç të tërave dhekohet se: «vrasja e-shojë kryer nga grinde e sipër nga ajo është kryer me një armë të tipit të vjetër». Gjërësisht, organet e policisë, tek marrin me prononcime e karakterit juridik që janë mbi kompetencat e ekskluzive të prokurorit, pyetusi dhe gjykatës. Pra ato s'ka pse të prononcohen publikisht nëse vrasja është kryer ose jo në grindje e sipër, sepse në këtë mënyrë indirekt ato shprehen edhe për cilësimin ligjor të veprës që kryen nëse vrasja është kryer me një armë të tipit të vjetër ose si armë. Konkluzioni «se ekspertët ose njësia “pllakë” dhe in organet e policisë» në nenin 25 të Kodit të Procedurës Penale thuhet se «Kur personi...». (Vijon në faqen 2)
Shkodër

Pritet të hiqen vizat me sulltanatin e Bruneit

Pritet të hiqen vizat me sulltanatin e Bruneit Qytetarët shqiptarë me siguri kanë marrë frymë të lehtësuar kur panë në TV Presidentin e Republikës tek njoft se shkallët e avionit për t'a nnisur në anën tjetër të botës, në Malajzi dhe më pas në Brunei. Atje u shkoi në mend jo vetëm mundimi i largët për të mbërritur atje, biletat të mbajtur mend emrat e gjatë të sulltanëve të lavdishëm të dy vendeve. Njoftimi i Presidentit në një intervistë përm se shpresë. Shqiptarët nuk presin që sulltani i madh i Bruneit të zgjidhë qesen e tij pap dollarë. Ata presin më shumë. Me siguri që pas heqjes së vizave për qytetarët shqiptarë e do të shkojnë në Malajzi, heqjes së taksimit të dyfishtë, me siguri. Siç dhe dhe këtë vizitë e dini, me Brunein. Ko do të ishte një lehtësi e madhe për qytetarën shqiptarë të izoluar për pesë dhjetë vjet me radhë. Heqja e vizave me Brunein do të çelte të gjitha dyve hjedh? derdhja dhe heqja e vizave në Malajzi. Nëse do të ndodhte kjo mrekulli atëherë na mbete të këqen imperializmi perëndimor që po na mbyll dy e dyert e ambasadave. Na merrte le kegen çarja, Italia, Gjermania, Franca, Austria, Belgjika, Anglia, Suedia, Amerika etj të cilët nxjerrin lloj – lloj pengesa për viza për qytetarët Shqiptarë. Shqiptarët do të shkoinë një pa viza për punë dhe turistë në Malajzi dhe Brunei, në këto dy vende të mrekullueshme të zotit. Dhe gjithë kjo arritje vetëm në dy vit qeveri të PD-së. Korresp. i «Zërit të Popullit»
I Republikës Brunei Malajzi Itali Gjermani Francë

Një kryeplak pushon çerdhen dhe kopshtin e Milotit

Një kryeplak pushon çerdhen dhe kopshtin e Milotit Çerdhja dhe kopshti i qytetit të Milotit të cilat ndodheshin në një ndërtesë të re të qytetit, para dy vjetësh funksiononin normalisht. Themi funksiononin pasi tani nuk funksionojnë më. Kjo për arsyen, se kjo ndërtesë është pushtuar me forcë nga kryeplaku i fshatit Mal. i Milot? Q. Allan Shabani i cili u vu ka dhënë lejen e filljeve të qëndrojnë në shtëpi dhe duke «ngujuar» nënat e tyre. Pushtimi i kësaj ndërtesë nga ky kryeplak i cili është vënë në rolin jo të zëdhënësit nga populli për anën e arsyë, të vogël e dhe të Edi shkakët që nxjerrin shpesh disa ish – pronarë me pretekstin është tokë e imja këtu rast nuk qëndron. Vendi i ngjitjes së kësaj ndërtesë ka qenë në listë tokë e K. të. Në këtë ndërtesë ku ishin vërë çerdhja dhe kopshti, tani është instaluar një... (Vijon në faqen 3)
Q. Allan Shabani[?] Milot Mal i Milotit