Come è stato riportato dalla stampa italiana, venerdì è arrivata a Tirana la signora Holand, relatrice dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa e cancelliera dei Paesi Bassi per i Diritti Umani, che ha incontrato alti funzionari dello Stato albanese, ma anche rappresentanti dell'opposizione. Ieri ha avuto incontri con i signori Fatos Nano, Sali Berisha, Sabit Brokaj, Alfred Serreqi e con il signor Teodor Keko. Nel pomeriggio del 4 febbraio 1994 è stato diffuso un avviso sulla notizia di cui sopra. In una decisione di quel giorno, l'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, sulla base di un emendamento, afferma: “Il Consiglio è preoccupato per le gravi condizioni di salute del signor Fatos Nano e per altre violazioni dei diritti e delle libertà umane in Albania”, e invita il governo albanese “ad adottare con urgenza le misure necessarie per trasferire il signor Nano in un ambiente ospedaliero, consentendogli l'accesso e le cure da parte di medici da lui scelti, e a porre fine all'abuso delle celle di isolamento”. La decisione sottolinea che “Tenendo conto dei principi del Consiglio d'Europa sul rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, l'Assemblea Parlamentare invita il governo albanese a consentire ai propri relatori di visitare il signor Nano e di verificare le condizioni della sua detenzione”. La decisione esprime inoltre preoccupazione per il clima politico in Albania e per il modo in cui viene trattata l'opposizione. (Continua a pagina 4)