KËSHILLI I EVROPËS KARKON QË KRAHAS ME ÇËSHTJEN NANO TË SHQYRTOHEN TË GJITHA SHKELJET E TË DREJTAVE DHE LIRIVE TË NJERIUT NË SHQIPËRI
Siç është bërë e njohur në shtypin italian, ka ardhur të premten në Tiranë, zonja Holand, raportere e Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, kancelare e Holandës për të Drejtat e Njeriut, e cila është takuar me zyrtarë të lartë të shtetit shqiptar, por edhe me përfaqësues të opozitës. Dje ajo ka zhvilluar takime me zotërinjtë Fatos Nano, Sali Berisha, Sabit Brokaj, Alfred Serreqi dhe me zotin Teodor Keko.
Më datë 4 shkurt 1994 pasdite nga dhëna njoftimi për lajmin e mësipërm. Në një vendim të kësaj ditë Asambleja Parlamentare e Këshillit të Evropës, në bazë të një amendamenti, “Këshilli është i shqetësuar nga gjendja e vështirë shëndetësore e zotit Fatos Nano dhe të tjera shkelje të të drejtave dhe lirive të njeriut në Shqipëri”, i bën thirrje qeverisë shqiptare që “me shpejtësi të marrë masat e nevojshme për transferimin e zotit Nano në mjedise spitalore, duke i lejuar aksesin dhe mjekimin nga mjekë të zgjedhur prej tij, dhe të ndalohet abuzimi me qelitë e izolimit”.
Në vendim theksohet se “Duke pasur parasysh parimet e Këshillit të Evropës për respektimin e të drejtave të njeriut dhe lirive themelore, Asambleja Parlamentare fton qeverinë shqiptare të lejojë raporterët e saj të vizitojnë zotin Nano dhe të verifikojnë kushtet e burgimit të tij”.
Në këtë vendim shprehet gjithashtu shqetësimi për klimën politike në Shqipëri dhe mënyrën e trajtimit të opozitës.
(Vijon në faqen 4)
Takim me bashkëatdhetarë në Vjenë
Para disa ditësh, përfaqësuesi i Partisë Socialiste, z. Rexhep Meidani, në kthim nga Vjena, bëri këto vlerësime për takimin me bashkëatdhetarët tanë në Austri.
Takimi u zhvillua të mërkurën para rreth 75 bashkëatdhetarëve, të cilët me mjaft seriozitet e ndoqën pothuajse dy orë paraqitjen time për gjendjen ekonomike, politike, sociale e arsimit e kulturës në vend, si dhe alternativën dhe objektivat afatshkurtër e afatgjatë të Partisë Socialiste.
Pjesa më e madhe shprehën shqetësime të lidhura me gjendjen ekonomike dhe politike në vend. U nënvizua me forcë shqetësimi për shkeljet e të drejtave të njeriut, për mungesën e funksionimit normal të shtetit ligjor, për mungesën e transparencës në privatizime dhe në proceset e demokratizimit. Një pjesë e pyetjeve lidhej me rolin e opozitës, me raportet me pushtetin dhe me mundësitë reale për përmirësim të situatës.
Takimi u zhvillua në frymë të ngrohtë dhe mirëkuptimi.
(Vijon në faqen 4)
Rezolutë për çështjen Fatos Nano, anëtar i parlamentit të Republikës së Shqipërisë
Këshilli i Evropës
Asambleja Parlamentare
1. Më datën 30 korrik 2 [?] pason ven-
darja e parlamentit të Republikës së Shqipërisë, i kryesuar nga shumica demokratike, për heqjen e imunitetit të deputetit Fatos Nano, anëtar i kryesisë së Partisë Socialiste.
2. Arrestimi i tij krye pa respektuar 17 Traktin Evropian për të Drejtat e Njeriut [?] Jurisdict [?] e drejton gjyqtarit të arr [?] e nga 2. Në qeli personali. Arrestimi u bë në mënyrë jokorrekte.
3. Ekzekutivi i ri ka përdorur forcat e policisë dhe armikut për zgjerim politik. Përveç z. Nano ka shumë politikanë të tjerë të opozitës nën presion.
4. Asambleja beson se transferimi i z. Nano në kushte spitalore është i domosdoshëm dhe urgjent.
5. Asambleja fton qeverinë shqiptare të lejojë vizita të pavarura dhe të paraqesë sqarime të plota.
(Vijon në faqen 4)
Europa e kërkon përgjigjen nga ju...
zotërinj pushtetarë
... nga zyrat më të larta të Këshillit të Evropës është dërguar një sinjal i qartë për gjendjen në Shqipëri. Shqetësimi i shprehur publikisht për rastin Nano dhe për shkelje të tjera të të drejtave të njeriut nuk është vetëm një apel politik, por një paralajmërim serioz për izolimin e vendit tonë nëse vazhdohet me të njëjtën rrugë.
Në të gjitha kontaktet e zhvilluara ditët e fundit me përfaqësues të lartë evropianë është nënvizuar se përgjegjësia bie mbi pushtetin, mbi ata që sot drejtojnë institucionet dhe mbajnë peng normalizimin demokratik.
(Vijon në faqen 4)
Tubim në kryeqytet në nderim të të rënëve të 4 dhe 28 shkurtit 1994
Me rastin e 3-vjetorit të protestave demokratike dhe të përplasjes me armë të 4 shkurtit, si edhe të ngjarjeve të 28 shkurtit, organizata të ndryshme kanë bërë thirrje për pjesëmarrje në një tubim përkujtimor në kryeqytet.
Në njoftim theksohet se tubimi do të zhvillohet në një atmosferë paqësore dhe qytetare.
(Vijon në faqen 2)
Me fjalinë duam fqinjësi të mirë, bashkëpunim, mirëkuptim
Në bazë të neneve 28 dhe 46 të rregullores së këshillit popullor evropian, Asambleja ka caktuar komisionin juridik dhe komisionin për çështjet politike dhe demokracinë që të shqyrtojnë çështjen shqiptare. Kjo çështje do të paraqitet për diskutim në sesionin e ardhshëm të Asamblesë. Siç është nënvizuar nga zyrtarë të ndryshëm, ky vendim është pasojë e klimës politike në Shqipëri dhe e mosrespektimit të standardeve demokratike.
(Vijon në faqen 2)
Nesër: Konferenca e Dytë Kombëtare e PS-së
SOCIALISTËT GARANTOJNË: LIRI TË VËRTETË TE DREJTA REALE DHE MIQËNIE
ZËRI I POPULLIT
ORGAN I PARTISË SOCIALISTE TË SHQIPËRISË
E diel, 6 shkurt 1994
Nr. 25 (8156)
Për Greqi 150 DP
BIBLIOTEKA KOMBËTARE
