06/02/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

6 shkurt 1994

KËSHILLI I EVROPËS KËRKON QE KRAHAS ME ÇËSHTJEN NANO TË SHQYRTOHEN TË GJITHA SHKELJET E TË DREJTAVE DHE LIRIVE TË NJERIUT NË SHQIPËRI

MOCION PËR REZOLUTË PËR ÇËSHTJEN FATOS NANO, ANËTAR I PARLAMENTIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË Këshilli i Evropës Asambleja Parlamentare SIC ËSHTË BËRË E NJOHUR NGA SHTYPI, 26 DEPUTETË, NGA 9 PARTI E 12 VENDE TË NDRYSHME SI SPANJA, FRANCA, HOLLANDA, ITALIA, POLONIA, BELGJIKA, PORTUGALIA, HUNGARIA, TURQIA ETJ. ANËTARË TË ASAMBLESË PARLAMENTARE TË KËSHILLIT TË EVROPËS, KANË NËNSHKRUAR NJË MOCION PËR REZOLUTË PËR ÇËSHTJEN NANO. PO BOTONI TEKSTIN E PLOTË: MOCION PËR REZOLUTË PËR ÇËSHTJEN FATOS NANO, ANËTAR I PARLAMENTIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË Këshilli i Evropës Asambleja Parlamentare 1. Më datën 30 korrik z, Fatos Nano, anëtar i parlamentit të Republikës së Shqipërisë, Kryetar i Partisë Socialiste të Shqipërisë, u arrestua. Që nga ajo kohë, ai mbahet nga shërbimi hetimor në burgun e Tiranës. 2. Arrestimi u krye nga Prokurori i Tiranës i emëruar 24 orë më parë në këtë detyrë. Dy prokurorë përpara tij u larguan nga detyra, megjithëse nuk ishin bindur se ka arsye ligjore veprat penale të shpërdorimit të detyrës dhe të falsifikimit të dokumenteve zyrtare. 5. Neni 47 i Kodit të Procedurës Penale në Shqipëri parashikon që arresti si masë sigurimi bëhet vetëm kur i pandehuri akuzohet për vepra penale për të cilat ligji parashikon dënim me heqje të lirisë. Nenet 106 e 110 të Kodit Penal të Shqipërisë parashikojnë për rastin konkret si lloj të parë dënimi reduktimin atë të pamjaftueshme dhe e ktheu për hetime të plota. Akoma, pas 6 muajsh, nuk është formuluar akuza përfundimtare. 8. Këshilli i Evropës ka përgjegjësi të veçantë për përkrahjen e rolit të ligjit dhe pavarësisë së organeve gjyqësore në garantimin e të drejtave të njeriut dhe të lirive politike të opozitës. Për rrjedhojë Asambleja duhet të ndërmarrë: I. shqyrtimin e rastit të zotit Nano, për arrestimin e procedurës së arrestimit dhe hetimit të deputetit në Shqipëri, mbi bazën e të cilës është vepruar në rastin Nano. II. krahas me çështjen Nano, të ekzaminohen dhe rastet të tjera të shkeljes së të drejtave dhe lirive të njeriut në Shqipëri, gjatë shqyrtimit të kërkesës së saj për t’u pranuar në Këshillin e Evropës. ROMAN, TUMMERS, IWINSKI, SOLE, TURA, CEM, CUIRADO, MORENO, CUCO, STOFFELEN, MARSSERET, BERNARDINI, PECRIAUX, BOLINAGA, FERRARINI, FERRARI, COVI, DE CAROLIS, PAIRE, VISBELLI, COLOMBO, AGNELLI, RODRIGUES BOKOV, GUENOV, HADDYDEMETRIU, TABAJDI. për të cilat ligji parashikon dënimin parë dënimi ridënimin nëpërmjet punës. 6. Ankesa e z. Nano ndaj arrestimit të tij dhe kërkesa që ai të gjykohet i lirë u hodh poshtë nga Gjykata e Tiranës me arsyetimin se «vepra për të cilën akuzohet i pandehuri si dhe vetë ai paraqet rrezikshmëri të theksuar». Asnjë nga këto nuk duket të mundshëm në rastin e z. Nano, sepse ai tani nuk ka atë pozitë shtetërore për të kryer krimin për të cilin akuzohet, ndërsa për shkak të figurës së tij shoqërore, vështirë se ai mund të shmanget nga drejtësia. 7. Ligji shqiptar parashikon që për akuza të tilla hetimi bëhet brenda afatit 2 mujor. Organi i hetimit formuloi një akuzë vetëm pas 4 muajsh, por Gjykata e Tiranës e konsideroi

Takim me bashkatdhetarë në Vjenë

Para disa ditësh kryetari i Grupit Parlamentar të PS, Namik Dokle, bëri një takim me anëtarë të shoqatës «Isa Boletini» në Vjenë. Përveç anëtarëve të kësaj shoqate, merrnin pjesë edhe bashkatdhetarë të tjerë nga Kosova, Shqipëria, nga viset shqiptare në Maqedoni etj., anëtarë të shoqatave të tjera, simpatizantë të forcave të ndryshme politike. Në takim ishte e pranishme kryetarja e Shoqatës «Isa Boletini» zonja Xhevahire Rustemi. Takimin e hapi sekretari i kësaj shoqate, z. Arben Kastrati. Tema e bisedës u përqëndrua rreth çështjes kombëtare. Të gjitha forcat politike mbarëshqiptare, tha Namik Dokle, duhet të merren vesh mini-malisht për dy gjëra: a) për një platformë unike kombëtare; b) për masat konkrete afatshkurtra, afatmesme e afatgjata të realizimit të kësaj platforme. Rreth këtij problemi u bënë pyetje dhe u dhanë mendime nga shumë bashkatdhetarë. Të pranishmit u interesuan edhe për situatën politike, ekonomike e sociale në vend, për rolin dhe prestigjin e PS në jetë e vendit dhe marrëdhëniet e saj ndërkombëtare, për çështjen Nano dhe zgjidhjen e saj etj. Takimi u zhvillua në një atmosferë të ngrohtë vëllazërore. Zyra e Shtypit dhe Informacionit e PSSH

Takime të deputetëve socialistë

Më 31 janar 1994 në fshatin Gjorëm të rrethit Laç u zhvillua një takim i nënkryetarit të PSSH, Ilir Meta, anëtarit të Kryesisë Fatri Sinani dhe deputetit Ndre Legisi me banorë të fshatrave Gjorëm, Zheje, si dhe të lagjes Sanxh(a)k. Në fillim nënkryetari i PSSH Ilir Meta bëri një paraqitje të situatës politike dhe qëndrimeve që mban aktualisht Partia Socialiste për mbrojtjen e interesave të shtresës që përfaqëson, duke përballuar si dhe të shumta antiligjore dhe antidemokratike të pozitës. Mëmo dhehej në një zonë bujqësore, vazhdoi ai, është me interes të bashkëbisedohej për shqetësimet, kërkesat dhe sugjerimet tuaja që t'i reflektojmë ato në alternativat që do të prezantojmë në Konferencën e II-të Kombëtare të PSSH. Për çështjen e kryetarit të PSSH dhe deputetit të Kuvendit Popullor Fatos Nano ai sqaroi se futja jashtë radhëve e kërkesës sonë për shqyrtimin e shpejtë të kësaj çështjeje dhe deputetëve të katër partive parlamentare për ndryshimin e masës së arrestit janë dy hapa pozitive në këtë drejtim. Në lidhje me zgjedhjet e reja, theksoi ai, ne i gjykojmë të domosdoshme për të garantuar ekuilibrin politik ndaj kemi kërkuar një pakt parazgjedhor dhe jemi të hapur për dialog. Bashkë me zgjedhjet Parlamentare do të kërkojmë të votohet edhe për kushtetutën nga i gjithë populli. Kërkesa për zgjedhje të parakohshme, vazhdoi anëtari i Kryesisë, Fatri Sinani, bëhet se punët po ecin jo më rrugë të mbarë tensionet politike janë ngritur dhe kjo si pasojë e intolerancës së partisë në pushtet, PD-ja ka uzurpuar pushtetin në të gjitha hallkat, nuk ka një politike të jashtme me bosht të përcaktuar, tregut shqiptar i mungon prodhimi, janë (Vijon në faqen 4) në shtetin në të gjitha hallkat, nuk ka një politikë prodhimi, janë

Europa e kërkon përgjigjen nga ju, zotërinj pushtetarë

«Çështja Nano» në fokus Pas mëri një cikël «leksionesh» në Strasburg, zoti Selami, Kryetari i PD, solli në TUSH për të treguar edhe njëherë sukseset e Shqipërisë sipas syve të Evropës. Nuk mungoi në këtë intervistë të Evropës edhe prononcimi për «Çështjen Nano». Të gjithë, edhe emërtimi për «Çështjen Nano», e dinë se si ka shumëmë zoti Selami në mënyrë e mbrujtur? të ndryshme me një fjalor njëjerrës ordiner duke paragjykuar kryetarin e partisë më të madhe të opozitës, deputetin Fatos Nano. Edhe më i rëndë, e quajtur si një shfaqur prangat, gëzila e ngushta të burgut, flokët e qethur, vetëkë? e vetëm që të realizohet skenari i përgatitur kundër kryetarit të opozitës. Kësaj radhe në TVSH Selami u shfaq në një tjetër mënyrë, një politikan që edhe respektin kons-? tregon që ka bota e qytetëruar. Ishte një lajmi për ata apo me paraqitjen e një të pandehuri. Me sa lexon e kalon, dhe është e pandërprerë në paraqitja, duket? Zoti Nano është 180 gradë, ndryshe nga? prej të gjitha gjërave. Ai u paraqit sikur kishte shkruar? mesazh e solli të rekomanduar nga Strasburgu. Përsëri Selami është në të njëjtat mendësi neokomuniste që ka qenë pavarësisht se detyrohet të flasë me një gjuhë gjoja më të kulturuar. Vetë Europa e përgënjeshtron atë. Organizatat përmbarëkombëtare, midis të cilëve Komiteti i Unionit Ndërparlamentar të Gjenevës, që ditët e fundit shqyrtoi «Çështjen Nano», la dojgjë në duar të qarqeve të reja. Europa dënoi? drejtësia shqiptare ka dhënë e gjykuar, prandaj kërkon që «Çështja Nano» të marrë një kthesë pozitive. Ky është reagim i fuqishëm ashtu kundër shkeljes së të Drejtave të Njeriut dhe të lirive politike në Shqipëri. Ky është kushti që vë Europa që Shqipëria të pranohet në familjen e kombeve të qytetëruar. Dhe Selami e mohon këtë Europe? nuk i drejtohet organizmave të Drejtësisë Shqiptare për zgjidhjen e drejtë të «Çështjes Nano», por i drejtohet «autoriteteve shqiptare»…

Tubim në kryeqytet në nderim të të rënëve të 4 dhe 28 shkurtit 1944

Në kujtim të 50-vjetorit të të rënëve të masakrës së 4 Shkurtit dhe 28 Shkurtit 1944 që organizuan nazistët gjermanë dhe shërbëtorët e tyre balisto - zogistë Komiteti i Veteranëve të LANÇL për Tiranën në bashkëpunim me shoqatën adhetare të të rënëve të Kombit Shqiptar, organizuan një tubim përkujtimor. Merrnin pjesë veteranë dhe pjesëmarrës në LANÇL, pjesëtarë të familjeve të dëshmorëve, punonjës,

Me Italinë duam fqinjësi të mirë, bashkëpunim, mirëkuptim

Në bazë të neneve 82 dhe 85 të Rregullores së Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë, deputeti i Partisë Socialiste Bashkim Zeneli, i dorëzoi më datën 4.2.1994, Kryesisë së Kuvendit Popullor pyetje për ministrin e punëve të jashtme z. Alfred Serreqi që kanë të bëjnë me marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Italisë. PYETJE Ministrit të Punëve të Jashtme Zotit Alfred Serreqi Zoti ministër, Si deputet i Kuvendit Popullor konstatoj se, veçanërisht muajt e fundit, është krijuar një atmosferë e ftohtë në marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Italisë. Nuk shoh shkëmbime zyrtare reciproke për vullnet të mirë dhe impenjim për kapërcimin e kësaj ftohje në marrëdhëniet midis dy vendeve. Kërkoj përgjigje nga ana juaj për pyetjet e mëposhtme: 1. Cila është gjendja e marrëdhënieve politike midis Republikës së Shqipërisë dhe Italisë (iniciativat që janë ndërmarrë po të ndërmerren për këtë drejtim: marrëveshjet e nënshkruara, programet te afat shkurtra, afatmesme dhe afatgjata - e probleme ka në zbatimin e tyre). 2. Cila është gjendja e bashkëpunimit ekonomik, teknik tregtar, kulturor dhe e ndihmës respektive (investimet, marrëveshjet, financimet, afatet, realizimet). 3. Cila është gjendja e bashkëpunimit në fushën ushtarake. Cili është vlerësimi juaj zyrtar si ministër për misionin «Pelikan»? Përsë nuk u realizua projekti i kthimit të këtij operacioni në mision të asistencës ushtarake? 4. Cila është gjendja e marrëdhënieve konsullore dhe çfarë hapash janë ndërmarrë në fushën e emigracionit dhe të punësimit? 5. Cilat janë raportet dhe problemet në marrëdhëniet midis organizmave homologë të dy vendeve, veçanërisht në fushën e Rendit Financës, Drejtësisë, Doganave etj? Për problemet e mësipërme kërkoj të di edhe perspektivën e marrëdhënieve midis dy vendeve. Me respekt, Bashkim Zeneli Deputet i Kuvendit Popullor Tiranë, 04.02.1994.