Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 10 shkurt 1994

PARLAMENTI EVROPIAN I KËRKON QEVERISË SHQIPTARE LIRIMIN E FATOS NANOS

për lirimin e Fatos Nanos votojnë 268 deputetë europianë Parlamenti Europian i mbledhur në Strasburg më datë 7 shkurt në mbledhjen që do të vazhdojë deri më 11 shkurt diskutoi një raport për Shqipërinë dhe aprovoi edhe rezolutën përkatëse. Në këtë rezolutë parlamenti europianë diskutuan dhe propozuan 5 amendamente [shtesë?], dy prej të cilave vetëm për çështjen Nano. Amendamenti 5 i kërkon Qeverisë Shqiptare lirimin e Fatos Nanos. Për këtë amendament votuan 268 deputetë pro dhe 37 kundër. Hollësi të mëtejshme do të lexoni në numrin e nesërm.
Fatos Nanos Strasburg Shqiptare

Sfida e Partisë Socialiste

Konferenca kombëtare përfundon në sukses, me një vendim me rëndësi për veprimtarinë e mëtejshme të so- cialistëve e të gjithë të majtëve në Shqipëri. Dy grupe problemesh, që në këtë kon- ferencë janë shpalosur bindshëm e qartë, janë aktuale e me përparësi: Në raport me qeverisjen e sotme, thelbësore mbetet puna për të for- cuar e zgjeruar opozitën. Kjo s'do thotë vetëm opozitë në Kuvend apo në shtyp, por [një?] lëvizje të gjerë politike e shoqërore që të përfshijë mbarë popullin. Të gjitha shtresat e shoqërisë sonë kanë nevojë për poli- tika që i çlirojnë nga [pasojat?] e sotme, apo [nga?] rruga e gabuar ekono- mike që po ndjek kjo mazhorancë, e aq më pak nga [shthurja?] e institucio- neve të [pushtetit?]. Të qarta ishin [për- siatjet?] e politikës së [stabilizimit?] të ndjekur deri më tani, por ajo ka [dalë?] jashtë përllogaritjeve [teknik[?]] e [teorive?] që [gabuan?] për [barrën?] [sociale?]. Ne [sinqerisht?] jemi të bindur se, [që?] nuk [mund?] të [kalohet?] [tejeta?] [krizës?] pa u [kthyer?] [si?] [fillim?] [trajtes?] [pro- dhimit?], [pa?] [financuar?] [sidomos?] [ble- torin?], [pa?] [furnizuar?] [fshatin?] [me?] [naftë?], [duke?] [siguruar?] [daljen?] [e?] [prodhimit?] [bujqësor?] [në?] [treg?], [duke?] [amortizuar?] [ditë?] [për?] [ditë?] [dhimbjet?] [sociale?]. Alternativa e paraqitur nga PSSH në Kon- ferencën Kombëtare synon këto gjëra. Ajo është një ndërthurje e programit të [drejt- përdrejtë?] me elementët e politikës së [ko- munikimit?] e të bashkëpunimit [jo?] [vetëm?] [me?] [anëtarët?] [e?] [saj?], [por?] [me?] [çdo?] [shtresë?] [sociale?]. Në raport me vetveten, socialistët duhet të gjejnë forma konkrete për ta konsoliduar e për ta forcuar vetveten, duke e bërë partinë një forcë politi- ke aktive e [efikase?], [të?] [shtrirë?] [gje- rësisht?] [në?] [qytet?] [dhe?] [në?] [fshat?]. Kjo [kërkon?] [rregulla?] [demokratike?] [të?] [jetës?] [së?] [brendshme?], [studim?] [e?] [njohje?] [të?] [realitetit?], [guxim?] [dhe?] [vullnet?] [politik?]. (Vijon në faqen 4)
Shqipëri

REZOLUTË

E Konferencës së Dytë Kombëtare të PSSH për fillimin e menjëhershëm të grevës së urisë të Partisë Socialiste, deputetit të Kuvendit Popullor, Fatos Nano dhe të burgosurve të tjerë politikë Konferencës së Dytë Kombëtare të PSSH për lirinë e menjëhershme kryetarit të Partisë Socialiste, deputetit të Kuvendit Popullor, Fatos Nano dhe të burgosurve të tjerë politikë Konferenca e Dytë Kombëtare të So- cialistëve, përfaqësuesja më e lartë për- faqësuese e opozitës reale të vendit, shpreh indinjatën e saj të thellë dhe protestën energjike ndaj shkeljes e mohimit të të drejtave legjitime të qytetarëve shqiptarë, ndaj kaosit e pasigurisë [së?] [thellë?] [ekonomike?] [e?] [so- ciale?] që ka [përfshirë?] [Shqipërinë?], [ndaj?] [sundimit?] [të?] [arbitraritetit?] [dhe?] [dhunës?], [që?] [karakterizon?] [politikën?] [e?] [qeverisë?] [në?] [çdo?] [fushë?] [të?] [jetës?] [së?] [vendit?]. Ajo e konsideron si shprehje dra- matike të krizës dhe të kaosit të sotëm, ndjekjen dhe arrestimin absurd, me akuza tronditëse e të paqena, të udhë- heqësit e kryetarit të Partisë Socialiste, dhe pas kësaj, represionin policor të pashembullt të ushtruar ndaj anëta- rëve dhe veprimtarëve të Partisë So- cialiste e militantëve të opozitës [de- mokratike?]. Të [gjendur?] [në?] [kushtet?] [e?] [rën- dimit?] [të?] [vazhdueshëm?] [ekonomik?], [të?] [shtimit?] [të?] [papunësisë?], [të?] [varfë- risë?] [së?] [thellë?], [të?] [shkatërrimit?] [të?] [prodhimit?], [dhe?] [nën?] [trysninë?] [e?] [një?] [pushteti?] [arrogant?], [qytetarët?] [dhe?] [forcat?] [progresiste?] [të?] [vendit?] [po?] [ndjekin?] [me?] [shqetësim?] [dhe?] [indinjatë?] [këtë?] [fushatë?] [sulmesh?] [e?] [hakmarrjeje?] [politike?]. Konferenca e Dytë Kombëtare e PSSH, nisur nga bindja se akuzat, [shpifjet?] dhe [presioni?] i [ushtruar?] [nuk?] [mund?] [të?] [mposhtin?] [vullnetin?] [dhe?] [idealet?] [e?] [trupit?] [politik?] [socialist?], [u?] [bën?] [thirrje?] të gjithë socialistëve dhe opinio- nit publik shqiptar, që [ta?] [ngrejnë?] [zërin?] [e?] [protestës?] [kundër?] [këtij?] [sundimi?]. (Vijon në faqen 4)
Fatos Nano Shqipëri

Fjala e mbylljes e konferencës së Dytë Kombëtare të PSSH-së e zëvendëskryetarit të PSSH-së dr. Servet Pëllumbi

(Vijon në faqen 4) Konferenca e Dytë Kombëtare e so- cialistëve shqiptarë të 8 shkurtit 1994, ishte, pa [dëshiruar?] [ta?] [ekzaltor?] [më?] [shumë?], [një?] [ngjarje?] [politike?] [e?] [rëndësishme?] [jo?] [vetëm?] [për?] [Partinë?] [Socialiste?], [por?] [edhe?] [për?] [mbarë?] [spekterin?] [politik?] [në?] [vend?]. Ajo u [zhvillua?] [si?] [një?] [forum?] [i?] [vërtetë?] [demokratik?], [nga?] [i?] [cili?] [dolën?] [në?] [pah?] [qartë?] [ide?], [mendime?], [qëndrime?] [e?] [rezoluta?] [jo?] [vetëm?] [për?] [politikat?] [e?] [pozitat?] [e?] [sotme?], [por?] [edhe?] [për?] [perspektivën?] [e?] [Partisë?] [dhe?] [të?] [vendit?]. Ajo [aprovoi?] [një?] [alternativë?] [realiste?] dhe [optimiste?] [për?] [të?] [ardhmen?].
Servet Pëllumbi

Nukrivatiani Bashkisë së kryeqytetit kërkon dorëheqjen [?]

TIRANË: Për [shumë?] [ditë?], [pas?] [denoncimit?] [në?] [media?] [të?] [aferës?] [me?] [tenderin?] [...] [në?] [Bashkinë?] [e?] [Tiranës?], [këshilli?] [bashkiak?] [u?] [mblodh?] [dhe?] [diskutoi?] [çështjen?]. [...] [kryetari?] [i?] [Bashkisë?] [së?] [Tiranës?] [...] [kërkon?] [dorëheqjen?] [...] Korresp. i Zërit të Popullit.
Tiranë

Presidenti i Malit të Zi i përfaqësues te PSSH-së

[?] të djeshme presidenti i Re- publikës së Malit të Zi, Momir Bu- latoviç priti një delegacion të Par- tisë Socialiste të Shqipërisë, i krye- suar nga sekretari i parë i Komitetit të Partisë për rrethin e Shkodrës, Neki Ajeti, si dhe deputetin e PSSH-së, Laver Beriša. Në takim u shkëmbyen mendime mbi problemet e ditës të zhvillimeve në ven- det respektive, si dhe të ndikimit të këtyre zhvillimeve në marrëdhëniet midis dy vendeve e popujve. Duke vlerësuar stabilitetin politik që ekzis- ton në Mal të Zi, pala shqiptare u interesua mbi qëndrimin e presidentit Bullatoviç ndaj zhvillimeve në ish-Ju- gosllavi, zbatimin e planit të veprimit, si dhe përkrahjen që i jepet nga Mali i Zi përpjekjeve për një zgjidhje paqë- sore të krizës që ka përfshirë hapësirën e ish-Federatës jugosllave. Presidenti malazez, Momir Bullatoviç vlerësoi marrëdhëniet e deritanishme midis Malit të Zi dhe Shqipërisë, ne- vojën për zgjerimin e bashkëpunimit ekonomik, kulturor etj. Ai e vlerësoi rolin konstruktiv dhe stabilizues të Shqipërisë në rajon, e cila në kushtet e vështira të [saj?] ka hapur dyert për të strehuar qindra mijë refugjatë të ardhur nga Kosova e Bosnja. Nga ana tjetër, pala shqiptare i para- qiti presidentit malazez shqetësimin e opozitës dhe mbarë opinionit publi- k shqiptar për rastet e diskriminimit, keqtrajtimit, torturimit dhe vrasjeve në disa zona të Malit të Zi ndaj disa pjestarëve të pakicës shqiptare në këtë republikë. Momir Bullatoviç shprehu angazhimin e vet personal për të [mba- rrë?] masa të menjëhershme për zbardh- jen e rasteve konkrete dhe për të marë në mbrojtje pakicën shqiptare. Ai ripohonte dëshirën e shtetit të tij për të forcuar marrëdhëniet midis dy vendeve dhe popujve tanë, duke thënë se Shqipëria mbetet e vetmja rrugë normale e kontaktit të Malit të Zi me Evropën. (Vijon në faqen 4)
Momir Bulatoviç Neki Ajeti Laver Beriša Momir Bullatoviç Mal i Zi Shqipëri Shkodër Ish-Jugosllavi Kosovë

Konferenca e II Kombëtare e PSSH-së - alternativë realiste dhe optimiste për të ardhmen:

Arrestohet burri im, Hoti, bubul Isik - Guvernator i Holandës i shqetësuar ndodhet në burg

Arrestohet burri im, Hoti, bubul Isik - Guvernator i Holandës i shqetësuar ndodhet në burg (Vijon në faqen 3)
Isik Holandës

Konferencë shtypi e Partisë Socialiste

Konferencë shtypi e Partisë Socialiste Ditën e premte dt. 11.2.1994 ora 12.00 Partia Socialiste në selinë e saj do të japë konferencë shtypi me temë “Përfundimet e [Konferencës?] së dytë Kombëtare, [që?] [u?] [mba?] me 8 e 9 shkurtit 1994 [dhe?] [she- mbuj?] [të?] [ndjekjes?] [politike?] [të?] [socialistëve?] [dhe?] [deputetit?] [te?] [PSSH?], [Fatos?] [Nano?]”. Të gjitha organet e informacionit janë të ftuar të marrin pjesë në këtë kon- ferencë.
Fatos Nano